{"id":1123,"date":"2022-07-20T09:41:54","date_gmt":"2022-07-20T13:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-55\/"},"modified":"2022-07-20T09:41:54","modified_gmt":"2022-07-20T13:41:54","slug":"week-in-review-55","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-55\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Se acerca el largo fin de semana del D\u00eda de los Ca\u00eddos, lo que indica el inicio no oficial del verano. Para pastorear en la ajetreada temporada de viajes, <em>El economista <\/em>informes sobre el <a href=\"http:\/\/www.economist.com\/blogs\/gulliver\/2016\/05\/electronic-ties-bind\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Peligros de revisar los correos electr\u00f3nicos del trabajo durante las vacaciones.<\/a>.<\/p>\n<p>Aerol\u00edneas y aeropuertos de EE. UU. <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-05-25\/airlines-spend-millions-in-bid-to-cut-tsa-lines-in-record-summer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">est\u00e1n gastando millones en trabajadores adicionales para frenar las largas filas de seguridad,<\/a> a medida que el pr\u00f3ximo fin de semana del Memorial Day inicia lo que se espera sea un a\u00f1o r\u00e9cord para los viajes de verano, seg\u00fan <em>Bloomberg. <\/em>Se supone que los viajes aumentar\u00e1n un 4 por ciento este verano debido a las bajas tarifas a\u00e9reas. Con largas colas en los aeropuertos que provocan la frustraci\u00f3n de los viajeros y sin un final aparente en el lugar, <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/nation\/2016\/05\/24\/tsa-boots-head-security\/84839202\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La TSA ha destituido a su jefa de seguridad, Kelly Hoggan.<\/a>, desde su puesto, seg\u00fan <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda. <\/em>La TSA dijo que la medida no se debi\u00f3 a ninguna irregularidad, sino a que la agencia quiere adoptar un \u201cenfoque diferente\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/edition.cnn.com\/2016\/05\/24\/aviation\/atlanta-experimental-tsa-passenger-screening-lines\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Se abren por primera vez carriles de control experimentales de la TSA<\/a> de acuerdo a <em>CNN. <\/em>Los nuevos carriles debutaron en el aeropuerto Hatsfield-Jackson de Atlanta y tienen como objetivo frenar los excesivos tiempos de espera de este a\u00f1o.\u00a0<em>Viajero de negocios frecuente <\/em>informa que el <a href=\"http:\/\/www.frequentbusinesstraveler.com\/2016\/05\/tsa-expands-precheck-to-4-new-airlines-aeromexico-cape-air-etihad-and-seaborne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El programa PreCheck de la TSA se ha ampliado a cuatro aerol\u00edneas m\u00e1s<\/a>. Las cuatro nuevas aerol\u00edneas que participan en el programa son Aerom\u00e9xico, Cape Air, Etihad y Seaborne. Las largas l\u00edneas de detecci\u00f3n de la TSA hicieron <a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/us-usa-security-american-airline-idUSKCN0YH1KV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">70.000 pasajeros y 40.000 maletas reservadas en American Airlines pierden vuelos este a\u00f1o<\/a> de acuerdo a <em>Reuters. <\/em><\/p>\n<p>Las aerol\u00edneas est\u00e1n respondiendo a una de las <a href=\"http:\/\/www.wsj.com\/articles\/why-youre-less-likely-to-get-stranded-at-the-airport-in-bad-weather-1463589840?mod=priority_pass\">Las mayores quejas de los viajeros: quedarse varados en el aeropuerto debido al mal tiempo.<\/a>, la <em>Wall Street Journal <\/em>informes. Nuevos sistemas inform\u00e1ticos como Viper de Delta y The Baker de Southwest ayudan a cambiar las reservas de los pasajeros, ofrecen a los viajeros opciones de viaje alternativas para nuevos vuelos y pueden aprovechar rutas in\u00e9ditas.