{"id":294,"date":"2022-06-30T14:47:15","date_gmt":"2022-06-30T18:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?page_id=294"},"modified":"2026-04-27T17:04:24","modified_gmt":"2026-04-27T21:04:24","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos de Uso"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id294_09522c-86 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_09522c-86 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_09522c-86 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_09522c-86 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_09522c-86 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_09522c-86 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_09522c-86 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_c4231d-52 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_c4231d-52 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_c4231d-52 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_c4231d-52 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_c4231d-52 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_c4231d-52 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_c4231d-52{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_c4231d-52 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_c4231d-52 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_c4231d-52 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_125b84-10, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_125b84-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_125b84-10\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_125b84-10 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_125b84-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_125b84-10\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading294_125b84-10 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_125b84-10\">Condiciones de uso del sitio web<\/h2>\n\n\n\n<p>ESTE SITIO WEB ES PROPIEDAD DE LA ASOCIACI\u00d3N NACIONAL DE VIAJES DE NEGOCIOS, QUE HACE NEGOCIOS COMO LA ASOCIACI\u00d3N GLOBAL DE VIAJES DE NEGOCIOS, Y SUS AFILIADOS (COLECTIVAMENTE, &quot;GBTA&quot;. &quot;Las ENTIDADES DE GBTA&quot;, &quot;NOSOTROS&quot; O &quot;NOSOTROS&quot;). EL USO DE ESTE SITIO WEB DE LA ASOCIACI\u00d3N GLOBAL DE VIAJES DE NEGOCIOS (&quot;este sitio web&quot;), SE RIGE POR LOS T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES A CONTINUACI\u00d3N (&quot;T\u00e9rminos de uso&quot;). AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA CUMPLIR CON ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO. SI NO EST\u00c1 DE ACUERDO CON ALGUNO DE ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO, NO UTILICE ESTE SITIO WEB.<\/p>\n\n\n\n<p>AUNQUE OPERAMOS A NIVEL INTERNACIONAL, GBTA ES UNA SOCIEDAD SIN FINES DE LUCRO ORGANIZADA BAJO LAS LEYES DEL ESTADO DE VIRGINIA, EN LA CUAL GBTA TIENE SU SEDE. GBTA EXCLUYE EXPRESAMENTE CUALQUIER REPRESENTACI\u00d3N O GARANT\u00cdA, EXPRESA O IMPL\u00cdCITA, CON RESPECTO A LA INFORMACI\u00d3N DISPONIBLE EN ESTE SITIO WEB. GBTA NO HACE NINGUNA REPRESENTACI\u00d3N ACERCA DE LOS SITIOS WEB DE TERCEROS A LOS QUE SE PUEDE ACCEDER A TRAV\u00c9S DE ENLACES DESDE ESTE SITIO WEB. AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA QUE LA LEY DEL ESTADO DE VIRGINIA, SIN CONSIDERAR SUS PRINCIPIOS DE CONFLICTO DE LEYES, RIGER\u00c1 TODOS LOS ASUNTOS ENTRE USTED Y GBTA CON RESPECTO AL USO DE ESTE SITIO WEB.<\/p>\n\n\n\n<p>NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR, MODIFICAR, AGREGAR O ELIMINAR CUALQUIERA DE ESTOS T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES Y CUALQUIER OTRO CONTENIDO DEL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO. DEBE REVISAR ESTA P\u00c1GINA CADA VEZ QUE VISITE. SU USO DE ESTE SITIO TAMBI\u00c9N EST\u00c1 SUJETO A NUESTRO <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD EN L\u00cdNEA<\/strong> <\/a>QUE SE INCORPORA AQU\u00cd POR REFERENCIA.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_40efd4-65 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_40efd4-65 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_40efd4-65 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_40efd4-65 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_40efd4-65 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_40efd4-65 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_40efd4-65 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_98f4e4-b6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_98f4e4-b6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_98f4e4-b6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_98f4e4-b6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_98f4e4-b6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_98f4e4-b6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_98f4e4-b6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_98f4e4-b6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_98f4e4-b6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_98f4e4-b6 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a0a580-3c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a0a580-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_a0a580-3c\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a0a580-3c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a0a580-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_a0a580-3c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_a0a580-3c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_a0a580-3c\">TITULARIDAD DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_170e2e-e1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_170e2e-e1[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_170e2e-e1\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_170e2e-e1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_170e2e-e1[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_170e2e-e1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading294_170e2e-e1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_170e2e-e1\">Poseemos, licenciamos o usamos con permiso todas las marcas registradas y no registradas, marcas de servicio, logotipos, fondos de pantalla, \u00edconos, personajes, software, informaci\u00f3n, im\u00e1genes, fotograf\u00edas, dise\u00f1os, gr\u00e1ficos, obras de arte, im\u00e1genes, clips de audio y video, m\u00fasica, sonido , texto, datos, publicaciones, presentaciones y otro material y contenido en este sitio web (colectivamente, el &quot;Contenido&quot;), as\u00ed como la disposici\u00f3n y selecci\u00f3n del Contenido. Su uso no autorizado del Contenido puede violar los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, privacidad u otras leyes estadounidenses y\/o internacionales, y puede infringir los derechos de las Entidades GBTA o de terceros que no son de nuestra propiedad ni est\u00e1n afiliados a nosotros. Tal uso no autorizado puede resultar en su responsabilidad personal, incluida la posible responsabilidad penal.