Termos de uso do site

ESTE SITE É DE PROPRIEDADE DA NACIONAL BUSINESS TRAVEL ASSOCIATION, DOING BUSINESS COMO A GLOBAL BUSINESS TRAVEL ASSOCIATION, E SUAS AFILIADAS (COLETIVAMENTE, “GBTA.” “As ENTIDADES GBTA”, “NÓS” OU “NOS”). O USO DESTE SITE DA GLOBAL BUSINESS TRAVEL ASSOCIATION (“este Site”), É REGIDO PELOS TERMOS E CONDIÇÕES ABAIXO (“Termos de Uso”). AO USAR ESTE SITE VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS DE USO. SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM QUALQUER UM DESTES TERMOS DE USO, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

APESAR DE OPERAR INTERNACIONALMENTE, A GBTA É UMA SOCIEDADE SEM FINS LUCRATIVOS ORGANIZADA SOB AS LEIS DA COMUNIDADE DA VIRGÍNIA, NA QUAL A GBTA ESTÁ SEDE. A GBTA EXCLUI EXPRESSAMENTE QUALQUER REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, COM RELAÇÃO ÀS INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS NESTE SITE. GBTA NÃO FAZ REPRESENTAÇÃO SOBRE QUAISQUER SITES DE TERCEIROS QUE PODEM SER ACESSADOS ATRAVÉS DE LINKS DESTE SITE. AO USAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA QUE A LEI DA COMUNIDADE DA VIRGÍNIA, INDEPENDENTEMENTE DE SEUS PRINCÍPIOS DE CONFLITO DE LEIS, REGULARÁ TODOS OS ASSUNTOS ENTRE VOCÊ E O GBTA COM RELAÇÃO AO SEU USO DESTE SITE.

RESERVAMOS O DIREITO DE ALTERAR, MODIFICAR, ADICIONAR OU REMOVER QUALQUER UM DESTES TERMOS E CONDIÇÕES E QUALQUER OUTRO CONTEÚDO DO SITE A QUALQUER MOMENTO. VOCÊ DEVE VER ESTA PÁGINA CADA VEZ QUE VISITAR. SEU USO DESTE SITE TAMBÉM ESTÁ SUJEITO À NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE ON-LINE QUE ESTÁ INCORPORADO AQUI POR REFERÊNCIA.

PROPRIEDADE INTELECTUAL

Possuímos, licenciamos ou usamos com permissão todas as marcas registradas e não registradas, marcas de serviço, logotipos, papel de parede, ícones, personagens, software, informações, imagens, fotografias, designs, gráficos, obras de arte, imagens, clipes de áudio e vídeo, música, som , texto, dados, publicações, apresentações e outros materiais e conteúdos neste site (coletivamente o “Conteúdo”), bem como a organização e seleção do Conteúdo. Seu uso não autorizado do Conteúdo pode violar direitos autorais, marcas registradas, patentes, privacidade ou outras leis dos EUA e/ou internacionais, e pode infringir os direitos das Entidades GBTA ou de terceiros não pertencentes ou afiliados a nós. Tal uso não autorizado pode resultar em sua responsabilidade pessoal, incluindo responsabilidade criminal potencial.

USOS AUTORIZADOS E PROIBIDOS

Você recebe um direito limitado, não exclusivo, não sublicenciável e revogável de acessar e usar este site e baixar o Conteúdo deste site para seu próprio computador para uso pessoal e não comercial, desde que você não possa alterar nenhum direitos autorais, marcas registradas ou outros avisos de propriedade intelectual que possam acompanhar o Conteúdo. Exceto pelo Conteúdo que você postou ou enviou para este site, ou a menos que expressamente permitido por nós, você não pode alterar, arquivar, copiar, reproduzir, distribuir, publicar, transmitir, modificar, adaptar, traduzir, exibir, distribuir, vender, licenciar, preparar trabalhos derivados com base ou usar ou explorar o Conteúdo. Você não pode usar bots, tecnologia de mineração de dados ou qualquer outra técnica destinada a extrair dados ou informações deste site.