<\/p>\n<p><em>Tendencias digitales <\/em>est\u00e1 informando que <a href=\"http:\/\/www.digitaltrends.com\/computing\/perpetrator-extradicted-in-phishing-fraud-targeting-airline-tickets\/#:ISBRkbS31Ht3_Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un hacker rob\u00f3 cerca de $2 millones en billetes de avi\u00f3n<\/a> a trav\u00e9s de una estafa de phishing por correo electr\u00f3nico. Un hacker nacido en Camer\u00fan fue extraditado a los EE. UU. despu\u00e9s de ser arrestado por atacar a empleados de varias aerol\u00edneas y compa\u00f1\u00edas de viajes diferentes en los EE. UU. con correos electr\u00f3nicos falsos que solicitaban sus credenciales de inicio de sesi\u00f3n. Utilizando las credenciales robadas, supuestamente emiti\u00f3 numerosos billetes de avi\u00f3n que utiliz\u00f3 \u00e9l mismo o vendi\u00f3 a viajeros en \u00c1frica Occidental a una fracci\u00f3n de su coste real.<\/p>\n<p>Best Western es <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/05\/23\/best-western-goes-all-in-on-its-virtual-reality-marketing-move\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">duplicando su marketing de realidad virtual<\/a>, de acuerdo a <em>Skift. <\/em>Este verano, los 2.200 hoteles de la marca Best Western en Norteam\u00e9rica tendr\u00e1n una \u201cExperiencia de Realidad Virtual Best Western\u201d mediante la cual los viajeros podr\u00e1n ver las habitaciones, vest\u00edbulos y servicios de cada propiedad virtualmente en l\u00ednea incluso antes de llegar al hotel. Best Western ha estado trabajando con Google Street View para desarrollar el producto durante los \u00faltimos tres a\u00f1os.<\/p>\n<p>La reurbanizaci\u00f3n del Bajo Manhattan es <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/roadwarriors\/2016\/05\/22\/lower-manhattans-boom-draws-business-travelers\/84277360\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">empezando a competir con Midtown<\/a> para la saludable poblaci\u00f3n de viajeros de negocios de la ciudad, seg\u00fan <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda.<\/em><\/p>\n<p>Con cerca de <a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/business\/companies\/article\/1951613\/car-rentals-seen-growth-industry-china\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">330 millones de conductores con licencia<\/a>, se espera que el negocio de alquiler de coches en China crezca a pasos agigantados seg\u00fan el <em>Noticias matutinas del sur de China. <\/em>Actualmente hay 124 millones de autom\u00f3viles privados en China, y se espera que las empresas de alquiler de autom\u00f3viles y las empresas privadas de transporte de veh\u00edculos llenen ese vac\u00edo en un futuro pr\u00f3ximo.<\/p>\n<p>Su lista para esta semana proviene de Skift:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/05\/27\/4-charts-showing-millennials-thoughts-on-loyalty-and-direct-bookings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4 gr\u00e1ficos que muestran los pensamientos de los Millennials sobre la lealtad y las reservas directas<\/a> \u2013 <em>Skift.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El fin de semana largo del D\u00eda de los Ca\u00eddos est\u00e1 sobre nosotros, lo que indica el comienzo no oficial del verano. Para ayudar en la ajetreada temporada de viajes, The Economist informa sobre los peligros de consultar los correos electr\u00f3nicos del trabajo durante las vacaciones. Las aerol\u00edneas y los aeropuertos de EE. UU. est\u00e1n gastando millones en trabajadores adicionales para frenar las largas filas de seguridad, ya que el pr\u00f3ximo fin de semana del D\u00eda de los Ca\u00eddos...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37],"tags":[563,700,456,87,237],"class_list":["post-1123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-air-travel","tag-rental-cars","tag-skift","tag-tsa","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":563,"name":"air travel","slug":"air-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":563,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":700,"name":"rental cars","slug":"rental-cars","term_group":0,"term_taxonomy_id":700,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":456,"name":"Skift","slug":"skift","term_group":0,"term_taxonomy_id":456,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":563,"label":"air travel"},{"value":700,"label":"rental cars"},{"value":456,"label":"Skift"},{"value":87,"label":"TSA"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}