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_1d6bb6-e8 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_1d6bb6-e8 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_1d6bb6-e8 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_1d6bb6-e8 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_1d6bb6-e8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_1d6bb6-e8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_1d6bb6-e8 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_4ee6c4-72 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_4ee6c4-72 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_4ee6c4-72 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_4ee6c4-72 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_4ee6c4-72 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_4ee6c4-72 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_4ee6c4-72{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_4ee6c4-72 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_4ee6c4-72 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_4ee6c4-72 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_7dbb93-ef, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_7dbb93-ef[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_7dbb93-ef\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_7dbb93-ef mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_7dbb93-ef[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_7dbb93-ef\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_7dbb93-ef wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_7dbb93-ef\">USOS AUTORIZADOS Y PROHIBIDOS<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_07ac1f-24, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_07ac1f-24[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_07ac1f-24\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_07ac1f-24 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_07ac1f-24[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_07ac1f-24\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading294_07ac1f-24 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_07ac1f-24\">Se le otorga un derecho limitado, no exclusivo, no sublicenciable y revocable para acceder y usar este sitio web, y para descargar Contenido de este sitio web a su propia computadora para su uso personal, no comercial, siempre que no pueda cambiar ning\u00fan derechos de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad intelectual que pueden acompa\u00f1ar al Contenido. Excepto por el Contenido que haya publicado o enviado a este sitio web, o a menos que lo permitamos expresamente, no puede alterar, archivar, copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, modificar, adaptar, traducir, exhibir, distribuir, vender, licenciar, preparar trabajos derivados basados en, o de otro modo usar o explotar el Contenido. No puede utilizar bots, tecnolog\u00eda de extracci\u00f3n de datos o cualquier otra t\u00e9cnica destinada a extraer datos o informaci\u00f3n de este sitio web.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_b64869-ec > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_b64869-ec > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_b64869-ec > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_b64869-ec > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_b64869-ec > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_b64869-ec > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_b64869-ec alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_688d07-d9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_688d07-d9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_688d07-d9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_688d07-d9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_688d07-d9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_688d07-d9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_688d07-d9{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_688d07-d9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_688d07-d9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_688d07-d9 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_130d44-3b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_130d44-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_130d44-3b\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_130d44-3b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_130d44-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_130d44-3b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_130d44-3b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_130d44-3b\">CONTENIDO DE TERCEROS<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_f5928a-0e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_f5928a-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_f5928a-0e\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_f5928a-0e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_f5928a-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_f5928a-0e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading294_f5928a-0e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_f5928a-0e\">Este sitio web puede contener contenidos y materiales propiedad de terceros. Este sitio web tambi\u00e9n puede incluir oportunidades para que los usuarios participen en grupos de discusi\u00f3n, blogs u otras funciones interactivas donde los usuarios y otros terceros pueden proporcionar o publicar Contenido. El uso de nombres o marcas comerciales de terceros y cualquier referencia a sus productos o servicios en este sitio web no constituye una aprobaci\u00f3n por nuestra parte de dichos terceros o sus productos o servicios. Adem\u00e1s, no respaldamos, garantizamos la precisi\u00f3n o la confiabilidad ni asumimos ninguna responsabilidad en relaci\u00f3n con el Contenido de este sitio web proporcionado por terceros. Su env\u00edo o publicaci\u00f3n de cualquier Contenido tambi\u00e9n est\u00e1 sujeto a cualquier pol\u00edtica o directriz separada que podamos publicar.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_273c4b-3a > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_273c4b-3a > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_273c4b-3a > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_273c4b-3a > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_273c4b-3a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_273c4b-3a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_273c4b-3a alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_894926-d0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_894926-d0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_894926-d0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_894926-d0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_894926-d0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_894926-d0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_894926-d0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_894926-d0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_894926-d0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_894926-d0 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_c6cdf6-d5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_c6cdf6-d5[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_c6cdf6-d5\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_c6cdf6-d5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_c6cdf6-d5[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_c6cdf6-d5\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_c6cdf6-d5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_c6cdf6-d5\">ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_8d9b4f-86, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_8d9b4f-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_8d9b4f-86\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_8d9b4f-86 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_8d9b4f-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_8d9b4f-86\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading294_8d9b4f-86 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_8d9b4f-86\">Este sitio web puede contener enlaces hacia o desde sitios web de terceros. Los enlaces a otros sitios web se proporcionan \u00fanicamente para su comodidad. No hemos revisado todos los sitios vinculados a este sitio web, y no somos responsables del contenido de dichos sitios vinculados a este sitio web. Todas las actividades que realice en relaci\u00f3n con un sitio vinculado est\u00e1n sujetas a la pol\u00edtica de privacidad y los t\u00e9rminos y condiciones impuestos por el operador del sitio vinculado, y renunciamos a toda responsabilidad en relaci\u00f3n con dichas actividades.