CONTEÚDO DE TERCEIROS

Este site pode conter conteúdo e material de propriedade de terceiros. Este site também pode incluir oportunidades para os usuários participarem de grupos de discussão, blogs ou outros recursos interativos nos quais usuários e outros terceiros possam fornecer ou postar Conteúdo. O uso de nomes ou marcas registradas de terceiros e quaisquer referências a seus produtos ou serviços neste site não constitui um endosso por nós de tais partes ou de seus produtos ou serviços. Além disso, não endossamos, garantimos a precisão ou confiabilidade ou assumimos qualquer responsabilidade em relação a qualquer conteúdo deste site fornecido por terceiros. Seu envio ou publicação de qualquer Conteúdo também está sujeito a quaisquer políticas ou diretrizes separadas que possamos publicar.

LINKS PARA SITES DE TERCEIROS

Este site pode conter links para ou de sites de terceiros. Links para outros sites são fornecidos apenas como uma conveniência. Não revisamos todos os sites vinculados a este site e não somos responsáveis pelo conteúdo de nenhum desses sites vinculados a este site. Todas as atividades que você realiza em relação a um site vinculado estão sujeitas à política de privacidade e aos termos e condições impostos pelo operador do site vinculado, e nos isentamos de qualquer responsabilidade em relação a tais atividades.

VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS

GBTA respeita os direitos de todos os detentores de direitos autorais e, portanto, nossas políticas prevêem a rescisão, em circunstâncias apropriadas, de usuários deste site que infringem os direitos dos detentores de direitos autorais. Se você acredita que seus direitos autorais em um trabalho foram infringidos por terceiros, como por postagem ou distribuição imprópria por meio deste site, envie-nos um aviso de suposta violação de direitos autorais e responderemos adequadamente. O aviso deve estar em conformidade com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital dos EUA (“DMCA”) e incluir todas as seguintes informações:

  1. Uma legenda ou linha de assunto “Aviso de violação de direitos autorais da DMCA”;
  2. Uma descrição do trabalho protegido por direitos autorais que você acredita ter sido violado;
  3. O URL do site e uma descrição de onde o material supostamente infrator está localizado nesse site;
  4. Seu endereço, número de telefone, e endereço de e-mail;
  5. Uma declaração de que você acredita de boa fé que o suposto material infrator não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei;
  6. Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que todas as informações em seu aviso são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais (ou, se não for o proprietário dos direitos autorais, que está autorizado a agir em nome do titular de um direito exclusivo supostamente infringido); e
  7. Sua assinatura eletrônica ou física.


Reservamo-nos o direito de responder aos avisos da DMCA que não cumpram com qualquer um desses requisitos a nosso critério.

Você pode enviar avisos DMCA por correio, e-mail ou fax:

Se por correio para:
Agente DMCA
Associação Global de Viagens de Negócios
Rua Oeste, 107
Suíte 762
Alexandria, VA 22314

Se por e-mail para: MemberCare@gbta.org

Se por fax para: 703-783-8686

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

ESTE WEBSITE E O CONTEÚDO E SERVIÇOS FORNECIDOS NELE OU EM CONEXÃO COM ESTE WEBSITE SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO”, SEM QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM USO OU FIM ESPECÍFICO, OU NÃO VIOLAÇÃO . NÃO REPRESENTA NEM GARANTE QUE O SITE, CONTEÚDO OU SERVIÇOS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DO SITE SÃO PRECISOS, COMPLETOS, CONFIÁVEIS OU LIVRES DE ERROS, QUE AS INFORMAÇÕES ESTARÃO SEMPRE DISPONÍVEIS, OU QUE O SITE OU OS SERVIDORES, HARDWARE OU SOFTWARE USADOS EM CONEXÃO COM O SITE ESTÃO LIVRES DE VÍRUS, MALWARE OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS. NA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, NEM AS ENTIDADES DO GBTA NEM SEUS DIRETORES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, MEMBROS OU AGENTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, DANOS POR PERDA DE USO OU LUCROS, OU CUSTO DE AQUISIÇÃO DE SUBSTITUIR BENS OU SERVIÇOS, EM CONTRATO, ATO ILÍCITO OU DE OUTRA FORMA DECORRENTE DE OU EM CONEXÃO COM O USO DESTE SITE OU CONTEÚDO OU SERVIÇOS FORNECIDOS NO OU EM CONEXÃO COM O SITE.

