{"id":1044,"date":"2022-07-20T09:40:15","date_gmt":"2022-07-20T13:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-44\/"},"modified":"2022-07-20T09:40:15","modified_gmt":"2022-07-20T13:40:15","slug":"week-in-review-44","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-44\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Con la sede de GBTA ubicada en Alexandria, VA, en las afueras de Washington, DC, se ha hablado mucho de la inminente tormenta de nieve. <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> escribe sobre c\u00f3mo el <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/01\/21\/snow-storm-flight-cancellations\/79119110\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La tormenta de nieve en la costa este ya es una pesadilla para los viajes.<\/a> gracias a cancelaciones preventivas y notas que las aerol\u00edneas est\u00e1n <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/01\/20\/winter-storm-change-fees-alerts\/79077318\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">renunciando a las tarifas de cambios<\/a> antes de la tormenta de nieve.<\/p>\n<p>Hablemos de lealtad. <em>esquivar<\/em> informa que \u201cla competencia se est\u00e1 intensificando en el sector de las aerol\u00edneas y los hoteles hasta el punto de que los operadores ahora est\u00e1n <a href=\"http:\/\/skift.com\/2016\/01\/18\/hotels-and-airlines-test-loyalties-of-business-travelers-with-match-programs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Intentando activamente robarse los mejores clientes de cada uno.<\/a>.\u201d En una columna de Road Warrior Voices en <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda,<\/em> Kevin Farrell <a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2016\/01\/20\/deltas-revolutionized-the-airline-industry-but-its-losing-customer-loyalty-has-delta-gone-too-far\/\">pregunta si Delta ha ido demasiado lejos con sus cambios<\/a>, perdiendo de hecho la lealtad del cliente.<\/p>\n<p>En noticias de aerol\u00edneas, <em>Comprar viajes de negocios<\/em> Tom Newcombe informa sobre un <a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2125221-european-airline-association-formed-tackle-rising-costs-and-strikes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nueva asociaci\u00f3n de aerol\u00edneas<\/a> que incluye cinco de las aerol\u00edneas m\u00e1s grandes de Europa creadas con el objetivo de influir en la pol\u00edtica de aviaci\u00f3n europea y abordar cuestiones como el aumento de los costos aeroportuarios y las huelgas de controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo. <em>Viajero de negocios Asia Pac\u00edfico<\/em> escribe que los viajeros que salen en <a href=\"http:\/\/www.businesstraveller.asia\/asia-pacific\/news\/fuel-surcharges-to-be-scrapped-on-flights-depar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los vuelos desde Hong Kong ya no tendr\u00e1n que pagar recargos por combustible.<\/a>.<\/p>\n<p><em>BTN<\/em> destaca un desaf\u00edo log\u00edstico para los programas de viajes en su art\u00edculo sobre <a href=\"http:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/One-European-Travel-Managers-Quest-To-Get-Rail-Operators-Online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La b\u00fasqueda de un gestor de viajes europeo para poner a los operadores ferroviarios en l\u00ednea<\/a>.<\/p>\n<p>\u00bfSu empresa planea hacer negocios en Cuba? <em>El Heraldo de Miami<\/em> informa que American Airlines tiene la esperanza de que sea <a href=\"http:\/\/www.miamiherald.com\/news\/local\/in-depth\/article55173320.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volando en servicio regular entre los Estados Unidos y Cuba<\/a> dentro del primer semestre de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>La lista de esta semana: <a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/lifestyle\/travel-leisure\/article\/1902336\/review-3-ultrabooks-business-travel-apple-dell-and-lenovo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3 ultrabooks para viajes de negocios<\/a> desde el <em>Poste matutino del sur de China<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la sede de GBTA ubicada en Alexandria, VA, en las afueras de Washington, DC, se ha hablado mucho de la ventisca inminente. USA Today escribe sobre c\u00f3mo la ventisca de la costa este ya es una pesadilla para viajar gracias a las cancelaciones preventivas y se\u00f1ala que las aerol\u00edneas est\u00e1n eliminando las tarifas de cambios antes de la tormenta de nieve. Hablemos de lealtad. esquivar\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[264,118,615,616,328,261,617,237],"class_list":["post-1044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-airlines","tag-aviation","tag-blizzard","tag-buying-business-travel","tag-cuba","tag-travel-manager","tag-ultrabook","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":615,"name":"blizzard","slug":"blizzard","term_group":0,"term_taxonomy_id":615,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":616,"name":"Buying Business Travel","slug":"buying-business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":616,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":328,"name":"Cuba","slug":"cuba","term_group":0,"term_taxonomy_id":328,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":261,"name":"travel manager","slug":"travel-manager","term_group":0,"term_taxonomy_id":261,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":617,"name":"ultrabook","slug":"ultrabook","term_group":0,"term_taxonomy_id":617,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":118,"label":"aviation"},{"value":615,"label":"blizzard"},{"value":616,"label":"Buying Business Travel"},{"value":328,"label":"Cuba"},{"value":261,"label":"travel manager"},{"value":617,"label":"ultrabook"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}