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_dd370f-07 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_dd370f-07 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_dd370f-07 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_dd370f-07 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_dd370f-07 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_dd370f-07 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_dd370f-07 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_c7d856-73 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_c7d856-73 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_c7d856-73 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_c7d856-73 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_c7d856-73 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_c7d856-73 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_c7d856-73{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_c7d856-73 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_c7d856-73 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_c7d856-73 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_662852-a9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_662852-a9[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_662852-a9\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_662852-a9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_662852-a9[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_662852-a9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_662852-a9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_662852-a9\">INFRACCI\u00d3N DE COPYRIGHT<\/h3>\n\n\n\n<p>GBTA respeta los derechos de todos los titulares de derechos de autor y, en consecuencia, nuestras pol\u00edticas prev\u00e9n la terminaci\u00f3n, en las circunstancias apropiadas, de los usuarios de este sitio web que infrinjan los derechos de los titulares de derechos de autor. Si cree que sus derechos de autor en un trabajo han sido infringidos por un tercero, por ejemplo, mediante una publicaci\u00f3n o distribuci\u00f3n indebida a trav\u00e9s de este sitio web, puede enviarnos un aviso de supuesta infracci\u00f3n de derechos de autor y responderemos adecuadamente. El aviso debe cumplir con la Ley de derechos de autor del milenio digital de EE. UU. (&quot;DMCA&quot;) e incluir toda la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Una leyenda o l\u00ednea de asunto &quot;Aviso de infracci\u00f3n de derechos de autor de DMCA&quot;;<\/li>\n\n\n\n<li>Una descripci\u00f3n del trabajo protegido por derechos de autor que cree que se ha infringido;<\/li>\n\n\n\n<li>La URL del sitio y una descripci\u00f3n de d\u00f3nde se encuentra el material presuntamente infractor en ese sitio;<\/li>\n\n\n\n<li>Su direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico;<\/li>\n\n\n\n<li>Una declaraci\u00f3n de que cree de buena fe que el presunto material infractor no est\u00e1 autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;<\/li>\n\n\n\n<li>Una declaraci\u00f3n suya, hecha bajo pena de perjurio, de que toda la informaci\u00f3n en su notificaci\u00f3n es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor (o, si no es el propietario de los derechos de autor, que est\u00e1 autorizado para actuar en nombre de la propietario de un derecho exclusivo supuestamente infringido); y<\/li>\n\n\n\n<li>Tu firma electr\u00f3nica o f\u00edsica.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><br>Nos reservamos el derecho de responder a los avisos de DMCA que no cumplan con cualquiera de estos requisitos a nuestra discreci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Puede enviar avisos de DMCA por correo postal, correo electr\u00f3nico o fax:<\/p>\n\n\n\n<p>Si por correo a:<br>Agente de DMCA<br>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<br>107 S Calle Oeste<br>Suite 762<br>Alejandr\u00eda, VA 22314<\/p>\n\n\n\n<p>Si por correo electr\u00f3nico a: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:MemberCare@gbta.org\" target=\"_blank\"><strong>MemberCare@gbta.org<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Si por fax al: 703-783-8686<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_ce3401-a5 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_ce3401-a5 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_ce3401-a5 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_ce3401-a5 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_ce3401-a5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_ce3401-a5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_ce3401-a5 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_e0e71e-d2 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_e0e71e-d2 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_e0e71e-d2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_e0e71e-d2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_e0e71e-d2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_e0e71e-d2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_e0e71e-d2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_e0e71e-d2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_e0e71e-d2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_e0e71e-d2 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a2c9d3-9f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a2c9d3-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_a2c9d3-9f\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a2c9d3-9f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a2c9d3-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_a2c9d3-9f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_a2c9d3-9f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_a2c9d3-9f\">EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_3a08bb-ab, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_3a08bb-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_3a08bb-ab\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_3a08bb-ab mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_3a08bb-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_3a08bb-ab\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading294_3a08bb-ab wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_3a08bb-ab\">ESTE SITIO WEB Y EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN O EN CONEXI\u00d3N CON ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONAN &quot;TAL CUAL&quot;, SIN NINGUNA GARANT\u00cdA, EXPRESA O IMPL\u00cdCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACI\u00d3N, GARANT\u00cdAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN USO O FIN DETERMINADO, O NO VIOLACI\u00d3N . NO REPRESENTAMOS NI GARANTIZAMOS QUE EL SITIO WEB, EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAV\u00c9S DEL SITIO SON EXACTOS, COMPLETOS, CONFIABLES O LIBRES DE ERRORES, QUE LA INFORMACI\u00d3N SIEMPRE ESTAR\u00c1 DISPONIBLE O QUE EL SITIO WEB O LOS SERVIDORES, EL HARDWARE O EL SOFTWARE UTILIZADOS EN CONEXI\u00d3N CON EL SITIO WEB EST\u00c9N LIBRES DE VIRUS, MALWARE U OTROS COMPONENTES DA\u00d1INOS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NI LAS ENTIDADES DE GBTA NI SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, MIEMBROS O AGENTES SER\u00c1N RESPONSABLES DE CUALQUIER DA\u00d1O DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE, DA\u00d1OS POR P\u00c9RDIDA DE USO O BENEFICIOS, O COSTO DE ADQUISICI\u00d3N DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO QUE SURJAN DE O EN RELACI\u00d3N CON EL USO DE ESTE SITIO WEB O CONTENIDO O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN O EN RELACI\u00d3N CON EL SITIO WEB.