JURISDIÇÃO E LOCAL

Este site e o(s) servidor(es) que o disponibiliza(m) podem estar localizados fora do seu país de origem. Não fazemos nenhuma declaração ou garantia de que o Conteúdo deste site seja apropriado ou esteja disponível para uso em locais fora dos Estados Unidos. Se você acessar ou usar este site de locais fora dos Estados Unidos, você o fará por sua própria iniciativa e será responsável pelo cumprimento das leis aplicáveis. O acesso a este site e ao Conteúdo de territórios onde tal acesso ou Conteúdo é ilegal ou ilegal é proibido. Estes Termos e Condições serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Comunidade da Virgínia nos Estados Unidos, independentemente de conflitos de princípios legais e independentemente do seu país de origem. Qualquer reclamação, causa de pedir ou processo decorrente ou relacionado a estes Termos e Condições, o site ou qualquer Conteúdo será resolvido por arbitragem obrigatória e vinculativa de acordo com as Regras de Arbitragem Comercial da Associação Americana de Arbitragem, sem recurso a qualquer forma de ação coletiva. A arbitragem será conduzida em Alexandria, Virgínia.

INDENIZAÇÃO

Você concorda em indenizar, defender e isentar as Entidades GBTA e seus executivos, funcionários, membros, agentes, parceiros de negócios, licenciadores e licenciados de e contra todas e quaisquer reivindicações, ações, demandas, processos, processos, danos, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou relacionados ao seu uso deste site, incluindo qualquer Conteúdo que você fornecer ao site, ou sua violação destes Termos e Condições.

RESOLUÇÃO DE DISPUTAS; LEI APLICÁVEL E FORO

Com relação a todas e quaisquer disputas decorrentes ou relacionadas a este Site ou a estes Termos de Uso (incluindo, sem limitação, a Política de Privacidade), GBTA e você concordam em negociar de boa fé e envidar esforços razoáveis para cooperar um com o outro para para alcançar uma resolução mutuamente satisfatória.

GBTA não tem obrigação de se envolver em qualquer disputa entre um usuário e qualquer outra pessoa. Este Site, estes Termos de Uso e qualquer disputa que surja em relação a eles serão regidos e interpretados exclusivamente de acordo com as leis da Comunidade da Virgínia, sem levar em consideração seus conflitos de princípios legais. GBTA e você concordam que todas as disputas decorrentes deste contrato serão resolvidas exclusivamente por meio de arbitragem vinculativa confidencial em Alexandria, VA ou outro fórum mutuamente acordado por você e GBTA, de acordo com as Regras de Arbitragem (“Regras”) da Câmara Internacional de Commerce (“ICC”) por um único árbitro nomeado por acordo entre você e GBTA e confirmado de acordo com as Regras. A sentença do árbitro será obrigatória e pode ser registrada como uma sentença em um tribunal de jurisdição competente. Você concorda que a GBTA tem o direito de obter uma medida cautelar preliminar na medida permitida por lei para fazer cumprir qualquer um dos termos destes Termos de Uso até uma decisão arbitral final.

DIVISABILIDADE

Se qualquer disposição destes Termos e Condições for considerada ilegal, nula ou inexequível por qualquer motivo, tal disposição será considerada separável do restante destes Termos e Condições e não afetará a validade ou exequibilidade do restante destes Termos e Condições .

