{"id":1020,"date":"2022-07-20T09:39:39","date_gmt":"2022-07-20T13:39:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-poll-shows-european-business-travel-remains-resilient-despite-paris-attacks-and-threats-to-brussels\/"},"modified":"2022-08-11T11:34:40","modified_gmt":"2022-08-11T15:34:40","slug":"gbta-poll-shows-european-business-travel-remains-resilient-despite-paris-attacks-and-threats-to-brussels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-poll-shows-european-business-travel-remains-resilient-despite-paris-attacks-and-threats-to-brussels\/","title":{"rendered":"Encuesta GBTA muestra que los viajes de negocios europeos se mantienen resistentes a pesar de los ataques de Par\u00eds y las amenazas a Bruselas"},"content":{"rendered":"<p>GBTA de la semana pasada <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2015\/11\/23\/gbta-poll-shows-u-s-business-travel-to-europe-remains-resilient-despite-paris-attacks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">public\u00f3 una encuesta de compradores de viajes de negocios de EE. UU.<\/a> sobre el viaje de su compa\u00f1\u00eda a Europa. La encuesta mostr\u00f3 que los viajes de EE. UU. a Europa se mantuvieron resistentes a pesar de los ataques. Tambi\u00e9n encuestamos a los compradores de viajes de negocios europeos la semana pasada y hoy emitimos la siguiente declaraci\u00f3n con respecto a la encuesta:<\/p>\n<p><strong>Encuesta GBTA muestra que los viajes de negocios europeos se mantienen resistentes a pesar de los ataques de Par\u00eds y las amenazas a Bruselas<\/strong><\/p>\n<p><em>Niveles similares de resiliencia en ambos lados del Atl\u00e1ntico<\/em><\/p>\n<p>Casi las tres cuartas partes de los compradores de viajes de negocios europeos dicen que los viajes de su empresa dentro de Europa no se ver\u00e1n afectados en gran medida por los recientes ataques en Par\u00eds y las amenazas a Bruselas, seg\u00fan una encuesta realizada por Global Business Travel Association (GBTA) en los d\u00edas posteriores a los ataques. .<\/p>\n<p>Casi la mitad (47 por ciento) inform\u00f3 que &quot;no hubo cambios&quot; y otro 26 por ciento inform\u00f3 que los viajes de su empresa dentro de Europa solo se redujeron &quot;ligeramente&quot;. Solo una peque\u00f1a fracci\u00f3n, el 1 por ciento, inform\u00f3 que han suspendido temporalmente los viajes dentro de Europa.<\/p>\n<p>La gran mayor\u00eda de los compradores de viajes de negocios europeos, el 79 por ciento, cree que es importante que los viajes dentro de Europa contin\u00faen como de costumbre a pesar de la reciente actividad terrorista.<\/p>\n<p><strong>\u201cLos viajes de negocios en Europa se mantienen resistentes a pesar de estos terribles ataques\u201d,<\/strong> dijo Michael W. McCormick, Director Ejecutivo y COO de GBTA. <strong>\u201cLa respuesta ha sido sorprendentemente similar en ambos lados del Atl\u00e1ntico. La gran mayor\u00eda de los compradores de viajes cree que es importante que los viajes de negocios contin\u00faen como de costumbre a pesar de la reciente actividad terrorista\u201d.\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201cEsta resiliencia, sin embargo, solo aumenta la necesidad de que las empresas, los gobiernos y la industria de viajes trabajen juntos para garantizar un sistema de viajes global que sea seguro y protegido\u201d. \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Esta encuesta de compradores de viajes europeos se realiz\u00f3 en l\u00ednea entre el 25 y el 30 de noviembre de 2015 con el apoyo de la red de socios europeos de GBTA. En total, participaron en la encuesta 236 compradores de viajes de 12 pa\u00edses diferentes de Europa.<\/p>\n<p><strong><u>Resultados similares a la encuesta de compradores de viajes con sede en EE. UU.<br \/>\n<\/u><\/strong>Los resultados de esta semana son similares a una encuesta de GBTA de compradores de viajes con sede en EE. UU. realizada a principios de noviembre. La encuesta de 169 compradores de viajes con sede en EE. UU. encontr\u00f3 que casi las tres cuartas partes de los compradores de viajes de negocios de EE. UU. dijeron que los viajes de su empresa a Europa no se ver\u00edan afectados en gran medida por los recientes ataques a Par\u00eds. Una mayor\u00eda (57 por ciento) inform\u00f3 que &quot;no hubo cambios&quot; y otro 16 por ciento inform\u00f3 que los viajes de su empresa a Europa solo se redujeron &quot;ligeramente&quot;. Adem\u00e1s, la gran mayor\u00eda de los compradores de viajes de negocios de EE. UU., el 93 por ciento, dijeron que cre\u00edan que era importante que los viajes a Europa continuaran como de costumbre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada, GBTA public\u00f3 una encuesta de compradores de viajes de negocios de EE. UU. sobre los viajes de su empresa a Europa. La encuesta mostr\u00f3 que los viajes de EE. UU. a Europa se mantuvieron resistentes a pesar de los ataques. Tambi\u00e9n encuestamos a los compradores de viajes de negocios europeos la semana pasada y hoy emitimos la siguiente declaraci\u00f3n con respecto a la encuesta: La encuesta de GBTA muestra que los viajes de negocios europeos siguen siendo resistentes...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37,79],"tags":[589,48,301,501,121,497,595,596,129],"class_list":["post-1020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-attacks","tag-business-travel","tag-poll","tag-safety","tag-security","tag-survey","tag-terrorism","tag-terrorist-attacks","tag-travel"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/InternationalTravelAirport-1024x552.jpg",1024,552,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":589,"name":"attacks","slug":"attacks","term_group":0,"term_taxonomy_id":589,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":301,"name":"poll","slug":"poll","term_group":0,"term_taxonomy_id":301,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw"},{"term_id":501,"name":"safety","slug":"safety","term_group":0,"term_taxonomy_id":501,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":121,"name":"security","slug":"security","term_group":0,"term_taxonomy_id":121,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":497,"name":"survey","slug":"survey","term_group":0,"term_taxonomy_id":497,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":595,"name":"terrorism","slug":"terrorism","term_group":0,"term_taxonomy_id":595,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":596,"name":"terrorist attacks","slug":"terrorist-attacks","term_group":0,"term_taxonomy_id":596,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"travel","slug":"travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":589,"label":"attacks"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":301,"label":"poll"},{"value":501,"label":"safety"},{"value":121,"label":"security"},{"value":497,"label":"survey"},{"value":595,"label":"terrorism"},{"value":596,"label":"terrorist attacks"},{"value":129,"label":"travel"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/InternationalTravelAirport.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/InternationalTravelAirport.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}