{"id":1089,"date":"2022-07-20T09:41:09","date_gmt":"2022-07-20T13:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-52\/"},"modified":"2022-07-20T09:41:09","modified_gmt":"2022-07-20T13:41:09","slug":"week-in-review-52","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-52\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Mike McCormick de GBTA se uni\u00f3 a la <em>esquivar<\/em> equipo esta semana junto con Evan Konwiser, VP Digital Traveler de American Express Global Business Travel, para hablar sobre c\u00f3mo los viajes de negocios est\u00e1n tratando de ser m\u00e1s amigables para los viajeros. Escuchar a la <a href=\"http:\/\/podcast.skift.com\/2016\/04\/07\/how-business-travel-is-trying-to-become-more-traveler-friendly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">podcast completo<\/a> para saber m\u00e1s sobre la satisfacci\u00f3n del viajero, el placer, la tecnolog\u00eda en los viajes de negocios y m\u00e1s.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1791\" aria-describedby=\"caption-attachment-1791\" style=\"width: 873px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/podcast.skift.com\/2016\/04\/07\/how-business-travel-is-trying-to-become-more-traveler-friendly\/\" target=\"_blank\" rel=\"attachment wp-att-1791 noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1791 size-full\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SkiftPodcast.png\" alt=\"Photo Credit: Skift Website\" width=\"873\" height=\"480\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1791\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito de la foto: Sitio web de Skift<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tambi\u00e9n en <em>esquivar<\/em>, una encuesta de GBTA realizada con nuestras asociaciones asociadas europeas se cit\u00f3 en una historia sobre <a href=\"http:\/\/skift.com\/2016\/04\/04\/poll-business-travel-in-europe-was-affected-but-resilient-after-brussels-attacks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el impacto y la resiliencia de los viajes de negocios<\/a> en Europa tras los atentados de Bruselas. La encuesta mostr\u00f3 que el 20 por ciento de las empresas no ten\u00edan planes de gesti\u00f3n de riesgos y un 8 por ciento adicional no estaba seguro. <em>Compra de viajes de negocios<\/em> inform\u00f3 sobre un <a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0825550-gbta-launches-travel-risk-assessment-tool\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">herramienta de gesti\u00f3n de riesgos actualizada GBTA lanzada esta semana<\/a> en asociaci\u00f3n con iJet International que podr\u00eda ayudar a cerrar esa brecha. La herramienta est\u00e1 dise\u00f1ada para ayudar a las empresas a evaluar qu\u00e9 tipo de programa de gesti\u00f3n de riesgos tienen y obtener recomendaciones sobre los pr\u00f3ximos pasos para construir o mejorar su plan.<\/p>\n<p>Chris Elliott escribe sobre <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/advice\/2016\/04\/03\/airline-safety-tsa\/82513308\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se\u00f1ales preocupantes para la seguridad de la aviaci\u00f3n<\/a> en <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> diciendo que las muchas fallas p\u00fablicas de la TSA encabezan su lista de preocupaciones.<\/p>\n<p>En otras noticias de aviaci\u00f3n, <em>El \u00e1guila de Wichita<\/em> Informes que <a href=\"http:\/\/www.kansas.com\/news\/business\/aviation\/article69707427.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas estadounidenses mejoraron su desempe\u00f1o de calidad en general en 2015<\/a> con la excepci\u00f3n de las quejas de los clientes, que aumentaron. Si su queja fue sobre el tama\u00f1o de los asientos, no espere que el Congreso aborde eso. los <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/04\/07\/senate-declines-delve-into-airline-legroom\/82752556\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Senado de EE. UU. rechaz\u00f3 el jueves una propuesta para que la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n establezca est\u00e1ndares m\u00ednimos de tama\u00f1o de asiento<\/a>, de acuerdo a <em>EE.UU. hoy<\/em> Bart Jansen.<\/p>\n<p><em>Compra de viajes de negocios<\/em> cubierto <a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0525532-buyers-%E2%80%98frustrated%E2%80%99-over-lack-transparency-airlines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las frustraciones de los compradores de viajes con las aerol\u00edneas estadounidenses por la falta de transparencia<\/a> en un cambio de tarifa. Chris McGinnis tambi\u00e9n inform\u00f3 sobre la historia en su <em>Habilidades de viaje<\/em> blog escribiendo que han estado viendo alertas de profesionales de viajes de negocios advirtiendo que el <a href=\"http:\/\/travelskills.com\/2016\/04\/06\/warning-be-careful-pricing-multi-leg-trips\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las principales aerol\u00edneas han cambiado silenciosamente sus pr\u00e1cticas de fijaci\u00f3n de precios.