{"id":1122,"date":"2022-07-20T09:41:54","date_gmt":"2022-07-20T13:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/an-olympian-economic-recovery-for-brazil\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:26","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:26","slug":"an-olympian-economic-recovery-for-brazil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/an-olympian-economic-recovery-for-brazil\/","title":{"rendered":"\u00bfUna recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica ol\u00edmpica para Brasil?"},"content":{"rendered":"<p>Con el D\u00eda de los Ca\u00eddos, el inicio no oficial del verano, a la vuelta de la esquina, todas las miradas se dirigir\u00e1n hacia el sur, hacia Brasil y los Juegos Ol\u00edmpicos. Si bien todos esperan que los juegos sean un \u00e9xito para el pa\u00eds anfitri\u00f3n, la econom\u00eda y la industria de viajes de negocios de Brasil han pasado por una situaci\u00f3n proverbial recientemente, y el pron\u00f3stico sigue siendo marcadamente pesimista para el corto plazo. Este es uno de los hallazgos clave del <em>Perspectivas GBTA BTI\u2122 \u2013 Brasil 2016 H1<\/em> informe que fue <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/foundation\/pressreleases\/Pages\/rls052416.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lanzado hoy <\/a>y patrocinado por Visa, Inc.<\/p>\n<p>El nuevo informe ha rebajado la calificaci\u00f3n de los viajes de negocios en Brasil por cuarta vez consecutiva, y el gasto empresarial total en Brasil disminuir\u00e1 un 8,5 por ciento este a\u00f1o. Si bien el \u00faltimo pron\u00f3stico cit\u00f3 m\u00faltiples factores que est\u00e1n afectando negativamente a los viajes de negocios en todo el pa\u00eds, tambi\u00e9n hay un optimismo cauteloso de que 2016 ser\u00e1 el punto m\u00e1s bajo de los viajes de negocios antes de una modesta recuperaci\u00f3n en 2017.<\/p>\n<p>En v\u00edsperas de los Juegos, Brasil enfrenta una \u00e9poca de recesi\u00f3n interna, lento crecimiento global, menores precios de las materias primas, infraestructura subdesarrollada y muchas otras preocupaciones que afectan a la econom\u00eda brasile\u00f1a. El clima de viajes de negocios tambi\u00e9n est\u00e1 sintiendo todas estas presiones; la \u00fanica se\u00f1al de optimismo es que 2016 ser\u00e1 el punto m\u00e1s bajo para la econom\u00eda brasile\u00f1a antes de que el pa\u00eds experimente un modesto repunte.<\/p>\n<p>Las perspectivas econ\u00f3micas de Brasil contin\u00faan empeorando a medida que el pa\u00eds intenta capear la tormenta perfecta de ca\u00edda libre de la actividad interna, d\u00e9bil crecimiento global, alta inflaci\u00f3n, deterioro de las condiciones fiscales y un clima pol\u00edtico incierto, todo ello con el inicio de los Juegos Ol\u00edmpicos a principios de agosto a la vuelta de la esquina. El PIB del cuarto trimestre produjo el peor resultado anual desde 1991. A pesar de todos sus desaf\u00edos, Brasil sigue estando entre los diez primeros mercados mundiales de viajes de negocios, aunque es posible que no permanezca all\u00ed por mucho m\u00e1s tiempo.<\/p>\n<p>Algunos otros hallazgos clave del <em>Perspectivas GBTA BTI\u2122 \u2013 Brasil 2016 H1<\/em> incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>Se espera que el PIB brasile\u00f1o disminuya un -3,0 por ciento este a\u00f1o, seguido de un an\u00e9mico aumento del 1,3 por ciento en 2017.<\/li>\n<li>Los viajes de negocios nacionales en Brasil siguen siendo los m\u00e1s afectados por la recesi\u00f3n brasile\u00f1a. La recesi\u00f3n ha estado marcada por la reciente agitaci\u00f3n pol\u00edtica. Adem\u00e1s, la infraestructura deficiente, los altos niveles de deuda p\u00fablica y una fuerte carga fiscal nublan las perspectivas a largo plazo para los viajes de negocios nacionales en Brasil.