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_c8e32a-a3 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_c8e32a-a3 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_c8e32a-a3 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_c8e32a-a3 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_c8e32a-a3 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_c8e32a-a3 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_c8e32a-a3 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_688c5a-4f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_688c5a-4f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_688c5a-4f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_688c5a-4f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_688c5a-4f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_688c5a-4f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_688c5a-4f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_688c5a-4f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_688c5a-4f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_688c5a-4f inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_978793-b9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_978793-b9[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_978793-b9\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_978793-b9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_978793-b9[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_978793-b9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_978793-b9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_978793-b9\">JURISDICCI\u00d3N Y LUGAR<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_166037-f4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_166037-f4[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_166037-f4\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_166037-f4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_166037-f4[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_166037-f4\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading294_166037-f4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_166037-f4\">Este sitio web y los servidores que hacen que este sitio web est\u00e9 disponible pueden estar ubicados fuera de su pa\u00eds de origen. No representamos ni garantizamos que el Contenido de este sitio sea apropiado o est\u00e9 disponible para su uso en ubicaciones fuera de los Estados Unidos. Si accede o utiliza este sitio web desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos, lo hace por su propia iniciativa y es responsable de cumplir con las leyes aplicables. Se proh\u00edbe el acceso a este sitio y al Contenido desde territorios donde dicho acceso o Contenido es ilegal o ilegal. Estos T\u00e9rminos y condiciones se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n de acuerdo con las leyes de la Mancomunidad de Virginia en los Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes e independientemente de su pa\u00eds de origen. Cualquier reclamo, causa de acci\u00f3n o procedimiento que surja o est\u00e9 relacionado con estos T\u00e9rminos y condiciones, el sitio web o cualquier Contenido se resolver\u00e1 mediante arbitraje obligatorio y vinculante de conformidad con las Reglas de arbitraje comercial de la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Arbitraje, sin recurrir a ninguna forma de acci\u00f3n de clase. El arbitraje se llevar\u00e1 a cabo en Alexandria, Virginia.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_29c2de-0c > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_29c2de-0c > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_29c2de-0c > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_29c2de-0c > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_29c2de-0c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_29c2de-0c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_29c2de-0c alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_b18a75-45 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_b18a75-45 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_b18a75-45 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_b18a75-45 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_b18a75-45 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_b18a75-45 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_b18a75-45{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_b18a75-45 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_b18a75-45 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_b18a75-45 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a96313-3d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a96313-3d[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_a96313-3d\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a96313-3d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a96313-3d[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_a96313-3d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_a96313-3d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_a96313-3d\">INDEMNIZACI\u00d3N<\/h3>\n\n\n\n<p>Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las Entidades GBTA y sus funcionarios, empleados, miembros, agentes, socios comerciales, otorgantes de licencias y titulares de licencias de y contra todos y cada uno de los reclamos, acciones, demandas, juicios, procedimientos, da\u00f1os, responsabilidades, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan o se relacionen con su uso de este sitio web, incluido cualquier Contenido que proporcione al sitio, o su violaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos y condiciones.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_7080c4-cd > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_7080c4-cd > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_7080c4-cd > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_7080c4-cd > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_7080c4-cd > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_7080c4-cd > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_7080c4-cd alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_5a3825-e2 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_5a3825-e2 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_5a3825-e2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_5a3825-e2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_5a3825-e2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_5a3825-e2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_5a3825-e2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_5a3825-e2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_5a3825-e2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_5a3825-e2 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_d69884-5b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_d69884-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_d69884-5b\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_d69884-5b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_d69884-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_d69884-5b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_d69884-5b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_d69884-5b\">RESOLUCI\u00d3N DE CONFLICTOS; LEY APLICABLE Y FORO<\/h3>\n\n\n\n<p>Con respecto a todas y cada una de las disputas que surjan de o en relaci\u00f3n con este sitio web o estos T\u00e9rminos de uso (incluida, entre otras, la Pol\u00edtica de privacidad), GBTA y usted aceptan negociar de buena fe y realizar esfuerzos razonables para cooperar entre s\u00ed a fin de para lograr una resoluci\u00f3n mutuamente satisfactoria.<\/p>\n\n\n\n<p>GBTA no tiene obligaci\u00f3n de involucrarse en ninguna disputa entre un usuario y cualquier otra persona. Este sitio web, estos T\u00e9rminos de uso y cualquier disputa que surja en relaci\u00f3n con los mismos se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n exclusivamente de acuerdo con las leyes de la Mancomunidad de Virginia sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. GBTA y usted acuerdan que todas las disputas que surjan en virtud de este acuerdo se resolver\u00e1n exclusivamente a trav\u00e9s de un arbitraje vinculante confidencial en Alexandria, VA u otro foro acordado mutuamente por usted y GBTA, de conformidad con las Reglas de Arbitraje (&quot;Reglas&quot;) de la C\u00e1mara Internacional de Comercio (&quot;ICC&quot;) por un \u00e1rbitro \u00fanico designado por acuerdo entre usted y GBTA y confirmado de acuerdo con las Reglas. El laudo del \u00e1rbitro ser\u00e1 vinculante y podr\u00e1 presentarse como sentencia en un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente. Usted acepta que GBTA tiene derecho a obtener medidas cautelares preliminares en la medida permitida por la ley para hacer cumplir cualquiera de los t\u00e9rminos de estos T\u00e9rminos de uso en espera de una decisi\u00f3n arbitral final.