{"id":1096,"date":"2022-07-20T09:41:14","date_gmt":"2022-07-20T13:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-53\/"},"modified":"2022-07-20T09:41:14","modified_gmt":"2022-07-20T13:41:14","slug":"week-in-review-53","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-53\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>La semana pasada, GBTA public\u00f3 su pron\u00f3stico trimestral de viajes de negocios en EE. UU. <em>EE.UU. hoy<\/em> Nancy Trejos cubri\u00f3 la redacci\u00f3n del informe, <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/roadwarriorvoices\/2016\/04\/12\/business-travel-increase-more-moderately-year\/82942472\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">las empresas seguir\u00e1n enviando empleados a la carretera este a\u00f1o<\/a>, pero lo har\u00e1n a un ritmo m\u00e1s moderado. El CEO de Delta Airlines, Ed Bastian, estuvo de acuerdo con el pron\u00f3stico de que la demanda de viajes de negocios seguir\u00e1 creciendo, diciendo <em>esquivar<\/em> est\u00e1n <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/04\/15\/delta-execs-say-they-dont-see-a-weakness-in-corporate-travel-demand\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no ver ninguna l\u00ednea de tendencia para darles una pausa<\/a>. En otras noticias econ\u00f3micas de viajes de negocios, <em>Viajes y giras por el mundo<\/em> cubri\u00f3 otro nuevo informe de GBTA <a href=\"http:\/\/www.travelandtourworld.com\/news\/article\/business-travel-contributes-to-job-and-gdp-growth-in-mexico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mostrando que los viajes de negocios impulsan el empleo y el crecimiento del PIB en M\u00e9xico<\/a>.<\/p>\n<p><em>esquivar<\/em> negociaciones <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/04\/10\/european-business-travels-resilience-and-2-other-tourism-trends-this-week\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La resiliencia de los viajes de negocios europeos<\/a> y otras tendencias tur\u00edsticas de esta semana. los <em>Revisi\u00f3n de negocios de Harvard<\/em> comparte una tendencia que detectaron en una investigaci\u00f3n reciente que muestra <a href=\"https:\/\/hbr.org\/2016\/04\/women-book-business-travel-earlier-saving-companies-millions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">las mujeres reservan viajes de negocios antes, ahorrando millones a las empresas<\/a>.<\/p>\n<p>La Comisi\u00f3n Europea est\u00e1 considerando una<a href=\"http:\/\/www.travelmole.com\/news_feature.php?news_id=2021656&amp;c=setreg&amp;region=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> suspensi\u00f3n de un a\u00f1o de su programa de exenci\u00f3n de visa para visitantes de los Estados Unidos y Canad\u00e1<\/a>, <em>Topo de viaje<\/em> informes. Mike McCormick de GBTA coment\u00f3 sobre el tema diciendo que GBTA desalienta enf\u00e1ticamente a los legisladores europeos de considerar una suspensi\u00f3n de su acuerdo de exenci\u00f3n de visa con Estados Unidos y Canad\u00e1, ya que facilita los viajes, estimula la creaci\u00f3n de empleo y el crecimiento econ\u00f3mico y es una herramienta vital para promover el comercio internacional. Una suspensi\u00f3n tendr\u00eda un impacto negativo en los viajes de negocios, que representaron un gasto global estimado de $1,2 billones de d\u00f3lares el a\u00f1o pasado, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>En noticias de aerol\u00edneas, el <em>Chicago Tribune<\/em> informa que las aerol\u00edneas temen <a href=\"http:\/\/www.chicagotribune.com\/news\/columnists\/ct-getting-around-airports-tsa-20160410-column.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los problemas de personal de la TSA significar\u00e1n filas mucho m\u00e1s largas<\/a>, especialmente a medida que se calienta la ajetreada temporada de viajes de verano. <em>esquivar<\/em> informes sobre por qu\u00e9 <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/04\/15\/3-charts-showing-why-business-travelers-dont-like-booking-multi-city-trips\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los viajeros de negocios se ven afectados por los cambios en las tarifas<\/a> introducido recientemente por American, Delta y United para tarifas multiciudad.<\/p>\n<p>En noticias de hosteler\u00eda, <em>Marketing Hotelero<\/em> informes sobre <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/social_best_practices_for_hotel_brands\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mejores practicas en redes sociales<\/a> para marcas hoteleras, as\u00ed como <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/global_study_millennials_mobile_use_reshaping_hospitality_industry\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo usan los m\u00f3viles los millennials<\/a> est\u00e1 remodelando la industria de la hospitalidad.<\/p>\n<p>Para vuestras listas de esta semana os dejo con<a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/hotels\/2016\/04\/12\/hotels\/82911300\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> cinco mitos sobre los hoteles <\/a>de <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> y consejos para <a href=\"http:\/\/www.theglobeandmail.com\/featured-reports\/staying-healthy-means-planning-ahead\/article29562490\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mant\u00e9ngase saludable mientras viaja por negocios <\/a>de <em>El globo y el correo<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada, GBTA public\u00f3 su pron\u00f3stico trimestral de viajes de negocios en EE. UU. Nancy Trejos, de USA Today, cubri\u00f3 la redacci\u00f3n del informe, las empresas seguir\u00e1n enviando empleados de viaje este a\u00f1o, pero lo har\u00e1n a un ritmo m\u00e1s moderado. El CEO de Delta Airlines, Ed Bastian, estuvo de acuerdo con el pron\u00f3stico de que la demanda de viajes de negocios...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[264,48,373,103,288,289,290,237],"class_list":["post-1096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-airlines","tag-business-travel","tag-chicago-tribune","tag-economy","tag-hospitality","tag-hotel","tag-trends","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":373,"name":"Chicago Tribune","slug":"chicago-tribune","term_group":0,"term_taxonomy_id":373,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":288,"name":"hospitality","slug":"hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":289,"name":"hotel","slug":"hotel","term_group":0,"term_taxonomy_id":289,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":290,"name":"trends","slug":"trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":290,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":373,"label":"Chicago Tribune"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":288,"label":"hospitality"},{"value":289,"label":"hotel"},{"value":290,"label":"trends"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}