{"id":1080,"date":"2022-07-20T09:40:53","date_gmt":"2022-07-20T13:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-51\/"},"modified":"2022-07-20T09:40:53","modified_gmt":"2022-07-20T13:40:53","slug":"week-in-review-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-51\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Las consecuencias de lidiar con los tr\u00e1gicos ataques terroristas en Bruselas la semana pasada continuaron dominando las noticias. <em>El blog de viajes de negocios Gulliver de The Economist<\/em> escribi sobre <a href=\"http:\/\/www.economist.com\/blogs\/gulliver\/2016\/03\/heading-hideous-vortex?fsrc=rss\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">por qu\u00e9 es poco probable que los actos terroristas detengan a los viajeros de negocios<\/a> de salir a la carretera. <em>Informe del mercado de viajes<\/em> Anna Gleskman inform\u00f3 sobre un <a href=\"http:\/\/www.travelmarketreport.com\/articles\/81-of-Global-Companies-Had-Effective-Risk-Management-Plans-Following-Brussels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Encuesta de GBTA que muestra que el 81 por ciento de las empresas globales ten\u00edan planes efectivos de gesti\u00f3n de riesgos <\/a>en vigor tras los atentados de Bruselas. <em>Revista Inc.<\/em> escribi sobre <a href=\"http:\/\/www.inc.com\/zoe-henry\/after-the-attacks-traveling-in-europe-for-business.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lo que los due\u00f1os de negocios deben saber sobre viajar en Europa despu\u00e9s de los ataques<\/a>.<\/p>\n<p>En noticias de seguridad, Scott Mayerowitz informa en <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> que la TSA no alcanza los n\u00fameros de inscripci\u00f3n necesarios en PreCheck para acelerar el proceso de selecci\u00f3n. el escribe que <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/03\/30\/no-relief-sight-long-tsa-lines\/82415838\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los viajeros pueden esperar colas de seguridad masivas en todo el pa\u00eds<\/a> ya que las aerol\u00edneas ya est\u00e1n advirtiendo a los pasajeros que lleguen al menos dos horas antes para evitar el riesgo de perder su vuelo. De acuerdo a <em>Forbes<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.forbes.com\/sites\/kateashford\/2016\/03\/31\/tsa-precheck\/#2b1931c3c160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uno de cada cuatro viajeros nunca ha o\u00eddo hablar de TSA PreCheck <\/a>y el 21 por ciento de los viajeros no consideran necesario el programa. En el art\u00edculo, la reportera Kate Ashford se\u00f1ala que es posible que estos viajeros no hayan o\u00eddo hablar de una encuesta reciente de GBTA que muestra que los viajeros de negocios con TSA PreCheck est\u00e1n mucho m\u00e1s contentos con su experiencia de viaje a\u00e9reo que aquellos que no est\u00e1n en el programa.<\/p>\n<p><em>El expreso financiero<\/em> tambi\u00e9n destaca la investigaci\u00f3n de GBTA en una historia sobre <a href=\"http:\/\/www.financialexpress.com\/article\/lifestyle\/travel-tourism\/how-business-travel-in-india-is-changing\/230158\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u00f3mo est\u00e1n cambiando los viajes de negocios en la India<\/a>. Los datos de GBTA muestran que los viajes de negocios de la India han sido testigos de las tasas de crecimiento m\u00e1s altas en todo el mundo.<\/p>\n<p><em>Los New York Times<\/em> habla sobre <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2016\/03\/29\/business\/using-apps-to-ease-the-hassle-of-navigating-airports.html?WT.mc_id=SmartBriefs-Newsletter&amp;WT.mc_ev=click&amp;ad-keywords=smartbriefsnl&amp;_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">usar aplicaciones para aliviar el dolor de cabeza de navegar en los aeropuertos<\/a>, informando espec\u00edficamente sobre la capacidad de &quot;orientaci\u00f3n&quot; de American dentro de su aplicaci\u00f3n. Proporciona a los viajeros informaci\u00f3n personalizada e indicaciones en los mapas de sus aeropuertos. Los hoteles tambi\u00e9n est\u00e1n viendo la tecnolog\u00eda en acci\u00f3n como <em>Gesti\u00f3n Hotelera<\/em> informes sobre <a href=\"http:\/\/www.hotelmanagement.net\/operate\/how-technology-and-robotics-are-changing-front-desk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u00f3mo la tecnolog\u00eda y la rob\u00f3tica est\u00e1n cambiando la recepci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>Muchos hoteles tambi\u00e9n