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_93f9ea-95 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_93f9ea-95 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_93f9ea-95 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_93f9ea-95 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_93f9ea-95 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_93f9ea-95 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_93f9ea-95 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_472254-72 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_472254-72 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_472254-72 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_472254-72 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_472254-72 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_472254-72 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_472254-72{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_472254-72 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_472254-72 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_472254-72 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_99d5bf-f4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_99d5bf-f4[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_99d5bf-f4\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_99d5bf-f4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_99d5bf-f4[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_99d5bf-f4\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_99d5bf-f4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_99d5bf-f4\">DIVISIBILIDAD<\/h3>\n\n\n\n<p>Si alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos y condiciones se considera ilegal, nula o inaplicable por alg\u00fan motivo, dicha disposici\u00f3n se considerar\u00e1 separable del resto de estos T\u00e9rminos y condiciones y no afectar\u00e1 la validez o aplicabilidad del resto de estos T\u00e9rminos y condiciones. .<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_acbe73-58 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_acbe73-58 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_acbe73-58 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_acbe73-58 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_acbe73-58 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_acbe73-58 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_acbe73-58 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_efdb95-f1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_efdb95-f1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_efdb95-f1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_efdb95-f1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_efdb95-f1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_efdb95-f1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_efdb95-f1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_efdb95-f1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_efdb95-f1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_efdb95-f1 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a38012-c2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a38012-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_a38012-c2\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a38012-c2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_a38012-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_a38012-c2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_a38012-c2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_a38012-c2\">C\u00d3MO CONTACTARNOS:<\/h3>\n\n\n\n<p>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<br>107 S Calle Oeste<br>Suite 762<br>Alejandr\u00eda, VA 22314<br>Tel\u00e9fono: 703-684-0836<br>Fax: 703-783-8686<br>Correo electr\u00f3nico: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:info@gbta.org\" target=\"_blank\"><strong>info@gbta.org<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Fecha de vigencia: 1 de noviembre de 2017<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_780b5f-8f > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_780b5f-8f > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_780b5f-8f > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_780b5f-8f > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_780b5f-8f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_780b5f-8f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_780b5f-8f alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_495bee-fa > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_495bee-fa > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_495bee-fa > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_495bee-fa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_495bee-fa > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_495bee-fa > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_495bee-fa{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_495bee-fa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_495bee-fa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_495bee-fa inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_0a2c91-8e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_0a2c91-8e[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_0a2c91-8e\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_0a2c91-8e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_0a2c91-8e[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_0a2c91-8e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_0a2c91-8e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_0a2c91-8e\">GBTA Community+ Guidelines<\/h3>\n\n\n\n<p>Welcome to the GBTA Community+. The National Business Travel Association, doing business as the Global Business Travel Association, and its affiliates (the \u201cGBTA Entities\u201d) have developed these general guidelines for participation to ensure the best possible experience for participating GBTA members. By participating in the GBTA Community+, you agree to follow these guidelines, as well as the GBTA website Privacy Policy and Terms and Conditions.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien las Entidades de GBTA no asumen la obligaci\u00f3n de monitorear la actividad de los miembros en GBTA Hub, revisar, editar o eliminar cualquier contenido y\/o suspender o cancelar la participaci\u00f3n de cualquier miembro que viole estas pautas, nos reservamos el derecho de hacerlo en nuestro exclusivo criterio.<\/p>\n\n\n\n<p>POR FAVOR REPORTE CUALQUIER VIOLACI\u00d3N DE ESTAS DIRECTRICES A GBTA INMEDIATAMENTE ENVIANDO UN CORREO ELECTR\u00d3NICO A: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:MemberCare@gbta.org\" target=\"_blank\"><strong>MemberCare@gbta.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Hacer<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cumplir con las leyes de competencia y antimonopolio. La mayor\u00eda de los pa\u00edses tienen sus propias leyes de competencia, incluidos Estados Unidos, la Uni\u00f3n Europea, China y Jap\u00f3n. Si bien estas leyes var\u00edan, existe una prohibici\u00f3n universal de carteles y otras acciones conjuntas de competidores que perjudiquen la competencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizar los servicios de manera profesional, cort\u00e9s y l\u00edcita.<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcione informaci\u00f3n precisa para usted y actual\u00edcela seg\u00fan sea necesario.<\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farese de que cualquier contenido que publique sea apropiado para la audiencia y est\u00e9 dirigido al grupo al que est\u00e1 destinado.<\/li>\n\n\n\n<li>Revise y cumpla con los avisos que GBTA pueda emitir con respecto al sitio web y los servicios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>No haga<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Publicar o enviar contenido que fomente o facilite cualquier acuerdo anticompetitivo, como la fijaci\u00f3n de precios o un acuerdo que conduzca a la fijaci\u00f3n de precios, un boicot al negocio de otro u otra conducta destinada a restringir el libre comercio.