{"id":1037,"date":"2022-07-20T09:39:56","date_gmt":"2022-07-20T13:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-43\/"},"modified":"2022-07-20T09:39:56","modified_gmt":"2022-07-20T13:39:56","slug":"week-in-review-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-43\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Es un nuevo a\u00f1o y Week in Review est\u00e1 de regreso para mantenerlo actualizado sobre los \u00faltimos acontecimientos en viajes de negocios cada viernes.<\/p>\n<p>Las preocupaciones est\u00e1n zumbando en torno a Real ID, pero no es cierto que la Fase 4, impedir que una persona con una identificaci\u00f3n que no cumple con los requisitos aborde un avi\u00f3n, est\u00e9 a solo unos d\u00edas de distancia. M\u00e1s bien, en los cinco estados (Illinois, Minnesota, Missouri, Nuevo M\u00e9xico y Washington) que no cumplen y no se les ha otorgado una exenci\u00f3n, lo m\u00e1ximo que suceder\u00e1 es que las personas necesitar\u00e1n otra forma de identificaci\u00f3n para ingresar a los edificios federales. . Mira esto <em><a href=\"http:\/\/news.yahoo.com\/video\/dhs-enforcement-real-id-act-021241886.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">yahoo! Noticias<\/a><\/em> informe para obtener los \u00faltimos detalles, y recuerde que si el Departamento de Seguridad Nacional sigue adelante con el plan de negar las licencias de conducir estatales que no cumplen con los requisitos para abordar un avi\u00f3n, entonces deben dar instrucciones sobre lo que ser\u00e1 aceptable y dar al menos 120 d\u00edas. aviso.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1516\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/TravelersEnteringAirport-1024x682.jpg\" alt=\"International tourists arrive in airport waiting room\" width=\"1024\" height=\"682\" \/><\/p>\n<p>Cambiando de marcha a otra agencia gubernamental, <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> Informes que <a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2016\/01\/06\/the-irs-now-has-the-power-to-revoke-your-passport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el IRS ahora tiene el poder de revocar su pasaporte<\/a>. En el nuevo proyecto de ley de financiaci\u00f3n de carreteras aprobado por el Congreso en diciembre, se agreg\u00f3 una nueva secci\u00f3n que permite al Departamento de Estado revocar, denegar o limitar los pasaportes para ciudadanos estadounidenses con m\u00e1s de $50,000 en deuda tributaria.<\/p>\n<p>Hablemos de hoteles. De acuerdo a <em>Los New York Times<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/12\/22\/business\/hotel-reservations-are-becoming-more-complicated-and-costly-to-cancel.html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">las reservas de hotel son cada vez m\u00e1s complicadas y m\u00e1s costosas de cancelar<\/a>. <em>Tnooz<\/em> tambi\u00e9n habla de cancelaciones de hoteles, informando sobre un nuevo estudio que muestra <a href=\"http:\/\/www.tnooz.com\/article\/one-in-five-hotel-bookings-on-the-web-are-cancelled\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uno de cada cinco hoteles que se reservan online se cancela<\/a> antes de que el hu\u00e9sped llegue al hotel. Es posible que vea algunos conceptos nuevos cuando viaje este a\u00f1o como <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> Dinos <a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2016\/01\/05\/how-hotels-are-reimagining-the-lobby-in-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u00f3mo los hoteles est\u00e1n reinventando el vest\u00edbulo<\/a> en 2016. <em>esquivar<\/em> informes sobre algunos hoteles <a href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/12\/31\/hotels-tried-to-eliminate-traditional-in-room-desk-but-created-a-backlash\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alejarse de tener un escritorio tradicional en cada habitaci\u00f3n de hotel<\/a> y la reacci\u00f3n que cre\u00f3.<\/p>\n<p>Mirando a los cielos amigos, <em>CNN<\/em> nos da la verdad sobre el <a href=\"http:\/\/edition.cnn.com\/2016\/01\/05\/aviation\/airlineratings-com-safest-airlines-for-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas m\u00e1s seguras del mundo para 2016<\/a>. los <em>Tiempos de negocios internacionales<\/em> informes sobre el <a href=\"http:\/\/www.tnooz.com\/article\/jfk-tracks-mobile-phones-to-ease-passenger-queues\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las grandes aerol\u00edneas estadounidenses suben los precios<\/a> en el primer aumento de toda la industria desde junio. <em>Bloomberg<\/em> est\u00e1 hablando de fusiones y pregunta si la experiencia del nuevo CEO de Spirit con las fusiones de aerol\u00edneas es <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-01-06\/spirit-s-new-ceo-knows-how-to-pull-off-airline-mergers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una se\u00f1al de un posible acuerdo entre Spirit y Frontier<\/a>. <em>BTN<\/em> report\u00f3 que <a