{"id":1070,"date":"2022-07-20T09:40:40","date_gmt":"2022-07-20T13:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-49\/"},"modified":"2022-07-20T09:40:40","modified_gmt":"2022-07-20T13:40:40","slug":"week-in-review-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-49\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>los <em>El Wall Street Journal<\/em> Scott McCartney pregunta <a href=\"http:\/\/www.wsj.com\/articles\/how-should-airlines-spend-their-windfall-1458150348\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo deber\u00edan gastar las aerol\u00edneas sus ganancias inesperadas<\/a> impulsado por precios del petr\u00f3leo dram\u00e1ticamente m\u00e1s bajos y a\u00f1os de reducci\u00f3n de costos y enormes fusiones. Habla con Mike McCormick de GBTA, entre otros, para descubrir formas en que las aerol\u00edneas podr\u00edan usar ese dinero para reinvertir y mejorar la experiencia del viajero. <em>El Correo Huffington<\/em> Informes que <a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.ca\/2016\/03\/14\/global-airfares-expected-to-fall-further-in-2016-on-lower-fuel-prices-says-iata_n_9461952.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las tarifas a\u00e9reas ser\u00e1n m\u00e1s bajas este a\u00f1o.<\/a> gracias a la ca\u00edda de los precios del petr\u00f3leo, seg\u00fan una previsi\u00f3n de la IATA. GBTA ha estado haciendo una predicci\u00f3n similar, pero cree que el costo general de los pasajes a\u00e9reos seguir\u00e1 aumentando debido al aumento de las tarifas auxiliares.<\/p>\n<p>Cuando se trata de la experiencia del cliente y de volar, la TSA ciertamente tiene un impacto, ya que la primera impresi\u00f3n de un viajero en un aeropuerto generalmente implica pasar por el control de seguridad. <em>Yahoo! Finanzas<\/em> <a href=\"http:\/\/finance.yahoo.com\/news\/is-tsa-precheck-still-worth-the-money-203555558.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pregunta si TSA PreCheck vale la pena<\/a>? Cita un estudio de GBTA que muestra que una gran mayor\u00eda de los viajeros de negocios est\u00e1n muy satisfechos con la naturaleza sin complicaciones del programa en el caso de PreCheck. <em>Noticias WWLP <\/em>Fue directamente a un miembro del personal de la TSA para <a href=\"http:\/\/wwlp.com\/2016\/03\/17\/tips-for-a-smooth-screening-experience-at-the-airport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">obtenga consejos para una experiencia de control sin problemas en el aeropuerto<\/a>.<\/p>\n<p>Los compradores de viajes han seguido de cerca el recargo por GDS aplicado por Lufthansa a finales de 2015. El director general de Lufthansa nos cuenta ahora <em>Tnooz<\/em> el impacto en los ingresos ha sido neutral y <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/lufthansa-says-other-airlines-will-follow-gds-surcharge-move\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Esperan que otras aerol\u00edneas sigan su ejemplo<\/a>.<\/p>\n<p>Los millennials son un misterio para muchos, pero <em>Noticias diarias de viajes<\/em> <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/70986\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informes sobre una encuesta de consumidores de PwC que muestran que los viajeros millennials pueden no ser tan diferentes como cree<\/a> cuando se trata de fidelizaci\u00f3n y marcas hoteleras. <em>Tnooz<\/em> escribe sobre otro punto de inflexi\u00f3n con los Millennials diciendo <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/sabre-millennials-may-be-the-largest-hotel-spenders-as-soon-as-2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un informe de Sabre muestra que podr\u00edan convertirse en los que m\u00e1s gastan en hoteles a partir de 2017.<\/a>.<\/p>\n<p>En otras noticias hoteleras, <em>Tnooz<\/em> informes sobre el<a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/hotels-get-heavy-with-general-managers-if-guests-have-problems-with-wifi\/\"> Los hoteles dan cada vez m\u00e1s importancia a satisfacer las necesidades de Wi-Fi de sus clientes<\/a>.<\/p>\n<p>A principios de esta semana, <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> realiz\u00f3 un \u201cenfrentamiento de transporte\u201d especial. Ellos <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/columnist\/mcgee\/2016\/03\/16\/ground-transportation-uber-taxi-rental-car\/81823500\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compar\u00f3 los costos para los viajeros cuando se trata de Uber, taxis, autos de alquiler o transporte p\u00fablico<\/a> decir que los viajeros que no exploren esto podr\u00edan estar cometiendo un error costoso. En otras t\u00e1cticas para ahorrar dinero, <em>Pulso de viaje<\/em> escribe sobre <a href=\"http:\/\/www.travelpulse.com\/news\/business-travel\/how-to-save-money-on-last-minute-business-travel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u00f3mo ahorrar dinero en viajes de negocios de \u00faltima hora<\/a>.<\/p>\n<p>Finalmente, tu lista para esta semana proviene de <em>Revista de viajes de lujo<\/em>, que te da la <a href=\"http:\/\/www.luxurytravelmagazine.com\/news-articles\/bleisure-business-leisure-travel-weekend-getaway-inspiration-25396.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cinco mejores lugares para combinar viajes de negocios con placer<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scott McCartney, del Wall Street Journal, pregunta c\u00f3mo deber\u00edan gastar las aerol\u00edneas sus ganancias inesperadas impulsadas por los precios del petr\u00f3leo dr\u00e1sticamente m\u00e1s bajos y a\u00f1os de reducci\u00f3n de costos y una gran consolidaci\u00f3n. Habla con Mike McCormick de GBTA, entre otros, para descubrir formas en que las aerol\u00edneas podr\u00edan usar ese dinero para reinvertir y mejorar la experiencia del viajero. El Huffington Post\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,79],"tags":[399,264,555,250,444,337,650,447,237,338,651],"class_list":["post-1070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-safety-and-security","tag-airfares","tag-airlines","tag-gds","tag-hotels","tag-lufthansa","tag-surcharge","tag-tnooz","tag-travel-buyer","tag-usa-today","tag-wifi","tag-wsj"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":399,"name":"airfares","slug":"airfares","term_group":0,"term_taxonomy_id":399,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":555,"name":"GDS","slug":"gds","term_group":0,"term_taxonomy_id":555,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":250,"name":"hotels","slug":"hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":250,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":444,"name":"Lufthansa","slug":"lufthansa","term_group":0,"term_taxonomy_id":444,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":337,"name":"surcharge","slug":"surcharge","term_group":0,"term_taxonomy_id":337,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":650,"name":"Tnooz","slug":"tnooz","term_group":0,"term_taxonomy_id":650,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":447,"name":"travel buyer","slug":"travel-buyer","term_group":0,"term_taxonomy_id":447,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"},{"term_id":338,"name":"WiFi","slug":"wifi","term_group":0,"term_taxonomy_id":338,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":651,"name":"WSJ","slug":"wsj","term_group":0,"term_taxonomy_id":651,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":399,"label":"airfares"},{"value":264,"label":"airlines"},{"value":555,"label":"GDS"},{"value":250,"label":"hotels"},{"value":444,"label":"Lufthansa"},{"value":337,"label":"surcharge"},{"value":650,"label":"Tnooz"},{"value":447,"label":"travel buyer"},{"value":237,"label":"USA Today"},{"value":338,"label":"WiFi"},{"value":651,"label":"WSJ"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}