{"id":1108,"date":"2022-07-20T09:41:34","date_gmt":"2022-07-20T13:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/is-china-headed-for-its-own-lost-decade\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:25","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:25","slug":"is-china-headed-for-its-own-lost-decade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/is-china-headed-for-its-own-lost-decade\/","title":{"rendered":"\u00bfSe dirige China hacia su propia \u201cd\u00e9cada perdida\u201d?"},"content":{"rendered":"<p>Como anunciamos recientemente, <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2016\/04\/21\/china-overtakes-the-united-states-as-worlds-largest-business-travel-market\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China ha superado a Estados Unidos como el principal mercado de viajes de negocios<\/a> en el mundo. Este fue uno de los principales hallazgos del recientemente publicado <em>GBTA BTI Outlook China 2016 H1 <\/em>que fue patrocinado por Visa. Si bien algunos considerar\u00edan que China supera a EE. UU. como un indicador positivo de la econom\u00eda china en general, el informe tambi\u00e9n advierte que la econom\u00eda de China seguir\u00e1 desaceler\u00e1ndose en comparaci\u00f3n con los \u00faltimos a\u00f1os. De hecho, el reciente BTI de China pregunt\u00f3 si China se dirig\u00eda por el camino de la &quot;d\u00e9cada perdida&quot; de Jap\u00f3n de la d\u00e9cada de 1990.<\/p>\n<p>Espec\u00edficamente, el informe menciona que los impulsores subyacentes del crecimiento econ\u00f3mico a largo plazo en China ya no pueden soportar tasas sostenibles por encima del 10 por ciento. Sin embargo, el crecimiento de la econom\u00eda china est\u00e1 en l\u00ednea con el plan de la autoridad central china para proporcionar a la econom\u00eda un aterrizaje suave y a\u00fan se espera que crezca mucho m\u00e1s r\u00e1pido que las naciones desarrolladas y otros mercados emergentes. Un punto de datos que se\u00f1alan los analistas en la comparaci\u00f3n de la &quot;d\u00e9cada perdida&quot; es que la poblaci\u00f3n en edad de trabajar en China ya alcanz\u00f3 su punto m\u00e1ximo y la expansi\u00f3n m\u00e1s lenta de la fuerza laboral de China comenzar\u00e1 a desacelerar el crecimiento. En comparaci\u00f3n, el pico y el envejecimiento de la poblaci\u00f3n de Jap\u00f3n comenzaron a convertirse en un desaf\u00edo en 1990, antes de su d\u00e9cada de recesi\u00f3n. Las Naciones Unidas estiman que la poblaci\u00f3n en edad laboral de China alcanz\u00f3 su punto m\u00e1ximo en 2015.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1868\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/China-vs-Japan.png\" alt=\"China vs Japan\" width=\"682\" height=\"498\" \/><\/p>\n<p>Junto con el pico de poblaci\u00f3n en edad laboral en China, el gasto de inversi\u00f3n tambi\u00e9n se ha desacelerado, en parte debido al plan de reequilibrio de China y en parte debido a las fuerzas del mercado exterior. Se proyecta que la reducci\u00f3n del capital conducir\u00e1 a ganancias modestas en la productividad laboral, otra restricci\u00f3n para el crecimiento econ\u00f3mico general. Al igual que las condiciones en China hoy en d\u00eda, Jap\u00f3n experiment\u00f3 ganancias an\u00e9micas en el gasto de inversi\u00f3n a partir de fines de la d\u00e9cada de 1980 y fue uno de los principales impulsores de la &quot;d\u00e9cada perdida&quot;.<\/p>\n<p>De manera similar, el Jap\u00f3n de finales de los 80 y los 90 y la China actual est\u00e1n apuntalando empresas e industrias en apuros que ya no eran competitivas en el mercado global.<\/p>\n<p>Sin embargo, hay muchas m\u00e1s diferencias que similitudes con la &quot;d\u00e9cada perdida&quot; de Jap\u00f3n y la China de hoy. Las diferencias entre las perspectivas econ\u00f3micas de los dos pa\u00edses sugieren que China podr\u00e1 continuar con un crecimiento al menos moderado, mientras que Jap\u00f3n se estanc\u00f3 durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, entre ellas, el aumento continuo de los viajes de negocios en China.<\/p>\n<p>Otras diferencias clave entre el Jap\u00f3n de la d\u00e9cada de 1990 y la China actual es que China est\u00e1 creciendo actualmente a una tasa tres veces mayor que la de Jap\u00f3n durante la d\u00e9cada de 1990. Adem\u00e1s, China y Jap\u00f3n se encuentran en etapas muy diferentes de desarrollo econ\u00f3mico. Jap\u00f3n se encontraba en una etapa mucho m\u00e1s avanzada en las d\u00e9cadas de 1980 y 1990 que China en la actualidad. China, por lo tanto, tiene mucha m\u00e1s libertad para adoptar tecnolog\u00edas extranjeras m\u00e1s avanzadas para ayudar a llenar la brecha de productividad, una opci\u00f3n que un Jap\u00f3n m\u00e1s avanzado no ten\u00eda en ese entonces. Finalmente, si bien la poblaci\u00f3n en edad laboral de China puede haber alcanzado su punto m\u00e1ximo, todav\u00eda hay una migraci\u00f3n significativa de las zonas rurales a las urbanas del pa\u00eds que ayudar\u00e1 a mantener las ganancias en productividad.<\/p>\n<p>En general, si bien puede haber algunas similitudes entre el Jap\u00f3n de su era de la &quot;d\u00e9cada perdida&quot; y la China de hoy, las diferencias econ\u00f3micas entre los dos prevalecer\u00e1n. Es probable que China contin\u00fae creciendo, aunque a un ritmo m\u00e1s lento que en a\u00f1os anteriores, y podr\u00e1 sobrellevar las condiciones econ\u00f3micas cambiantes mejor que Jap\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como anunciamos recientemente, China ha superado a Estados Unidos como el principal mercado de viajes de negocios del mundo. Este fue uno de los principales hallazgos del primer semestre de 2016 de GBTA BTI Outlook China patrocinado por Visa. Mientras que algunos ver\u00edan a China superando a los EE. UU. como un indicador positivo para el general...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[93,94,48,102,103,95,705,257],"class_list":["post-1108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti","tag-bti-outlook","tag-business-travel","tag-china","tag-economy","tag-forecast","tag-japan","tag-outlook"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Shanghai-Buildings-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":94,"name":"BTI Outlook","slug":"bti-outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":102,"name":"China","slug":"china","term_group":0,"term_taxonomy_id":102,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":705,"name":"Japan","slug":"japan","term_group":0,"term_taxonomy_id":705,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":257,"name":"outlook","slug":"outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":257,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":93,"label":"BTI"},{"value":94,"label":"BTI Outlook"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":102,"label":"China"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":705,"label":"Japan"},{"value":257,"label":"outlook"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}