COMO ENTRAR EM CONTATO CONOSCO:

Associação Global de Viagens de Negócios
Rua Oeste, 107
Suíte 762
Alexandria, VA 22314
Telefone: 703-684-0836
Fax: 703-783-8686
E-mail: info@gbta.org

Data de vigência: 1º de novembro de 2017

Diretrizes do Hub GBTA

Bem-vindo ao GBTA Hub. A National Business Travel Association, fazendo negócios como a Global Business Travel Association, e suas afiliadas (as “Entidades GBTA”) desenvolveram estas diretrizes gerais de participação para garantir a melhor experiência possível para os membros participantes do GBTA. Ao participar do GBTA Hub, você concorda em seguir estas diretrizes, bem como a Política de Privacidade e os Termos e Condições do site GBTA.

Embora as Entidades GBTA não assumam a obrigação de monitorar a atividade dos membros no GBTA Hub, revisar, editar ou excluir qualquer conteúdo e/ou suspender ou encerrar a participação de qualquer membro que viole essas diretrizes, nos reservamos o direito de fazê-lo em nosso exclusivo critério.

POR FAVOR, DENUNCIE QUALQUER VIOLAÇÃO DESTAS DIRETRIZES A GBTA IMEDIATAMENTE ENVIANDO UM E-MAIL PARA: MemberCare@gbta.org.

Fazer

  • Cumprir as leis de concorrência e antitruste. A maioria dos países tem suas próprias leis de concorrência, incluindo Estados Unidos, União Europeia, China e Japão. Embora essas leis variem, há uma proibição universal de cartel e outras ações conjuntas de concorrentes que prejudiquem a concorrência.
  • Use os serviços de maneira profissional, cortês e legal.
  • Forneça informações precisas para si mesmo e atualize-as conforme necessário.
  • Certifique-se de que qualquer conteúdo que você postar seja apropriado para o público e direcionado ao grupo a que se destina.
  • Revise e cumpra quaisquer avisos que o GBTA possa emitir em relação ao site e aos serviços.

Não faça

  • Postar ou enviar conteúdo que incentive ou facilite quaisquer acordos anticompetitivos, como fixação de preços ou um acordo que leve à fixação de preços, boicote de negócios de terceiros ou outra conduta destinada a restringir o livre comércio.
  • Postar ou enviar conteúdo ou mensagens que incentivem ou facilitem um acordo sobre os seguintes assuntos: preços, descontos ou termos ou condições de venda, como quantidade ou tempo de transações; salários; lucros, margens de lucro ou dados de custos; quotas de mercado, territórios de vendas ou mercados; alocação de clientes ou territórios ou áreas geográficas; ou seleção, rejeição ou rescisão de clientes ou fornecedores; depreciação de negócios ou práticas de negócios de outros; custos de operações, suprimentos, subsídios ou descontos, ou margens de lucro ou acréscimos.
  • Publique ou envie conteúdo comercial que anuncie a disponibilidade ou preço de qualquer produto ou serviço.
  • Abusar, atacar, assediar, ameaçar ou intimidar outros membros.
  • Postar ou enviar conteúdo difamatório, abusivo, ofensivo, profano, calunioso, obsceno, discriminatório, ameaçador, ofensivo, inapropriado, impreciso ou ilegal.
  • Usar ou tentar usar a conta de outra pessoa sem permissão ou declarar falsamente, personificar ou deturpar sua identidade ou afiliações com qualquer entidade.
  • Publique ou envie conteúdo que você não tenha o direito de divulgar ou que infrinja a patente, marca registrada, segredo comercial, direitos autorais, privacidade ou outros direitos de propriedade de qualquer outra pessoa.
  • Publique ou envie qualquer conteúdo relacionado à sua origem racial ou étnica, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, saúde ou orientação sexual ou filiação sindical.
  • Republicar, republicar, exibir, transmitir, distribuir, difundir, modificar, adaptar, criar trabalhos derivados com base, vender, licenciar, sublicenciar ou transferir qualquer conteúdo no site GBTA (excluindo o conteúdo postado por você), exceto conforme permitido neste documento ou em os Termos e Condições do site GBTA.