<\/li>\n<li>La econom\u00eda brasile\u00f1a contin\u00faa sufriendo tambi\u00e9n problemas de largo plazo, espec\u00edficamente niveles extremadamente altos de deuda p\u00fablica y burocracia, una estructura tributaria excesivamente onerosa y una infraestructura deficiente que han llevado a problemas de competitividad.<\/li>\n<li>Brasil contin\u00faa ocupando el \u00faltimo lugar entre los 15 principales mercados de viajes de negocios en cuanto a la calidad de la infraestructura general.<\/li>\n<li>Dados los desaf\u00edos econ\u00f3micos y pol\u00edticos del pa\u00eds, la confianza empresarial se encuentra en m\u00ednimos hist\u00f3ricos. El \u00edndice de confianza empresarial publicado por la Confederaci\u00f3n Nacional de la Industria (CNI) se situ\u00f3 en abril en 36,2, una clara se\u00f1al de pesimismo empresarial (50 representa neutralidad).<\/li>\n<\/ul>\n<p>En t\u00e9rminos de viajes de negocios dentro de Brasil, el gasto en viajes de negocios originados en Brasil ascendi\u00f3 a $30,5 mil millones de d\u00f3lares en 2015, un -4,1 por ciento menos que los niveles de 2014. El pron\u00f3stico rebajado coincide con la ca\u00edda de Brasil en recesi\u00f3n cuando la econom\u00eda se contrajo -3,8 por ciento el a\u00f1o pasado, su mayor contracci\u00f3n en 25 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Si bien estas cifras pintan un panorama pesimista del estado de la econom\u00eda brasile\u00f1a en general y de los viajes de negocios en particular, las consecuencias de la situaci\u00f3n pol\u00edtica actual, un aumento en los precios de las materias primas y\/o el \u00e9xito de los Juegos Ol\u00edmpicos de verano podr\u00edan ayudar a mejorar el pron\u00f3stico, aunque todos estos factores siguen siendo desconocidos en este momento. Incluso si Brasil organiza unos Juegos Ol\u00edmpicos exitosos, el \u00faltimo informe de BTI indica que los Juegos Ol\u00edmpicos tendr\u00e1n poco o ning\u00fan efecto en el pron\u00f3stico de viajes de negocios, ya que los viajeros de negocios probablemente reprogramar\u00e1n sus viajes para no verse atrapados en los juegos. Sin embargo, las mejoras econ\u00f3micas y de infraestructura que los Juegos podr\u00edan generar para Brasil significan que los viajes de negocios por todo el pa\u00eds ser\u00e1n mucho m\u00e1s atractivos en el futuro cercano.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con el D\u00eda de los Ca\u00eddos, el comienzo no oficial del verano, a la vuelta de la esquina, todos los ojos se volver\u00e1n hacia el sur, hacia Brasil y los Juegos Ol\u00edmpicos. Si bien todos esperan que los juegos sean un \u00e9xito para el pa\u00eds anfitri\u00f3n, la econom\u00eda de Brasil y la industria de viajes de negocios han pasado recientemente por el timbre proverbial, y el pron\u00f3stico sigue siendo marcado...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[189,48,103,95,165,711,712],"class_list":["post-1122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-brazil","tag-business-travel","tag-economy","tag-forecast","tag-gbta-foundation","tag-olympics","tag-political-turmoil"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/ForecastCharts-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":189,"name":"Brazil","slug":"brazil","term_group":0,"term_taxonomy_id":189,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":711,"name":"Olympics","slug":"olympics","term_group":0,"term_taxonomy_id":711,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":712,"name":"political turmoil","slug":"political-turmoil","term_group":0,"term_taxonomy_id":712,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":189,"label":"Brazil"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":711,"label":"Olympics"},{"value":712,"label":"political turmoil"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}