<\/li>\n\n\n\n<li>Publicar o enviar contenido o mensajes que fomenten o faciliten un acuerdo sobre los siguientes temas: precios, descuentos o t\u00e9rminos o condiciones de venta, como la cantidad o el momento de las transacciones; salarios; ganancias, m\u00e1rgenes de ganancias o datos de costos; cuotas de mercado, territorios de ventas o mercados; asignaci\u00f3n de clientes o territorios o \u00e1reas geogr\u00e1ficas; o selecci\u00f3n, rechazo o terminaci\u00f3n de clientes o proveedores; menosprecio de los negocios o pr\u00e1cticas comerciales de otros; costes de operaciones, suministros, bonificaciones o descuentos, o m\u00e1rgenes de beneficio o recargos.<\/li>\n\n\n\n<li>Publicar o enviar contenido comercial que anuncie la disponibilidad o el precio de cualquier producto o servicio.<\/li>\n\n\n\n<li>Abusar, atacar, acosar, amenazar o intimidar a otros miembros.<\/li>\n\n\n\n<li>Publicar o enviar contenido difamatorio, abusivo, acosador, profano, calumnioso, obsceno, discriminatorio, amenazante, ofensivo, inapropiado, inexacto o ilegal.<\/li>\n\n\n\n<li>Usar o intentar usar la cuenta de otra persona sin permiso o declarar falsamente, suplantar o tergiversar su identidad o afiliaciones con cualquier entidad.<\/li>\n\n\n\n<li>Publicar o enviar contenido que no tenga derecho a divulgar o que infrinja la patente, la marca comercial, el secreto comercial, los derechos de autor, la privacidad u otros derechos de propiedad de otra persona.<\/li>\n\n\n\n<li>Publicar o enviar cualquier contenido relacionado con su origen racial o \u00e9tnico, opiniones pol\u00edticas, creencias religiosas o filos\u00f3ficas, salud u orientaci\u00f3n sexual, o afiliaci\u00f3n sindical.<\/li>\n\n\n\n<li>Volver a publicar, volver a publicar, exhibir, transmitir, distribuir, transmitir, modificar, adaptar, crear trabajos derivados basados en, vender, licenciar, sublicenciar o transferir cualquier contenido en el sitio web de GBTA (excluyendo el contenido publicado por usted) excepto seg\u00fan lo permitido en este documento o en los t\u00e9rminos y condiciones del sitio web de GBTA.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_9788f9-35 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_9788f9-35 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_9788f9-35 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:0px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_9788f9-35 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_9788f9-35 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_9788f9-35 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_9788f9-35 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_5f5d70-4a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_5f5d70-4a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_5f5d70-4a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_5f5d70-4a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_5f5d70-4a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_5f5d70-4a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_5f5d70-4a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_5f5d70-4a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_5f5d70-4a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_5f5d70-4a inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_4964ea-43, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_4964ea-43[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_4964ea-43\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_4964ea-43 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_4964ea-43[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_4964ea-43\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_4964ea-43 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_4964ea-43\">Legal<\/h3>\n\n\n\n<p>You are responsible and liable for all content that you post or submit on the GBTA Community+, and any activity or transactions that occur under your user name. You represent and warrant that you own the copyright or have received permission from the copyright owner for all content that you post.<\/p>\n\n\n\n<p>Usted otorga a GBTA y sus sucesores y asigna un derecho perpetuo, mundial y libre de regal\u00edas para explotar comercialmente, mostrar, publicar, duplicar, distribuir, crear trabajos derivados basados en el contenido que publique o env\u00ede para fines comerciales o no. -fine comercial, de cualquier manera y en cualquier medio que sea, a su sola discreci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>You agree to indemnify, defend, and hold harmless the GBTA Entities and their officers, directors, employees, members, and agents from and against any and all claims damages, liabilities, losses, actions, demands, costs and expenses (including reasonable attorneys\u2019 fees) arising out of or relating to your use of the GBTA Community+ or violation of these guidelines.<\/p>\n\n\n\n<p>THE GBTA ENTITIES PROVIDE THE GBTA COMMUNITY+ AS A SERVICE TO THEIR MEMBERS. THE GBTA COMMUNITY+ AND SERVICES ARE PROVIDED &#8220;AS IS,&#8221; WITHOUT ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES AS TO MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. THE GBTA ENTITIES ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE CONTENT POSTED BY MEMBERS, AND IN NO EVENT SHALL ANY GBTA ENTITIES OR THEIR OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, MEMBERS OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR USE OF THE GBTA COMMUNITY+ OR ANY INFORMATION POSTED ON THE GBTA cOMMUNITY+.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_ccc89c-e1 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_ccc89c-e1 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_ccc89c-e1 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_ccc89c-e1 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_ccc89c-e1 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_ccc89c-e1 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_ccc89c-e1 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_9afa79-05 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_9afa79-05 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_9afa79-05 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_9afa79-05 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_9afa79-05 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_9afa79-05 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_9afa79-05{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_9afa79-05 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_9afa79-05 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_9afa79-05 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_7f4d48-6f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_7f4d48-6f[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_7f4d48-6f\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_7f4d48-6f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_7f4d48-6f[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_7f4d48-6f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_7f4d48-6f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_7f4d48-6f\">POL\u00cdTICA ANTIMONOPOLIO DE GBTA<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_2d3a54-d2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_2d3a54-d2[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_2d3a54-d2\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_2d3a54-d2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_2d3a54-d2[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_2d3a54-d2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading294_2d3a54-d2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_2d3a54-d2\">Las leyes antimonopolio y de competencia se aplican en el contexto de los mercados y econom\u00edas en los que participan Global Business Travel Association y sus afiliados (colectivamente, &quot;GBTA&quot;) y sus miembros. Desde esta perspectiva, la pol\u00edtica antimonopolio de GBTA reconoce que GBTA es