Jurídico

Você é responsável por todo o conteúdo que publicar ou enviar no GBTA Hub e por qualquer atividade ou transação que ocorra sob seu nome de usuário. Você declara e garante que possui os direitos autorais ou recebeu permissão do proprietário dos direitos autorais para todo o conteúdo que publicar.

Você concede ao GBTA e seus sucessores e atribui um direito perpétuo, mundial e isento de royalties de explorar comercialmente, exibir, publicar, duplicar, distribuir, criar trabalhos derivados com base e usar o conteúdo que você postar ou enviar para qualquer -fins comerciais, de qualquer forma e em qualquer meio, a seu exclusivo critério.

Você concorda em indenizar, defender e isentar as Entidades GBTA e seus executivos, diretores, funcionários, membros e agentes de e contra todas e quaisquer reivindicações de danos, responsabilidades, perdas, ações, demandas, custos e despesas (incluindo advogados razoáveis taxas) decorrentes ou relacionadas ao seu uso do GBTA Hub ou violação destas diretrizes.

AS ENTIDADES GBTA FORNECEM O GBTA HUB COMO UM SERVIÇO A SEUS MEMBROS. O GBTA HUB E OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO”, SEM QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO OU NÃO VIOLAÇÃO. AS ENTIDADES DO GBTA NÃO SÃO RESPONSÁVEIS PELO CONTEÚDO POSTADO PELOS MEMBROS, E EM HIPÓTESE ALGUMA QUAISQUER ENTIDADES DO GBTA OU SEUS DIRETORES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, MEMBROS OU AGENTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENTES OU QUAISQUER DANOS DECORRENTES DE OU RELACIONADO AO SEU USO DO GBTA HUB OU QUALQUER INFORMAÇÃO POSTADA NO GBTA HUB.

POLÍTICA ANTITRUSTE GBTA

As leis antitruste e de concorrência se aplicam no contexto dos mercados e economias em que a Global Business Travel Association e suas afiliadas (coletivamente, “GBTA”) e seus membros participam. A partir dessa perspectiva, a política antitruste da GBTA reconhece que a GBTA é a principal organização de viagens e reuniões de negócios do mundo. Coletivamente, os milhares de membros do GBTA gerenciam bilhões de dólares em viagens de negócios globais e despesas com reuniões anualmente. A GBTA fornece à sua rede de gerentes de viagens e reuniões de negócios e governamentais, bem como provedores de serviços de viagens, eventos de networking, notícias, educação e desenvolvimento profissional, pesquisa e advocacia. A gestão de viagens desempenha um papel financeiro significativo e pode contribuir para o valor para o acionista de uma corporação. Mas, os gerentes de viagens corporativas também devem desenvolver e supervisionar políticas corporativas que otimizem o investimento em viagens da empresa e, ao mesmo tempo, garantam que as viagens sejam seguras e produtivas.

Por que a concorrência é importante

A concorrência efetiva oferece benefícios significativos para os consumidores por meio de maior escolha, preços mais baixos e bens e serviços de melhor qualidade. A concorrência fornece fortes incentivos para que as empresas sejam mais eficientes e inovadoras, ajudando a aumentar o crescimento da produtividade em toda a economia. Para ajudar a garantir que os mercados funcionem adequadamente, os governos estabelecem regras para a conduta permitida de empresas e indivíduos, e os governos criam instituições para aplicá-las. A grande maioria dos governos nacionais do mundo, e certamente todas as principais economias nas quais os membros da GBTA operam, aplicam as leis de concorrência. Embora as leis de cada país possam variar, os princípios fundamentais que se aplicam às atividades do GBTA são muito semelhantes, e as autoridades de concorrência estão trabalhando para harmonizar seus vários sistemas.

