{"id":10459,"date":"2023-05-03T11:52:29","date_gmt":"2023-05-03T15:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=10459"},"modified":"2023-05-03T11:56:37","modified_gmt":"2023-05-03T15:56:37","slug":"gbta-commends-biden-administration-ending-covid-19-vaccination-requirements-for-non-u-s-travelers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-commends-biden-administration-ending-covid-19-vaccination-requirements-for-non-u-s-travelers\/","title":{"rendered":"GBTA elogia a la administraci\u00f3n de Biden por poner fin a los requisitos de vacunaci\u00f3n contra el Covid-19 para viajeros no estadounidenses"},"content":{"rendered":"<p>La Global Business Travel Association, la voz de la industria mundial de viajes de negocios, apoya la decisi\u00f3n y <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefing-room\/statements-releases\/2023\/05\/01\/the-biden-administration-will-end-covid-19-vaccination-requirements-for-federal-employees-contractors-international-travelers-head-start-educators-and-cms-certified-facilities\/\" target=\"_blank\">anuncio reciente<\/a> por la Administraci\u00f3n Biden para ya no exigir que los viajeros no estadounidenses que ingresen a los Estados Unidos por v\u00eda a\u00e9rea, terrestre y portuaria est\u00e9n completamente vacunados contra el COVID-19 y proporcionen el comprobante de vacunaci\u00f3n correspondiente cuando lo soliciten.<br><br>A partir del 12 de mayo, la medida coincide con el fin de la emergencia de salud p\u00fablica del coronavirus por parte de la Administraci\u00f3n Biden y la Proclamaci\u00f3n Presidencial sobre viajes a\u00e9reos, que tambi\u00e9n entra en vigor el mismo d\u00eda.&nbsp;<br><br>GBTA ha sido <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-vigorously-supports-the-lifting-of-covid-19-testing-requirements-for-u-s-in-bound-travelers-by-the-biden-administration\/\" target=\"_blank\">activo<\/a> durante la pandemia para apoyar la reapertura segura y reflexiva de los EE. UU. y el regreso a los viajes, especialmente para los viajeros internacionales.&nbsp;<br><br>\u201cAl marcar la fase actual en t\u00e9rminos de la pandemia, este \u00faltimo acontecimiento servir\u00e1 como un fuerte impulso para alentar y facilitar los viajes a\u00e9reos internacionales. Ayudar\u00e1 a allanar a\u00fan m\u00e1s el camino para los viajes de negocios y su papel fundamental en el apoyo y el crecimiento de econom\u00edas, empresas y equipos en todo el mundo. Tambi\u00e9n ayudar\u00e1 a liberar tiempo y recursos cr\u00edticos, como personal global y operaciones de aerol\u00edneas y aeropuertos, contribuyendo a una mejor experiencia para los pasajeros\u201d, dijo Suzanne Neufang, directora ejecutiva de GBTA.<br><br>GBTA de abril de 2023 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-industry-poll-reveals-key-drivers-poised-to-shape-the-path-ahead-for-global-business-travel\/\" target=\"_blank\">Encuesta sobre perspectivas de viajes de negocios<\/a> muestra el continuo retorno de los viajes de negocios internacionales. Los compradores de viajes corporativos encuestados estiman que sus reservas internacionales han vuelto a 63% de sus niveles previos a la pandemia de 2019 (frente a los 54% reportados en enero), y su gasto actual ha vuelto a 66% (frente a 58%). En la misma encuesta, 50% de todos los encuestados dijeron que las interrupciones durante sus viajes de negocios (como vuelos cancelados o retrasados, largas filas de seguridad, aeropuertos abarrotados o largas filas para revisar el equipaje) han reducido en cierta medida o en gran medida su disposici\u00f3n a viajar por trabajo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Asociaci\u00f3n Mundial de Viajes de Negocios, la voz de la industria mundial de viajes de negocios, apoya la decisi\u00f3n y el reciente anuncio de la Administraci\u00f3n Biden de ya no exigir que los viajeros no estadounidenses que ingresen a los Estados Unidos por v\u00eda a\u00e9rea, terrestre y por puertos de entrada est\u00e9n completamente vacunados contra COVID-19 y proporcionar comprobante de vacunaci\u00f3n relacionado si lo solicita. Eficaz\u2026<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,662,664,666,667","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1307,45],"tags":[48,49],"class_list":["post-10459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-government-relations","category-news-and-press-releases","tag-business-travel","tag-gbta"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":260,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":49,"label":"GBTA"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}