est\u00e1n tomando un nuevo aspecto de acuerdo con la <em>tiempos de seattle<\/em> en un art\u00edculo que habla de <a href=\"http:\/\/www.seattletimes.com\/life\/travel\/wheres-the-desk-and-the-closet-hotels-retool-their-rooms\/?utm_source=RSS&amp;utm_medium=Referral&amp;utm_campaign=RSS_all\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u00f3mo los viajeros experimentados no est\u00e1n del todo satisfechos con los nuevos estilos minimalistas de los hoteles<\/a>. <em>Moda<\/em>, por su parte, se sumerge en la mirada del <a href=\"http:\/\/www.vogue.com\/13421557\/travel-future-airplane-airline-cabins-interiors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cabinas de aerol\u00edneas radicales del futuro<\/a>.<\/p>\n<p>Para los compradores de viajes, <em>Skift&#039;s<\/em> Hannah Sampson informa sobre la <a href=\"http:\/\/skift.com\/2016\/03\/30\/four-charts-on-the-cost-of-last-minute-travel-booking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">coste de la reserva de \u00faltima hora<\/a> por negocios.<\/p>\n<p>Tus listas para esta semana provienen de <em>Gastar importa<\/em> y <em>Compra de viajes de negocios<\/em>:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/spendmatters.com\/2016\/03\/29\/5-corporate-travel-trends-for-procurement-to-watch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 tendencias de viajes corporativos a tener en cuenta en Adquisiciones<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/feature\/2925501-4-risks-facing-business-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4 riesgos a los que se enfrentan los viajes de negocios<\/a><\/p>\n<p>Vuelva a consultar cada semana para ver un resumen de las principales noticias de viajes de negocios de la semana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las consecuencias de lidiar con los tr\u00e1gicos ataques terroristas en Bruselas la semana pasada continuaron dominando las noticias. El blog Gulliver Business Travel de The Economist escribi\u00f3 sobre por qu\u00e9 es poco probable que los actos terroristas impidan que los viajeros de negocios se pongan en camino. Anna Gleskman, de Travel Market Report, inform\u00f3 sobre una encuesta de GBTA que muestra que el 81 por ciento de los...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37,79],"tags":[118,653,48,661,288,250,162,85,662,293,121,275,87],"class_list":["post-1080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-aviation","tag-brussels","tag-business-travel","tag-future","tag-hospitality","tag-hotels","tag-policy","tag-precheck","tag-procurement","tag-risk","tag-security","tag-technology","tag-tsa"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":653,"name":"Brussels","slug":"brussels","term_group":0,"term_taxonomy_id":653,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":661,"name":"future","slug":"future","term_group":0,"term_taxonomy_id":661,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":288,"name":"hospitality","slug":"hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":250,"name":"hotels","slug":"hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":250,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":162,"name":"policy","slug":"policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":162,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":85,"name":"PreCheck","slug":"precheck","term_group":0,"term_taxonomy_id":85,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw"},{"term_id":662,"name":"procurement","slug":"procurement","term_group":0,"term_taxonomy_id":662,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":293,"name":"risk","slug":"risk","term_group":0,"term_taxonomy_id":293,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw"},{"term_id":121,"name":"security","slug":"security","term_group":0,"term_taxonomy_id":121,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":275,"name":"technology","slug":"technology","term_group":0,"term_taxonomy_id":275,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":118,"label":"aviation"},{"value":653,"label":"Brussels"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":661,"label":"future"},{"value":288,"label":"hospitality"},{"value":250,"label":"hotels"},{"value":162,"label":"policy"},{"value":85,"label":"PreCheck"},{"value":662,"label":"procurement"},{"value":293,"label":"risk"},{"value":121,"label":"security"},{"value":275,"label":"technology"},{"value":87,"label":"TSA"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}