Antitruste no contexto GBTA

A GBTA reconhece que seus membros desejam cumprir as leis de concorrência. A GBTA apoia a conformidade com as leis de concorrência e gerencia suas atividades para evitar violações das leis de concorrência em primeiro lugar.

Muitos acordos e atividades entre concorrentes, no entanto, são legais e benéficos para a sociedade e a indústria. Isso inclui os eventos de networking, notícias, educação e desenvolvimento profissional, pesquisa e funções de advocacia fornecidas pelo GBTA. Essas atividades aumentam e apoiam a concorrência e os concorrentes vigorosos. Algumas atividades de grupo, no entanto, como fixação de preços, são inerentemente suspeitas sob as leis antitruste. Espera-se que todos os participantes das atividades do GBTA, bem como funcionários e consultores do GBTA, sejam sensíveis às questões legais envolvendo associações comerciais e cumpram as leis antitruste e de concorrência, incluindo as dos EUA, UE, China, Japão, Austrália e outros nações.

Atividades GBTA suportadas

A GBTA agrega valor aos seus membros, à indústria e à economia em geral. Ajude a si mesmo e ajude os outros participando plenamente de:

  • Programas educacionais projetados para manter o público informado sobre o setor ou o setor informado sobre novos desenvolvimentos regulatórios ou de negócios.
  • Programas de cooperação governo-indústria com o objetivo de manter a indústria informada sobre as ações governamentais e agências governamentais informadas sobre as opiniões da indústria sobre assuntos de interesse.
  • Programas promocionais projetados para promover o setor como um todo por meio da educação pública sobre o valor de seus produtos ou serviços.
  • Programas estatísticos onde os dados de empresas individuais são tratados de forma confidencial e as informações compostas são disponibilizadas a todas as partes interessadas.
  • Desenvolver padrões propostos para práticas ou especificações que possam ser voluntariamente seguidas.
  • Programas de métodos financeiros e contábeis que revisam vários princípios contábeis de auxílio aos membros na criação de sistemas operacionais de sua própria empresa.
  • Trabalhar com a GBTA para representar seus membros na busca de tratamento justo e razoável em serviços de transporte ou tarifas.

Para apoiá-los, entenda os propósitos, atividades e autoridade de cada grupo GBTA do qual você participa. Opor-se a quaisquer discussões ou atividades de reunião que pareçam violar as leis antitruste. Desassocie-se de tais discussões ou atividades, saia de qualquer reunião em que elas continuem e comunique suas objeções ao funcionário apropriado do GBTA.

Atividades a evitar

Embora a GBTA e seus membros possam ser fortes defensores do setor, as leis antitruste proíbem ações conjuntas anticompetitivas. GBTA e seus membros não discutem ou fazem acordos sobre:

  • Restrições territoriais, alocações de clientes, boicotes de grupos, restrições sobre tipos de produtos adquiridos ou serviços oferecidos, ou qualquer outro tipo de divisão de mercado.
  • Lidar ou não com fornecedores, clientes ou concorrentes individuais reais ou potenciais que possam excluí-los do mercado.
  • Acordos com concorrentes para controlar, limitar ou alocar compras ou alocação de acordo com clientes, territórios ou produtos.

Políticas e Procedimentos de Conformidade Antitruste da Associação

Esta lista não é exaustiva e às vezes pode ser difícil entender e agir em conformidade com as leis antitruste e de concorrência aplicáveis. Se você tiver alguma dúvida sobre a propriedade das atividades ou discussões do GBTA em uma reunião do GBTA, recomendamos que você entre em contato imediatamente com a equipe do GBTA, o advogado do GBTA ou o advogado da sua empresa. Veja aqui