{"id":1127,"date":"2022-07-20T09:41:54","date_gmt":"2022-07-20T13:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-56\/"},"modified":"2022-07-20T09:41:54","modified_gmt":"2022-07-20T13:41:54","slug":"week-in-review-56","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-56\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Comience su lunes poni\u00e9ndose al d\u00eda con las principales noticias de viajes de negocios de la semana pasada. El D\u00eda de los Ca\u00eddos dio inicio a la temporada de viajes de verano y, a pesar de las largas esperas en la seguridad del aeropuerto, el <em>Wall Street Journal <\/em>Informes que <a href=\"http:\/\/www.wsj.com\/articles\/how-tsa-cut-waits-at-security-for-memorial-day-weekend-1464712237\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">debido a un aumento en los inspectores y un nuevo centro de comando<\/a>, la TSA pudo reducir los tiempos de espera, aunque los analistas dudan de que sea una soluci\u00f3n permanente. El Director de Pol\u00edticas P\u00fablicas de GBTA habl\u00f3 con el <em>Correo de Denver<\/em> sobre c\u00f3mo <a href=\"http:\/\/www.denverpost.com\/2016\/06\/01\/tsa-says-precheck-could-be-passengers-saving-grace-but-the-airline-industry-isnt-so-sure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los programas basados en el riesgo como PreCheck podr\u00edan marcar la diferencia a largo plazo<\/a> para solucionar los problemas con largas filas de seguridad.<\/p>\n<p>A medida que contin\u00faan las historias de filas de seguridad exhaustivamente largas en muchos de los aeropuertos de los Estados Unidos sin ning\u00fan alivio a la vista, <em>Bloomberg <\/em>examina el <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-05-27\/how-airports-can-get-rid-of-tsa-screeners\">relaci\u00f3n entre la TSA y los contratistas privados<\/a> en el que muchos aeropuertos conf\u00edan para la seguridad. \u00bfEs el aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv el m\u00e1s seguro del mundo? <em>CNN <\/em>informes sobre el <a href=\"http:\/\/edition.cnn.com\/2016\/05\/28\/travel\/ben-gurion-worlds-safest-airport-tel-aviv\/index.html\">estrictas y complejas capas de seguridad en el \u00fanico aeropuerto internacional importante de Israel<\/a> ese ser\u00e1 el tema de una conferencia internacional sobre seguridad aeroportuaria el pr\u00f3ximo mes.<\/p>\n<p>Si bien las largas filas de la TSA son engorrosas en los Estados Unidos, las cosas ser\u00e1n a\u00fan m\u00e1s desafiantes <a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/3125772-france-braced-travel-chaos-rail-and-airport-strikes-loom\">en Francia, donde est\u00e1n en marcha huelgas generales ferroviarias y aeroportuarias<\/a> para protestar por los cambios en las leyes laborales de Francia, seg\u00fan <em>Compra de viajes de negocios.\u00a0<\/em>En una muestra de solidaridad, <a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0225783-france-labour-strikes-paris-metro-workers-join-rail-walkout\">Los trabajadores del metro de Par\u00eds se unieron a otros trabajadores portuarios y ferroviarios en una huelga<\/a> que coincide con el inicio de los tiempos de viaje de fin de semana pico del pa\u00eds por<em> <em>Compra de viajes de negocios.<\/em><\/em><\/p>\n<p>En un esfuerzo por atraer a los viajeros de negocios, <em>El negocio de Crain en Chicago <\/em>est\u00e1 informando que <a href=\"http:\/\/www.chicagobusiness.com\/article\/20160602\/NEWS10\/160609970\/united-business-travel-upgrades-court-international-fliers\">United est\u00e1 lanzando camas completas y \u201cpillow mist\u201d<\/a> entre otras comodidades como pantuflas y pijamas a pedido.<\/p>\n<p>Algunas aerol\u00edneas son <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/advice\/2016\/05\/29\/airline-fees\/85034526\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deshacerse de sus tarifas m\u00e1s atroces<\/a>, de acuerdo a <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda.<\/em><\/p>\n<p><em>Los New York Times <\/em>informes sobre el uso de un <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2016\/05\/31\/business\/ai-may-book-your-next-trip-with-a-human-assist.html?_r=0\">asistente de viaje virtual y otros dispositivos automatizados<\/a> para ayudar a reservar y coordinar viajes a medida que m\u00e1s aplicaciones nuevas est\u00e1n disponibles y ganan popularidad.<\/p>\n<p>Una vez que el ancla de la habitaci\u00f3n de hotel de un viajero de negocios, <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/roadwarriorvoices\/2016\/06\/01\/hotels-eliminate-guestroom-desks\/85251036\/\">varias cadenas como Marriott est\u00e1n eliminando los escritorios en las habitaciones<\/a> de acuerdo a <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda. <\/em>La medida responde a los h\u00e1bitos de trabajo cambiantes de los viajeros de negocios que ahora prefieren trabajar desde su cama o desde el lobby del hotel.<\/p>\n<p>Viajeros estadounidenses a Europa este verano <a href=\"http:\/\/www.wsj.com\/articles\/u-s-issues-travel-alert-for-terrorism-risks-in-europe-this-summer-1464714087?mod=priority_pass\">han recibido una advertencia de viaje<\/a> por el Departamento de Estado, que cita una serie de eventos de alto perfil, como la UEFA Euro 2016 y el D\u00eda Mundial de la Juventud, como posibles objetivos terroristas, seg\u00fan el <em>Wall Street Journal<\/em>.<\/p>\n<p>Tu lista para esta semana:<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/www.lifehacker.com.au\/2016\/06\/13-sleep-hacks-for-business-travellers-infographic\/\">13 trucos para dormir para viajeros de negocios<em> &#8211; <\/em><em>hacker de vida<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comience su lunes poni\u00e9ndose al d\u00eda con las principales noticias de viajes de negocios de la semana pasada. El D\u00eda de los Ca\u00eddos dio inicio a la temporada de viajes de verano y, a pesar de las largas esperas en la seguridad del aeropuerto, el Wall Street Journal informa que debido a un aumento en los controles y un nuevo centro de comando, la TSA pudo reducir los tiempos de espera, aunque...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,79],"tags":[118,716,49,121,87,237],"class_list":["post-1127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-safety-and-security","tag-aviation","tag-denver-post","tag-gbta","tag-security","tag-tsa","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":716,"name":"Denver Post","slug":"denver-post","term_group":0,"term_taxonomy_id":716,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":260,"filter":"raw"},{"term_id":121,"name":"security","slug":"security","term_group":0,"term_taxonomy_id":121,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":118,"label":"aviation"},{"value":716,"label":"Denver Post"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":121,"label":"security"},{"value":87,"label":"TSA"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}