href=\"http:\/\/www.businesstravelnews.com\/Transportation\/Air\/United-s-Munoz-Undergoes-Heart-Transplant\/?a=btn&amp;cid=eltrDaily#.Vo5mrqIhJKk.mailto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El presidente y director general de United Airlines, Oscar Mu\u00f1oz, se recupera de un trasplante de coraz\u00f3n<\/a> como parte de su tratamiento tras sufrir un infarto en octubre. Se espera que regrese al trabajo a principios del segundo trimestre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1514\" aria-describedby=\"caption-attachment-1514\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-1514\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/AirplaneNightSky-1024x683.jpg\" alt=\"Airplane silhouette in the sky at sunset\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1514\" class=\"wp-caption-text\">Silueta de avi\u00f3n en el cielo al atardecer<\/figcaption><\/figure>\n<p>En noticias GBTA, la convocatoria de nominaciones y aplicaciones est\u00e1 oficialmente abierta para el <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/69829\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proyecto ICARUS 2016 Premios al Logro Sobresaliente en Sostenibilidad de Am\u00e9rica del Norte<\/a>. <em>esquivar <\/em>tambi\u00e9n inform\u00f3 sobre un estudio reciente de GBTA <a href=\"http:\/\/skift.com\/2016\/01\/04\/the-travel-manager-priority-that-business-travelers-will-endorse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comparar las listas de deseos de los gerentes de viajes corporativos y los viajeros de negocios<\/a>.<\/p>\n<p>Para dar el pistoletazo de salida al A\u00f1o Nuevo os dejo con tres listas en lugar de la habitual:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.financialexpress.com\/article\/lifestyle\/travel-tourism\/top-10-travel-trends-for-savvy-asian-travellers-hotels-com\/189254\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las 10 principales tendencias de viaje para viajeros asi\u00e1ticos expertos<\/a> \u2013 <em>El expreso financiero<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2016\/01\/03\/10-radical-travel-trends-to-watch-for-in-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 tendencias de viajes radicales a tener en cuenta en 2016<\/a> \u2013 <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.businesstraveller.com\/news\/london-city-airport-reveals-ten-worst-passenger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los 10 peores h\u00e1bitos de los &#039;Plane Strangers&#039;<\/a> \u2013 <em>Viajero de negocios<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es un nuevo a\u00f1o y Week in Review est\u00e1 de regreso para mantenerlo actualizado sobre los \u00faltimos acontecimientos en viajes de negocios cada viernes. Las preocupaciones est\u00e1n zumbando en torno a Real ID, pero no es cierto que la Fase 4, impedir que una persona con una identificaci\u00f3n que no cumple con los requisitos aborde un avi\u00f3n, sea solo unos d\u00edas...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[264,608,161,609,610,259,538,456,447,261,146,237],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-airlines","tag-bloomberg","tag-dhs","tag-hotel-reservations","tag-irs","tag-new-york-times","tag-real-id","tag-skift","tag-travel-buyer","tag-travel-manager","tag-united","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":608,"name":"Bloomberg","slug":"bloomberg","term_group":0,"term_taxonomy_id":608,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":161,"name":"DHS","slug":"dhs","term_group":0,"term_taxonomy_id":161,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":609,"name":"hotel reservations","slug":"hotel-reservations","term_group":0,"term_taxonomy_id":609,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":610,"name":"IRS","slug":"irs","term_group":0,"term_taxonomy_id":610,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":259,"name":"New York Times","slug":"new-york-times","term_group":0,"term_taxonomy_id":259,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":538,"name":"Real ID","slug":"real-id","term_group":0,"term_taxonomy_id":538,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw"},{"term_id":456,"name":"Skift","slug":"skift","term_group":0,"term_taxonomy_id":456,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":447,"name":"travel buyer","slug":"travel-buyer","term_group":0,"term_taxonomy_id":447,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":261,"name":"travel manager","slug":"travel-manager","term_group":0,"term_taxonomy_id":261,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":146,"name":"United","slug":"united","term_group":0,"term_taxonomy_id":146,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":608,"label":"Bloomberg"},{"value":161,"label":"DHS"},{"value":609,"label":"hotel reservations"},{"value":610,"label":"IRS"},{"value":259,"label":"New York Times"},{"value":538,"label":"Real ID"},{"value":456,"label":"Skift"},{"value":447,"label":"travel buyer"},{"value":261,"label":"travel manager"},{"value":146,"label":"United"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}