<\/a> en viajes de varios tramos de una manera que puede costar mucho m\u00e1s dinero.<\/p>\n<p>Cambiando de marcha a la industria de la hospitalidad, <em>Tnooz<\/em> escribe que <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/business-travel-direct-bookings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">empresas de todo el mundo se enfrentan al desaf\u00edo de la reserva directa<\/a> ya que los hoteles intentan incentivar a los viajeros a reservar directamente en su sitio. Cuando se trata de lealtad, <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/hotels-and-otas-race-to-revamp-their-loyalty-programs-to-boost-bookings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los hoteles y las OTA est\u00e1n renovando sus ofertas<\/a> para aumentar las reservas, seg\u00fan otro <em>Tnooz<\/em> art\u00edculo.\u00a0<em>Los New York Times<\/em> escribe que los hoteles atienden a los millennials y han concluido <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2016\/04\/10\/travel\/millennials-hotels.html?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los millennials quieren tres cosas de ellos<\/a>: experiencias personalizadas, conveniencia digital e informaci\u00f3n relevante en las redes sociales.<\/p>\n<p>\u00bfTe estresan los viajes de negocios? <em>Noticias FTN<\/em> informes sobre un estudio de Booking.com <a href=\"http:\/\/ftnnews.com\/tours\/29907-top-causes-of-business-travel-stress.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">revelando las principales causas del estr\u00e9s de los viajes de negocios<\/a>. Una empresa est\u00e1 tratando de <a href=\"http:\/\/nymag.com\/thecut\/2016\/04\/milk-stork-breastmilk-shipping.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hacer que los viajes de negocios sean menos estresantes para las nuevas mam\u00e1s<\/a>, de acuerdo a <em>Revista de Nueva York <\/em>y<em> Viajero de negocios\u00a0<\/em>comparte consejos sobre <a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/how-to-survive-your-first-business-trip-abroad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo sobrevivir a tu primer viaje de negocios al extranjero<\/a>.<\/p>\n<p>Su lista para esta semana proviene de <em>4Hoteleros<\/em>: <a href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/features\/article\/9673?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mejores pr\u00e1cticas en viajes: aplicaciones de mensajer\u00eda<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mike McCormick de GBTA se uni\u00f3 al equipo de Skift esta semana junto con Evan Konwiser, VP Digital Traveler de American Express Global Business Travel, para hablar sobre c\u00f3mo los viajes de negocios est\u00e1n tratando de ser m\u00e1s amigables para los viajeros. Escuche el podcast completo para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la satisfacci\u00f3n del viajero, el placer, la tecnolog\u00eda en los viajes de negocios y m\u00e1s. Tambi\u00e9n en Skift,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37,79],"tags":[118,496,299,55,288,452,680,293,501,121,87],"class_list":["post-1089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-aviation","tag-booking","tag-duty-of-care","tag-faa","tag-hospitality","tag-loyalty","tag-ota","tag-risk","tag-safety","tag-security","tag-tsa"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":496,"name":"booking","slug":"booking","term_group":0,"term_taxonomy_id":496,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":299,"name":"duty of care","slug":"duty-of-care","term_group":0,"term_taxonomy_id":299,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":55,"name":"FAA","slug":"faa","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":288,"name":"hospitality","slug":"hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":452,"name":"loyalty","slug":"loyalty","term_group":0,"term_taxonomy_id":452,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":680,"name":"OTA","slug":"ota","term_group":0,"term_taxonomy_id":680,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":293,"name":"risk","slug":"risk","term_group":0,"term_taxonomy_id":293,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw"},{"term_id":501,"name":"safety","slug":"safety","term_group":0,"term_taxonomy_id":501,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":121,"name":"security","slug":"security","term_group":0,"term_taxonomy_id":121,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":118,"label":"aviation"},{"value":496,"label":"booking"},{"value":299,"label":"duty of care"},{"value":55,"label":"FAA"},{"value":288,"label":"hospitality"},{"value":452,"label":"loyalty"},{"value":680,"label":"OTA"},{"value":293,"label":"risk"},{"value":501,"label":"safety"},{"value":121,"label":"security"},{"value":87,"label":"TSA"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}