{"id":1142,"date":"2022-07-20T09:42:53","date_gmt":"2022-07-20T13:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-59\/"},"modified":"2022-07-20T09:42:53","modified_gmt":"2022-07-20T13:42:53","slug":"week-in-review-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-59\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>La votaci\u00f3n del Brexit del jueves domin\u00f3 las noticias. Con los resultados y los votantes del Reino Unido eligiendo por un estrecho margen abandonar la UE, GBTA <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_062416.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n<\/a> sobre el resultado <em>esquivar<\/em> reportado en <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/06\/24\/what-the-brexit-vote-means-for-the-global-tourism-industry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lo que significa el voto Brexit<\/a> para la industria tur\u00edstica mundial.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1984 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Brexit-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/p>\n<p>El Aeropuerto Heathrow de Londres es una de las mayores puertas de entrada a Europa, y <em>Bloomberg <\/em>mira lo que <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-06-20\/what-could-brexit-mean-for-international-travelers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brexit podr\u00eda significar para los viajeros internacionales<\/a>. Muchos de los hallazgos del art\u00edculo son similares a lo que <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2016\/06\/22\/will-the-uk-vote-for-brexit-and-how-it-may-impact-business-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBTA encontr\u00f3 en su descripci\u00f3n general de lo que podr\u00eda significar Brexit<\/a> para viajeros de negocios. Dos de las aerol\u00edneas de descuento m\u00e1s grandes de Europa, la irlandesa RyanAir y la brit\u00e1nica easyJet, han indicado que <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/06\/21\/easyjet-ryanair-warn-brexit-could-end-cheap-uk-fares\/86175180\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Brexit podr\u00eda acabar con los viajes a\u00e9reos europeos de bajo coste<\/a>.<\/p>\n<p>GBTA tambi\u00e9n lanz\u00f3 su <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/foundation\/pressreleases\/Pages\/rls_062316.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business Traveler Sentiment Index Global Report en asociaci\u00f3n con American Express<\/a> esta semana que se centra en las actitudes de los viajeros de negocios hacia los viajes relacionados con los negocios y esos sentimientos afectan sus h\u00e1bitos de viaje. <em>esquivar <\/em>reportado en <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/06\/23\/biz-travel-sentiment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nuevos datos del informe que encontr\u00f3 que la econom\u00eda compartida se est\u00e1 volviendo cada vez m\u00e1s aceptable para los viajeros de negocios<\/a>, pero las pol\u00edticas de viajes corporativos siguen sin estar claras sobre su idoneidad. <em>Tnooz <\/em>tambi\u00e9n inform\u00f3 sobre <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/business-travellers-unsure-if-uber-and-airbnb-are-in-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los nuevos datos de GBTA sobre la econom\u00eda colaborativa y las pol\u00edticas de viajes corporativos<\/a>.<\/p>\n<p><em>Reuniones exitosas <\/em>centrado en el punto de datos del mismo <a href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/News\/Research-and-White-Papers\/Global-Business-Travel-Association-Study-Business-Traveler-Satisfaction\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cdndice de Sentimiento de que las tres cuartas partes de los viajeros de negocios est\u00e1n satisfechos con sus viajes de negocios<\/a> tiempo <em>Compra de viajes de negocios <\/em>report\u00f3 que <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2425869-business-travellers-want-larger-budgets-meet-trip-goals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un tercio de los viajeros de negocios quieren presupuestos m\u00e1s grandes<\/a> para cumplir con sus objetivos de viajes de negocios.<\/p>\n<p><em>EE.UU. Hoy en d\u00eda <\/em>destaca lo dif\u00edcil que es comparar aerol\u00edneas para <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/columnist\/seaney\/2016\/06\/14\/airline-fees\/85827430\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los precios m\u00e1s bajos debido a tarifas y complementos<\/a>. El art\u00edculo destaca c\u00f3mo una tarifa base de $187 aumenta a m\u00e1s de $277 con diferentes tarifas. Tarifas aparte, el <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/06\/20\/first-class-fares-drop-while-free-upgrades-become-harder-to-find\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la tarifa base de los asientos de primera clase est\u00e1 bajando<\/a> mientras que las actualizaciones gratuitas, una de las principales ventajas de los viajes frecuentes, son cada vez m\u00e1s dif\u00edciles de conseguir seg\u00fan un estudio reciente. <em>esquivar <\/em>art\u00edculo. <em>esquivar <\/em>tambi\u00e9n informa sobre la <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/06\/22\/the-unexpected-micro-revolution-behind-united-airlines-new-business-class-seat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">micro-revoluci\u00f3n que condujo a la nueva configuraci\u00f3n de asientos de clase ejecutiva de United<\/a>.<\/p>\n<p><em>Noticias diarias de viajes <\/em>informa sobre el reciente Congreso Anual y Asamblea General de ACI Europa de la industria aeroportuaria europea, donde <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/airport-industry-reports-improving-financials-shifting-connectivity-but-warning-of-disruption\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la industria inform\u00f3 mejoras financieras, cambiando la conectividad, pero advirti\u00f3 sobre interrupciones<\/a> en el horizonte.<\/p>\n<p>Los controladores a\u00e9reos franceses han <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2325865-airlines-cancel-flights-french-air-traffic-controllers-strike\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se uni\u00f3 al ferrocarril y a los pilotos en huelga<\/a>, provocando retrasos y cancelaciones en vuelos hacia, desde y dentro de Francia, seg\u00fan <em>Compra de viajes de negocios.<\/em><\/p>\n<p>De acuerdo a <em>negocios hoy, <\/em><a href=\"http:\/\/www.businesstoday.in\/opinion\/interviews\/business-travel-in-asia-four-times-faster-north-america-europe\/story\/233934.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los viajes de negocios en Asia est\u00e1n creciendo cuatro veces m\u00e1s r\u00e1pido<\/a> que en Am\u00e9rica del Norte y dos veces y media m\u00e1s r\u00e1pido que en Europa.<\/p>\n<p>Su lista para esta semana proviene de la <em>Diario de negocios:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bizjournals.com\/bizjournals\/blog\/seat2B\/2016\/06\/10-best-picks-for-business-travelers-in-2016.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 mejores elecciones para viajeros de negocios en 2016<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La votaci\u00f3n del Brexit del jueves domin\u00f3 las noticias. Con los resultados y los votantes del Reino Unido eligiendo por un estrecho margen abandonar la UE, GBTA emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n sobre el resultado. Skift inform\u00f3 sobre lo que significa el voto Brexit para la industria tur\u00edstica mundial. El Aeropuerto Heathrow de Londres es una de las mayores puertas de entrada a Europa, y...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[726,48,233,456],"class_list":["post-1142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-brexit","tag-business-travel","tag-news","tag-skift"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":726,"name":"brexit","slug":"brexit","term_group":0,"term_taxonomy_id":726,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"},{"term_id":456,"name":"Skift","slug":"skift","term_group":0,"term_taxonomy_id":456,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":726,"label":"brexit"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":233,"label":"news"},{"value":456,"label":"Skift"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}