{"id":1128,"date":"2022-07-20T09:42:19","date_gmt":"2022-07-20T13:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/extended-stay-accommodations-what-travel-buyers-needs-to-know\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:26","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:26","slug":"extended-stay-accommodations-what-travel-buyers-needs-to-know","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/extended-stay-accommodations-what-travel-buyers-needs-to-know\/","title":{"rendered":"Alojamiento de estad\u00eda prolongada: lo que los compradores de viajes deben saber"},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n GBTA realiz\u00f3 un nuevo estudio en asociaci\u00f3n con WWStay para comprender c\u00f3mo los programas de viaje abordan su necesidad de alojamiento para estad\u00edas prolongadas. Este es un seguimiento de un <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/RLS_100815.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estudio de 2015<\/a> mostrando que casi la mitad de los viajeros de negocios internacionales de EE. UU. han utilizado alojamientos de estad\u00eda prolongada en los \u00faltimos 12 meses, y el 72 por ciento de los Millennials han utilizado uno, m\u00e1s que cualquier otro grupo de edad.<\/p>\n<p>Estos n\u00fameros demuestran claramente que debe pensar en estad\u00edas prolongadas como una parte importante de su programa de viaje.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 define un viaje de negocios de estad\u00eda prolongada?<br \/>\n<\/strong>Un poco m\u00e1s de la mitad (51 por ciento) de los compradores de viajes de Am\u00e9rica del Norte que respondieron a la encuesta dijeron que consideran un viaje de estad\u00eda prolongada como uno que tiene entre 5 y 10 noches o m\u00e1s, mientras que el 15 por ciento dijo que se define como 30 noches o m\u00e1s. Casi una cuarta parte de los encuestados mencionaron que no ten\u00edan una definici\u00f3n establecida. Si bien no hay un marco de tiempo establecido que todas las empresas deben seguir, lo importante es que su organizaci\u00f3n cree una definici\u00f3n de lo que se considera un viaje de estad\u00eda prolongada. Este es el primer paso en la gesti\u00f3n de esta parte de su programa de viajes. La definici\u00f3n que establezca y las necesidades de sus viajeros facilitar\u00e1n la comprensi\u00f3n de qui\u00e9n es el propietario de esta pieza y cu\u00e1ndo otros departamentos se har\u00e1n cargo o podr\u00e1n colaborar con su grupo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1940\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/WW-Stay-2016-Blog-Release-Pic.png\" alt=\"WW Stay 2016 Blog Release Pic\" width=\"678\" height=\"165\" \/><\/p>\n<p><strong>Desaf\u00edos enfrentados para cumplir con los alojamientos de estad\u00eda prolongada<br \/>\n<\/strong>El desaf\u00edo citado con m\u00e1s frecuencia entre los compradores de viajes al cumplir con los alojamientos de estad\u00edas prolongadas fue encontrar el tipo de alojamiento adecuado para sus viajeros cuando el destino no era uno que hubieran visitado anteriormente. Sin el beneficio de las relaciones establecidas con los proveedores de alojamiento y el conocimiento sobre el terreno, el proceso se vuelve a\u00fan m\u00e1s intensivo en mano de obra y recursos. Incluso con esas relaciones establecidas, existe un inevitable proceso de ida y vuelta con los alojamientos de estad\u00edas prolongadas para encontrar la soluci\u00f3n adecuada para el viajero que tambi\u00e9n se ajuste a los par\u00e1metros del programa de viaje.<\/p>\n<p>Los compradores de viajes tambi\u00e9n se encuentran con alojamientos de estad\u00edas prolongadas en nuevas partes del mundo en las que sus viajeros no han estado antes, que puede ser dif\u00edcil examinar adecuadamente la calidad y la seguridad del alojamiento por adelantado. Aqu\u00ed es donde asociarse con un TMC o un proveedor de servicios externo puede ser \u00fatil para garantizar que la propiedad realmente satisfaga todas las necesidades del viajero y los est\u00e1ndares establecidos por el programa de viajes.<\/p>\n<p>Los desaf\u00edos adicionales que enfrentan los compradores de viajes incluyen estad\u00edas m\u00ednimas de noches, n\u00famero limitado de propiedades en ciertos lugares, proceso de b\u00fasqueda intensivo en mano de obra y negociaci\u00f3n de precios.<\/p>\n<p><strong>Implicaciones del deber de cuidado<br \/>\n<\/strong>En general, los diversos tipos de alojamiento para estad\u00edas prolongadas, incluidos los hoteles tradicionales, los hoteles para estad\u00edas prolongadas, los alquileres comunitarios o los apartamentos con servicios, pueden cumplir con todos los est\u00e1ndares de deber de cuidado vigentes para una organizaci\u00f3n, siempre que exista un proceso de investigaci\u00f3n adecuado para evaluar la seguridad. de los alojamientos. Los desaf\u00edos surgen cuando la propiedad no ha sido examinada por el programa de viajes o el socio del programa y cuando los viajeros no reservan a trav\u00e9s de los canales aprobados.