{"id":1074,"date":"2022-07-20T09:40:53","date_gmt":"2022-07-20T13:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-50\/"},"modified":"2022-07-20T09:40:53","modified_gmt":"2022-07-20T13:40:53","slug":"week-in-review-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-50\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>GBTA se entristeci\u00f3 profundamente al escuchar las noticias de los ataques terroristas en Bruselas el martes por la ma\u00f1ana. Docenas de personas inocentes murieron en un ataque que fue m\u00e1s que un simple ataque a un aeropuerto y un sistema de metro, sino un ataque contra todos nosotros y nuestra forma de vida. Hemos actualizado las \u00faltimas noticias de Bruselas, as\u00ed como los recursos de gesti\u00f3n de riesgos en un <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2016\/03\/22\/statement-information-on-brussels-attacks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">publicaci\u00f3n de blog separada<\/a>. Nuestro m\u00e1s sentido p\u00e9same a todos los afectados por los ataques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>esquivar<\/em>, las aerol\u00edneas estadounidenses y extranjeras trasladaron a m\u00e1s de 895 millones de pasajeros a trav\u00e9s de los aeropuertos estadounidenses en 2015, un nuevo r\u00e9cord. En otro registro, <em>Viajero de negocios<\/em> informa que el <a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/1-millionth-passenger-clears-at-abu-dhabia-s-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El cliente n\u00famero 1 mill\u00f3n pas\u00f3 por la instalaci\u00f3n de autorizaci\u00f3n previa de EE. UU.<\/a> el 17 de marzo en el Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi.<\/p>\n<p>Los viajeros frecuentes de Alaska Airlines ahora pueden <a href=\"http:\/\/www.adn.com\/article\/20160321\/alaska-airlines-miles-can-pay-tsa-precheck-under-new-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">usar sus millas de Alaska Airlines para cubrir el costo de la evaluaci\u00f3n TSA PreCheck<\/a> hacer que el programa basado en el riesgo sea accesible para m\u00e1s viajeros, escribe el <em>Noticias de despacho de Alaska<\/em>.<\/p>\n<p>En m\u00e1s noticias de aviaci\u00f3n, <em>esquivar<\/em> informes sobre <a href=\"http:\/\/skift.com\/2016\/03\/24\/the-business-class-seat-that-remembers-passengers-is-here\/#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un nuevo asiento de clase ejecutiva que crea un entorno receptivo<\/a>, adaptado a las preferencias de viaje de los pasajeros, que se vincula a la perfecci\u00f3n con los dispositivos electr\u00f3nicos personales de los pasajeros. Mientras tanto, <em>Viajero de negocios<\/em> Informes que <a href=\"http:\/\/www.businesstraveller.asia\/asia-pacific\/news\/united-to-introduce-ten-across-economy-layout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Airlines implementar\u00e1 una configuraci\u00f3n ajustada de diez asientos al d\u00eda<\/a> en clase econ\u00f3mica en 19 de sus aviones que anteriormente presentaban un dise\u00f1o de nueve en cruz.<\/p>\n<p><em>Viajero de negocios de CNN<\/em> discute c\u00f3mo <a href=\"http:\/\/edition.cnn.com\/2016\/03\/20\/aviation\/budget-airline-trends-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas de bajo costo se han convertido no solo en un elemento fijo de la industria de viajes, sino tambi\u00e9n en un elemento esencial de la vida contempor\u00e1nea.<\/a> y pregunta qu\u00e9 sigue ahora que el mercado ha madurado.<\/p>\n<p>En noticias hoteleras, <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/marriott_has_visions_of_a_massive_loyalty_program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Starwood acept\u00f3 la oferta de compra modificada de $13.600 millones de Marriott<\/a> y el CEO de Marriott International, Arne Sorenson, cree que existe una gran oportunidad para una plataforma de lealtad combinada. <em>Central de agentes de viajes<\/em> tambi\u00e9n informa que tanto Starwood Hotels and Resorts Worldwide como Marriott International han anunciado <a href=\"http:\/\/www.travelagentcentral.com\/cuba\/starwood-marriott-open-cuba-hotels-55645\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">planea abrir hoteles en Cuba<\/a>.