{"id":1040,"date":"2022-07-20T09:40:15","date_gmt":"2022-07-20T13:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/u-s-business-travel-an-island-of-stability\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:20","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:20","slug":"u-s-business-travel-an-island-of-stability","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/u-s-business-travel-an-island-of-stability\/","title":{"rendered":"Viajes de negocios en EE. UU.: una isla de estabilidad"},"content":{"rendered":"<p>Cada trimestre, GBTA analiza las tendencias econ\u00f3micas y el gasto empresarial para ver hacia d\u00f3nde se dirige la industria de viajes de negocios. Nuestro \u00faltimo informe, el <em>Perspectivas BTI\u2122 \u2013 Estados Unidos 2015 Q4 <\/em>\u2013 considera que los viajes de negocios en Estados Unidos son una isla de estabilidad en un mar de volatilidad global.<\/p>\n<p>En general, el BTI Outlook encuentra que la econom\u00eda estadounidense ha vuelto a la situaci\u00f3n anterior a la Gran Recesi\u00f3n, pero sin los mismos peligros especulativos que exist\u00edan en 2007 y 2008. Esto es un buen augurio para el futuro gasto en viajes de negocios en Estados Unidos, que la Fundaci\u00f3n GBTA predice que crecer\u00e1 a un ritmo de 3,2 por ciento en 2016 y 3,5 por ciento en 2017, alcanzando $299,9 mil millones y $310,4 mil millones, respectivamente.<\/p>\n<p>Sin embargo, este crecimiento est\u00e1 impulsado en gran medida por los precios, no por aumentos en el n\u00famero de transacciones. Esto sugiere que podemos esperar una consolidaci\u00f3n continua en la industria de viajes de negocios.<\/p>\n<p>De hecho, varios factores est\u00e1n limitando el gran crecimiento y el aumento de las transacciones que a todos nos gustar\u00eda ver.<\/p>\n<p>En primer lugar, la inflaci\u00f3n de los viajes de negocios en 2015 se situ\u00f3 en niveles hist\u00f3ricamente bajos debido a la combinaci\u00f3n de un d\u00f3lar fuerte y precios del petr\u00f3leo muy bajos. De hecho, el crecimiento de los precios fue el m\u00e1s bajo registrado desde la Gran Recesi\u00f3n. En 2016 y 2017, el crecimiento de los precios volver\u00e1 a la normalidad: 2,6 por ciento y 3,0 por ciento, respectivamente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1602\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ExpectedPriceChanges2016.png\" alt=\"ExpectedPriceChanges2016\" width=\"332\" height=\"308\" \/><\/p>\n<p>En segundo lugar, los desafiantes factores macroecon\u00f3micos globales que afectan a regiones clave tambi\u00e9n est\u00e1n frenando un mayor crecimiento. Si bien Am\u00e9rica del Norte y Europa Occidental fueron dos de las regiones m\u00e1s estables del mundo en 2015, Asia-Pac\u00edfico, Am\u00e9rica Latina, Medio Oriente y \u00c1frica fueron un lastre para el mercado global. Es probable que esta tendencia persista en 2016.<\/p>\n<p>Teniendo en cuenta estos factores, el crecimiento seguir\u00e1 siendo positivo y un impulsor constante de la actividad econ\u00f3mica en Estados Unidos. Pero \u2013al menos durante los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os\u2013 no esperamos ver el tipo de crecimiento r\u00e1pido que sugiere que la econom\u00eda est\u00e1 funcionando a toda m\u00e1quina.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada trimestre, GBTA analiza las tendencias econ\u00f3micas y el gasto comercial para ver hacia d\u00f3nde se dirige la industria de viajes de negocios. Nuestro \u00faltimo informe, BTI\u2122 Outlook \u2013 Estados Unidos 2015 Q4 \u2013 encuentra que los viajes de negocios en EE. UU. son una isla de estabilidad en un mar de volatilidad global. En general, el BTI Outlook encuentra que la econom\u00eda de EE. UU.\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37],"tags":[399,48,103,95,611,612,464],"class_list":["post-1040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-airfares","tag-business-travel","tag-economy","tag-forecast","tag-inflation","tag-prices","tag-pricing"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/ForecastCharts-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":399,"name":"airfares","slug":"airfares","term_group":0,"term_taxonomy_id":399,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":611,"name":"inflation","slug":"inflation","term_group":0,"term_taxonomy_id":611,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":612,"name":"prices","slug":"prices","term_group":0,"term_taxonomy_id":612,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":464,"name":"pricing","slug":"pricing","term_group":0,"term_taxonomy_id":464,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":399,"label":"airfares"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":611,"label":"inflation"},{"value":612,"label":"prices"},{"value":464,"label":"pricing"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}