la principal organizaci\u00f3n de reuniones y viajes de negocios del mundo. Colectivamente, los miles de miembros de GBTA gestionan anualmente miles de millones de d\u00f3lares en gastos de viajes y reuniones de negocios a nivel mundial. GBTA proporciona a su red de gerentes de reuniones y viajes comerciales y gubernamentales, as\u00ed como a proveedores de servicios de viajes, eventos de networking, noticias, educaci\u00f3n y desarrollo profesional, investigaci\u00f3n y defensa. La gesti\u00f3n de viajes desempe\u00f1a un papel financiero importante y puede contribuir al valor de los accionistas de una corporaci\u00f3n. Sin embargo, los gerentes de viajes corporativos tambi\u00e9n deben desarrollar y supervisar pol\u00edticas corporativas que optimicen el presupuesto de viajes de la empresa y, al mismo tiempo, garantizar que los viajes sean seguros y productivos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_5ee06b-8a > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_5ee06b-8a > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_5ee06b-8a > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_5ee06b-8a > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_5ee06b-8a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_5ee06b-8a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_5ee06b-8a alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_e22d6b-00 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_e22d6b-00 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_e22d6b-00 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_e22d6b-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_e22d6b-00 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_e22d6b-00 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_e22d6b-00{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_e22d6b-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_e22d6b-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_e22d6b-00 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_11246c-27, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_11246c-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_11246c-27\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_11246c-27 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_11246c-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_11246c-27\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_11246c-27 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_11246c-27\">Por qu\u00e9 importa la competencia<\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_2e5a17-90, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_2e5a17-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_2e5a17-90\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_2e5a17-90 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_2e5a17-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_2e5a17-90\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading294_2e5a17-90 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_2e5a17-90\">La competencia efectiva brinda beneficios significativos a los consumidores a trav\u00e9s de mayores opciones, precios m\u00e1s bajos y bienes y servicios de mejor calidad. La competencia proporciona fuertes incentivos para que las empresas sean m\u00e1s eficientes e innovadoras, lo que ayuda a aumentar el crecimiento de la productividad en toda la econom\u00eda. Para ayudar a asegurar que los mercados funcionen adecuadamente, los gobiernos establecen reglas para la conducta permisible de empresas e individuos, y los gobiernos crean instituciones para hacerlas cumplir. La gran mayor\u00eda de los gobiernos nacionales del mundo, y ciertamente todas las principales econom\u00edas en las que operan los miembros de GBTA, hacen cumplir las leyes de competencia. Si bien las leyes de cada pa\u00eds pueden variar, los principios fundamentales que se aplican a las actividades de GBTA son muy similares, y las autoridades de competencia est\u00e1n trabajando para armonizar sus diversos sistemas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_9909d2-cd > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_9909d2-cd > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_9909d2-cd > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_9909d2-cd > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_9909d2-cd > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_9909d2-cd > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_9909d2-cd alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_656f3f-e6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_656f3f-e6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_656f3f-e6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_656f3f-e6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_656f3f-e6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_656f3f-e6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_656f3f-e6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_656f3f-e6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_656f3f-e6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_656f3f-e6 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_af15df-af, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_af15df-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_af15df-af\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_af15df-af mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_af15df-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_af15df-af\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_af15df-af wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_af15df-af\">Antimonopolio en el contexto GBTA<\/h3>\n\n\n\n<p>GBTA reconoce que sus miembros quieren cumplir con las leyes de competencia. GBTA apoya el cumplimiento de la ley de competencia y gestiona sus actividades para evitar infracciones de la ley de competencia en primer lugar.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, muchos acuerdos y actividades entre competidores son legales y beneficiosos para la sociedad y la industria. Esto incluye eventos de creaci\u00f3n de redes, noticias, educaci\u00f3n y desarrollo profesional, investigaci\u00f3n y funciones de promoci\u00f3n proporcionadas por GBTA. Estas actividades mejoran y apoyan la competencia y los competidores vigorosos. Sin embargo, algunas actividades grupales, como la fijaci\u00f3n de precios, son inherentemente sospechosas seg\u00fan las leyes antimonopolio. Se espera que todos los participantes en las actividades de GBTA, as\u00ed como el personal y los consultores de GBTA, sean sensibles a los asuntos legales relacionados con las asociaciones comerciales y cumplan con las leyes antimonopolio y de competencia, incluidas las de EE. UU., la UE, China, Jap\u00f3n, Australia y otros. naciones<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_8dbbea-fb > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_8dbbea-fb > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_8dbbea-fb > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_8dbbea-fb > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_8dbbea-fb > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_8dbbea-fb > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_8dbbea-fb alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_efa058-38 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_efa058-38 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_efa058-38 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_efa058-38 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_efa058-38 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_efa058-38 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_efa058-38{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_efa058-38 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_efa058-38 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_efa058-38 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_000123-cd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_000123-cd[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_000123-cd\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_000123-cd mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_000123-cd[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_000123-cd\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_000123-cd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_000123-cd\">Actividades GBTA compatibles<\/h3>\n\n\n\n<p>GBTA proporciona valor a sus miembros, la industria y la econom\u00eda en general. Ay\u00fadese a s\u00ed mismo y ayude a los dem\u00e1s participando plenamente en:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programas educativos dise\u00f1ados para mantener al p\u00fablico informado sobre la industria, o a la industria informada sobre nuevos desarrollos regulatorios o comerciales.