<\/p>\n<p>Hugo Mart\u00edn de la <em>Tiempos de Los \u00c1ngeles<\/em> escribe sobre <a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/business\/la-fi-hotels-guest-perks-20160318-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u00f3mo los hoteles utilizan las ventajas para luchar contra las agencias de viajes online<\/a> y animar a los hu\u00e9spedes a reservar directamente en sus sitios web. <em>esquivar <\/em>pregunta <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/03\/21\/what-accorhotels-entry-into-the-sharing-economy-means-for-the-future-of-hotels\/?utm_campaign=Daily+Newsletter&amp;utm_source=hs_email&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=27493165&amp;_hsenc=p2ANqtz-_4u87LnzJj-QyF6-dnaXX8ryV8g2yIJ2KSuAW2FzH0FrQ4oL8z7jckrX1-MO-UYORp0TcH-28u2wO19VG3L9T_Q9Nvjg&amp;_hsmi=27493165\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qu\u00e9 significa la entrada de AccorHotels en la econom\u00eda colaborativa<\/a> para el futuro de los hoteles?<\/p>\n<p>Os dejo con dos listas para esta semana:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.forbes.com\/sites\/forbesmarketplace\/2016\/03\/24\/avoid-these-6-situations-when-traveling-on-business\/#2de634e225fe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Evite estas 6 situaciones cuando viaje por negocios<\/a> \u2013 <em>Forbes<\/em><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/richard-lorenzen\/5-companies-that-are-chan_b_9523136.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 empresas que est\u00e1n cambiando la din\u00e1mica de los viajes de negocios<\/a> \u2013 <em>Correo Huffington<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA se entristeci\u00f3 profundamente al escuchar las noticias de los ataques terroristas en Bruselas el martes por la ma\u00f1ana. Docenas de personas inocentes murieron en un ataque que fue m\u00e1s que un simple ataque a un aeropuerto y un sistema de metro, sino un ataque contra todos nosotros y nuestra forma de vida. Hemos actualizado el\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,79],"tags":[264,118,653,48,328,289,233,293,294,350,591,658],"class_list":["post-1074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-safety-and-security","tag-airlines","tag-aviation","tag-brussels","tag-business-travel","tag-cuba","tag-hotel","tag-news","tag-risk","tag-risk-management","tag-sharing-economy","tag-terror","tag-terrorist-attack"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":653,"name":"Brussels","slug":"brussels","term_group":0,"term_taxonomy_id":653,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":328,"name":"Cuba","slug":"cuba","term_group":0,"term_taxonomy_id":328,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":289,"name":"hotel","slug":"hotel","term_group":0,"term_taxonomy_id":289,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"},{"term_id":293,"name":"risk","slug":"risk","term_group":0,"term_taxonomy_id":293,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw"},{"term_id":294,"name":"risk management","slug":"risk-management","term_group":0,"term_taxonomy_id":294,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw"},{"term_id":350,"name":"sharing economy","slug":"sharing-economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":350,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw"},{"term_id":591,"name":"terror","slug":"terror","term_group":0,"term_taxonomy_id":591,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":658,"name":"terrorist attack","slug":"terrorist-attack","term_group":0,"term_taxonomy_id":658,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":118,"label":"aviation"},{"value":653,"label":"Brussels"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":328,"label":"Cuba"},{"value":289,"label":"hotel"},{"value":233,"label":"news"},{"value":293,"label":"risk"},{"value":294,"label":"risk management"},{"value":350,"label":"sharing economy"},{"value":591,"label":"terror"},{"value":658,"label":"terrorist attack"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}