{"id":1135,"date":"2022-07-20T09:42:43","date_gmt":"2022-07-20T13:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-58\/"},"modified":"2022-07-20T09:42:43","modified_gmt":"2022-07-20T13:42:43","slug":"week-in-review-58","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-58\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Comience su lunes poni\u00e9ndose al d\u00eda con las noticias de viajes de negocios de la semana pasada. En una demostraci\u00f3n de evoluci\u00f3n continua de la industria de las aerol\u00edneas, American Airlines est\u00e1 modificando su programa AAdvantage de acuerdo con <em>El tonto abigarrado. <\/em>Uni\u00e9ndose a sus rivales United Continental y Delta, American Airlines <a href=\"http:\/\/www.fool.com\/investing\/2016\/06\/12\/say-goodbye-to-airline-miles.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">confirm\u00f3 que pasar\u00e1 a un sistema de ingresos basado en los ingresos<\/a> para su programa de fidelidad AAdvantage en agosto.<\/p>\n<p>Si bien los viajeros de negocios pueden o no apreciar los cambios que las aerol\u00edneas est\u00e1n realizando en sus programas de recompensas, <a href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/15935?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la mayor\u00eda de los viajeros dicen que disfrutan de su experiencia en el aeropuerto<\/a> de acuerdo a <em>4 Hoteleros. <\/em>Las experiencias de los viajeros en el aeropuerto tambi\u00e9n pueden mejorar este verano. <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda <\/em>Informes que <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/06\/14\/congress-oks-funds-add-tsa-screeners\/85859644\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Congreso ha aprobado fondos para agregar m\u00e1s agentes de la TSA<\/a> para ayudar a aliviar las largas filas que muchos viajeros han experimentado este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Las l\u00edneas de la TSA pueden estar mejorando, pero seg\u00fan <em>El Chicago Tribune, <\/em><a href=\"http:\/\/www.chicagotribune.com\/business\/columnists\/ct-rosenthal-air-travel-headaches-0617-biz-20160616-column.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escasez de controladores a\u00e9reos<\/a> ahora tambi\u00e9n est\u00e1 causando retrasos. Internacionalmente, el <a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/1325829-airlines-warn-about-disruption-french-strike-looms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">huelga de transporte en francia<\/a> contin\u00faa perturbando a los viajeros internacionales de negocios y de placer a medida que se avecinan huelgas adicionales, por <em>Compra de viajes de negocios. <\/em><\/p>\n<p>A pesar de un aumento en un nuevo segmento de competidores de los servicios de viajes compartidos, <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda <\/em>Informes que <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/2016\/06\/13\/rental-cars-uber\/85647694\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">las empresas de alquiler de coches siguen funcionando bien<\/a> al expandir sus flotas y ver un aumento en los ingresos. Aunque las empresas de alquiler de coches est\u00e1n en auge, <a href=\"http:\/\/www.economist.com\/blogs\/gulliver\/2016\/06\/uber-driving\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los taxis est\u00e1n luchando a medida que m\u00e1s y m\u00e1s viajeros de negocios optan por servicios de viajes compartidos<\/a>, de acuerdo a <em>El economista. <\/em><\/p>\n<p><em>esquivar\u00a0<\/em>informa los hallazgos de un estudio que encontr\u00f3 que <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/06\/13\/millennials-are-more-likely-to-use-travel-agent-than-any-other-u-s-demographic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los millennials son m\u00e1s propensos a usar un agente que cualquier grupo demogr\u00e1fico de viajeros mayores<\/a>. No solo es m\u00e1s probable que los Millennials usen agentes de viajes, sino que sus comportamientos tambi\u00e9n est\u00e1n cambiando la industria hotelera. <em>CNN <\/em>Informes que <a href=\"http:\/\/www.cnn.com\/2016\/06\/17\/hotels\/hotels-selling-experiences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">muchas cadenas hoteleras ya no venden habitaciones, venden experiencias<\/a> para mantenerse al d\u00eda con las demandas cambiantes del cliente.<\/p>\n<p>Os dejo con dos listas para esta semana de <em>Tendencias de las peque\u00f1as empresas<\/em> y <em>esquivar<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/smallbiztrends.com\/2016\/06\/business-travel-destinations.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">25 de los principales destinos de viajes de negocios: <em>Tendencias de las peque\u00f1as empresas<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/06\/17\/the-business-of-hotels-vs-short-term-rentals-in-4-charts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El negocio de los hoteles vs. Alquileres a corto plazo en 4 Gr\u00e1ficos<\/a> &#8211; <em>esquivar<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comience su lunes poni\u00e9ndose al d\u00eda con las noticias de viajes de negocios de la semana pasada. En una demostraci\u00f3n de evoluci\u00f3n continua de la industria de las aerol\u00edneas, American Airlines est\u00e1 modificando su programa AAdvantage seg\u00fan The Motley Fool. Uni\u00e9ndose a sus rivales United Continental y Delta, American Airlines confirm\u00f3 que pasar\u00e1 a un sistema de ganancias basado en los ingresos para sus...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37],"tags":[264,48,730,528,233,87,237],"class_list":["post-1135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-airlines","tag-business-travel","tag-hotel-room","tag-millennials","tag-news","tag-tsa","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":730,"name":"hotel room","slug":"hotel-room","term_group":0,"term_taxonomy_id":730,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":528,"name":"millennials","slug":"millennials","term_group":0,"term_taxonomy_id":528,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":730,"label":"hotel room"},{"value":528,"label":"millennials"},{"value":233,"label":"news"},{"value":87,"label":"TSA"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}