<\/p>\n<p>El estudio de 2015 encontr\u00f3 que el 60 por ciento de los viajeros de negocios con sede en Am\u00e9rica del Norte que viajan internacionalmente reservan alojamiento de estad\u00eda prolongada por su cuenta fuera de su departamento de viajes. Esto plantea una serie de desaf\u00edos potenciales que incluyen la p\u00e9rdida de visibilidad, una mayor probabilidad de malas decisiones como resultado de un conocimiento limitado y una productividad reducida. Cuando un comprador de viajes no tiene visibilidad del itinerario de un viajero, es muy poco lo que se puede hacer para ofrecer apoyo si es necesario. Las implicaciones del deber de cuidado pueden ser m\u00e1s graves en el caso de una emergencia, como problemas relacionados con el clima, la salud o la seguridad. Reservar a trav\u00e9s de canales aprobados junto con una comunicaci\u00f3n regular entre los viajeros y su programa de viaje minimiza estos riesgos.<\/p>\n<p>Las TMC y los proveedores de servicios externos que administran el alojamiento de estad\u00edas prolongadas para un comprador de viajes, junto con las empresas de seguridad de terceros, pueden ayudar a coordinar y administrar la seguridad del viajero de estad\u00edas prolongadas. Como m\u00ednimo, los compradores de viajes deben tener capacidades de seguimiento para saber d\u00f3nde se alojan sus viajeros en todo momento. Las iniciativas de deber de cuidado no deben ser diferentes para los viajes transitorios que para aquellos que viajan por un per\u00edodo prolongado de tiempo. En todo caso, las personas que se ausentan de la oficina durante per\u00edodos prolongados deben ser muy conscientes y tener a su disposici\u00f3n toda la informaci\u00f3n necesaria en caso de emergencia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los compradores de viajes usan muchos sombreros diferentes y, en la mayor\u00eda de los casos, administrar viajes de estad\u00eda prolongada para sus viajeros es uno de ellos. Comprender las necesidades \u00fanicas de sus viajeros en t\u00e9rminos de viajes de negocios de estad\u00edas prolongadas, as\u00ed como los recursos disponibles, lo ayudar\u00e1n a determinar c\u00f3mo administrar mejor las estad\u00edas prolongadas en su programa de viajes. Este nuevo estudio es un recurso valioso para los compradores de viajes, y los miembros de GBTA pueden acceder a \u00e9l de forma gratuita en el <a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro GBTA<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Metodolog\u00eda: <\/strong>El estudio de la Fundaci\u00f3n GBTA, <em>Alojamiento de estad\u00edas prolongadas: lo que los gerentes de viajes deben saber<\/em>, realizado en asociaci\u00f3n con WWStay, incluy\u00f3 a 273 personas que respondieron a un breve cuestionario enviado a administradores de viajes con sede en Canad\u00e1 y EE. en la encuesta mencionada. Las entrevistas realizadas por el equipo de investigaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n GBTA variaron en duraci\u00f3n de 30 a 60 minutos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n GBTA realiz\u00f3 un nuevo estudio en asociaci\u00f3n con WWStay para comprender c\u00f3mo los programas de viaje abordan su necesidad de alojamiento para estad\u00edas prolongadas. Este es un seguimiento de un estudio de 2015 que muestra que casi la mitad de los viajeros de negocios internacionales de EE. UU. han utilizado alojamientos de estad\u00edas prolongadas en los \u00faltimos 12 meses, con el 72 por ciento de los Millennials...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,37],"tags":[299,542,165,289,717,260,447,342,718],"class_list":["post-1128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-research-and-travel-trends","tag-duty-of-care","tag-extended-stay","tag-gbta-foundation","tag-hotel","tag-rental","tag-tmc","tag-travel-buyer","tag-travel-policy","tag-wwstay"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Rental-Word-Cloud-1024x696.jpg",1024,696,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":299,"name":"duty of care","slug":"duty-of-care","term_group":0,"term_taxonomy_id":299,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":542,"name":"extended stay","slug":"extended-stay","term_group":0,"term_taxonomy_id":542,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":289,"name":"hotel","slug":"hotel","term_group":0,"term_taxonomy_id":289,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":717,"name":"rental","slug":"rental","term_group":0,"term_taxonomy_id":717,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":260,"name":"TMC","slug":"tmc","term_group":0,"term_taxonomy_id":260,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":447,"name":"travel buyer","slug":"travel-buyer","term_group":0,"term_taxonomy_id":447,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":342,"name":"travel policy","slug":"travel-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":342,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":24,"filter":"raw"},{"term_id":718,"name":"WWStay","slug":"wwstay","term_group":0,"term_taxonomy_id":718,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":299,"label":"duty of care"},{"value":542,"label":"extended stay"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":289,"label":"hotel"},{"value":717,"label":"rental"},{"value":260,"label":"TMC"},{"value":447,"label":"travel buyer"},{"value":342,"label":"travel policy"},{"value":718,"label":"WWStay"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}