<\/li>\n\n\n\n<li>Programas de cooperaci\u00f3n entre el gobierno y la industria destinados a mantener a la industria informada sobre las acciones del gobierno y a las agencias gubernamentales sobre las opiniones de la industria sobre asuntos de inter\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Programas promocionales dise\u00f1ados para hacer avanzar la industria en su conjunto mediante la educaci\u00f3n p\u00fablica sobre el valor de sus productos o servicios.<\/li>\n\n\n\n<li>Programas estad\u00edsticos donde los datos de empresas individuales se manejan de forma confidencial y la informaci\u00f3n compuesta se pone a disposici\u00f3n de todas las partes interesadas.<\/li>\n\n\n\n<li>Desarrollar est\u00e1ndares propuestos para pr\u00e1cticas o especificaciones que pueden seguirse voluntariamente.<\/li>\n\n\n\n<li>Programas de m\u00e9todos financieros y contables que revisan varios principios contables de ayuda a los miembros para establecer los sistemas operativos de su propia empresa.<\/li>\n\n\n\n<li>Trabajar con GBTA para representar a sus miembros en la b\u00fasqueda de un trato justo y razonable en los servicios o tarifas de transporte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para apoyarlos, comprenda los prop\u00f3sitos, las actividades y la autoridad de cada grupo GBTA en el que participe. Objetar cualquier discusi\u00f3n o actividad de reuni\u00f3n que parezca violar las leyes antimonopolio. Desvinc\u00falese de dichas discusiones o actividades, abandone cualquier reuni\u00f3n en la que contin\u00faen y comunique sus objeciones al miembro del personal de GBTA correspondiente.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_f10366-c1 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_f10366-c1 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_f10366-c1 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:15px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_f10366-c1 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_f10366-c1 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_f10366-c1 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_f10366-c1 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_fd4c02-cd > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_fd4c02-cd > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_fd4c02-cd > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_fd4c02-cd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_fd4c02-cd > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_fd4c02-cd > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_fd4c02-cd{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_fd4c02-cd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_fd4c02-cd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_fd4c02-cd inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_0bd7f6-d3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_0bd7f6-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_0bd7f6-d3\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_0bd7f6-d3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_0bd7f6-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_0bd7f6-d3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_0bd7f6-d3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_0bd7f6-d3\">Actividades a evitar<\/h3>\n\n\n\n<p>Si bien GBTA y sus miembros pueden ser fuertes defensores de la industria, las leyes antimonopolio proh\u00edben la acci\u00f3n conjunta anticompetitiva. GBTA y sus miembros no discuten ni hacen acuerdos con respecto a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Restricciones territoriales, adjudicaciones de clientes, boicots grupales, restricciones en tipos de productos comprados o servicios ofrecidos, o cualquier otro tipo de divisi\u00f3n de mercado.<\/li>\n\n\n\n<li>Negociar o no con proveedores, clientes o competidores individuales reales o potenciales que puedan excluirlos del mercado.<\/li>\n\n\n\n<li>Acuerdos con competidores para controlar, limitar o repartir compras o asignaci\u00f3n en funci\u00f3n de clientes, territorios o productos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>.kb-row-layout-id294_80a996-8b > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id294_80a996-8b > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id294_80a996-8b > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1440px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-bottom:80px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id294_80a996-8b > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id294_80a996-8b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id294_80a996-8b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><section class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id294_80a996-8b alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column294_b74642-a6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column294_b74642-a6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column294_b74642-a6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column294_b74642-a6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column294_b74642-a6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column294_b74642-a6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column294_b74642-a6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column294_b74642-a6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column294_b74642-a6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column294_b74642-a6 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_d892ea-9f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_d892ea-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_d892ea-9f\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_d892ea-9f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading294_d892ea-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading294_d892ea-9f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading294_d892ea-9f wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading294_d892ea-9f\"><strong>Pol\u00edticas y procedimientos de cumplimiento antimonopolio de la asociaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Esta lista no es exhaustiva y comprender y actuar de conformidad con las leyes antimonopolio y de competencia aplicables a veces puede ser dif\u00edcil. Si tiene alguna pregunta sobre la idoneidad de las actividades o debates de GBTA en una reuni\u00f3n de GBTA, se le anima a ponerse en contacto de inmediato con el personal de GBTA, el abogado de GBTA o el asesor legal de su empresa. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Assn_Antitrust_Compliance.pdf\">Ver aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Condiciones de uso del sitio web ESTE SITIO WEB ES PROPIEDAD DE LA ASOCIACI\u00d3N NACIONAL DE VIAJES DE NEGOCIOS, QUE HACE NEGOCIOS COMO LA ASOCIACI\u00d3N GLOBAL DE VIAJES DE NEGOCIOS, Y SUS AFILIADOS (COLECTIVAMENTE, \u201cGBTA\u201d. \u201cLas ENTIDADES GBTA\u201d,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-294","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","taxonomy_info":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31711,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294\/revisions\/31711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}