![\"IOB](\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/IOB-Travel-from-the-US.png\")
<\/p>\nEn 2015, la tasa de crecimiento econ\u00f3mico mundial creci\u00f3 a su ritmo m\u00e1s lento desde 2009. Este crecimiento estancado tuvo un claro impacto en los viajes internacionales (IOB) desde los Estados Unidos, seg\u00fan el BTI 2016 Q1 Outlook de GBTA, que fue patrocinado por Visa. Durante a\u00f1os, el crecimiento de los viajes IOB fue un impulsor clave de la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica en la industria de viajes de negocios, sin embargo, este a\u00f1o ese crecimiento se ha estancado.<\/p>\n
El estudio encontr\u00f3 que, si bien los viajes IOB fueron lentos y seguir\u00e1n creciendo a un ritmo an\u00e9mico este a\u00f1o, deber\u00eda haber una mejor perspectiva en los viajes internacionales de salida en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. El FMI prev\u00e9 que el crecimiento se acelere ligeramente este a\u00f1o al 3,4 % desde el 3,1 % del a\u00f1o pasado, pero persisten muchos riesgos a la baja para la econom\u00eda mundial, que seguir\u00e1n afectando el mercado de viajes IOB durante el resto del a\u00f1o.<\/p>\n
Sin embargo, se prev\u00e9 que los viajes de EE. UU. a la zona euro experimenten un repunte, ya que el est\u00edmulo econ\u00f3mico deber\u00eda conducir a un a\u00f1o m\u00e1s saludable para las empresas de todo el continente europeo. Las perspectivas para los viajes desde Estados Unidos a la Eurozona deber\u00edan quedar a\u00fan m\u00e1s claras despu\u00e9s de que el Reino Unido vote el 23 de junio en un refer\u00e9ndum sobre si permanecer o no en el bloque econ\u00f3mico.<\/p>\n
La salida del Reino Unido de la Uni\u00f3n Europea, o "Brexit", podr\u00eda tener consecuencias negativas en los viajes de negocios, as\u00ed como en el comercio, el empleo y la inversi\u00f3n en el Reino Unido y en toda la UE.<\/p>\n
<\/p>\n
Fuera de los viajes de Estados Unidos a Europa, los mercados emergentes, en particular las econom\u00edas que dependen de las materias primas, incluidas gran parte de Am\u00e9rica Latina y \u00c1frica, seguir\u00e1n enfrentando el desaf\u00edo de precios de las materias primas significativamente m\u00e1s bajos. Estos desaf\u00edos han llevado a vol\u00famenes mucho m\u00e1s bajos de viajes de negocios provenientes de los Estados Unidos.<\/p>\n
Tambi\u00e9n afectan a la IOB los desaf\u00edos que se mencionan con frecuencia en China, a saber, un crecimiento m\u00e1s lento, una mayor incertidumbre en torno al desempe\u00f1o econ\u00f3mico y una desconfianza general en las agencias de informes estatales. China ha sido un motor de crecimiento evidente para los viajes internacionales de EE. UU. y sigue siendo un comod\u00edn en t\u00e9rminos de desempe\u00f1o de IOB en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n
El volumen de viajes de IOB creci\u00f3 aproximadamente un 3,8 % en 2015, mientras que el gasto avanz\u00f3 solo un 1,8 % con respecto a los niveles de 2014. Esta tendencia fue impulsada en parte por la continua fortaleza del d\u00f3lar estadounidense. El d\u00f3lar m\u00e1s fuerte se traduce en viajes al extranjero relativamente m\u00e1s baratos para las empresas estadounidenses y, por lo tanto, reduce las mediciones del gasto agregado.<\/p>\n
Sin embargo, el d\u00f3lar estadounidense m\u00e1s fuerte tiene el impacto opuesto en el volumen. Los costos m\u00e1s bajos para viajar al extranjero se traducen en un ROI m\u00e1s alto para las empresas estadounidenses que env\u00edan trabajadores en viajes internacionales. Si bien existe cierta presi\u00f3n competitiva a la baja sobre el volumen de esas mismas empresas que probablemente experimenten un menor crecimiento de sus operaciones en el extranjero, el gr\u00e1fico a continuaci\u00f3n muestra claramente que el impacto neto en un d\u00f3lar m\u00e1s fuerte es un mejor desempe\u00f1o del volumen IOB.<\/p>\n
![\"US](\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/US-Dollar-IOB-Correlation.png\")
<\/p>\n
No es probable que se produzca una recuperaci\u00f3n significativa hasta 2017 y m\u00e1s all\u00e1, cuando se pronostica que el panorama de los viajes de negocios en general, incluidos los viajes IOB, ser\u00e1 mucho m\u00e1s positivo a medida que se resuelvan muchos de los problemas que actualmente causan incertidumbre global y mejore la confianza empresarial.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En 2015, la tasa de crecimiento econ\u00f3mico mundial creci\u00f3 a su ritmo m\u00e1s lento desde 2009. Este crecimiento estancado tuvo un claro impacto en los viajes internacionales (IOB) desde los Estados Unidos, seg\u00fan el BTI 2016 Q1 Outlook de GBTA, que fue patrocinado por Visa. Durante a\u00f1os, el crecimiento de los viajes IOB fue un factor clave de la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[48,103,95,690,693,694,257],"class_list":["post-1103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-economy","tag-forecast","tag-global-uncertainty","tag-international-business-travel","tag-iob","tag-outlook"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/InternationalTravelAirport-1024x552.jpg",1024,552,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":969,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":969,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":419,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":690,"name":"global uncertainty","slug":"global-uncertainty","term_group":0,"term_taxonomy_id":690,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":693,"name":"international business travel","slug":"international-business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":693,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":694,"name":"IOB","slug":"iob","term_group":0,"term_taxonomy_id":694,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":257,"name":"outlook","slug":"outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":257,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":690,"label":"global uncertainty"},{"value":693,"label":"international business travel"},{"value":694,"label":"IOB"},{"value":257,"label":"outlook"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/InternationalTravelAirport.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/InternationalTravelAirport.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}