El mundo es un lugar peligroso. Usando nuestros mejores esfuerzos como sociedad, tratamos de proteger a todos nuestros ciudadanos globales de actos de terrorismo. Pero en un mundo de 7.300 millones de personas, nunca tendremos el \u00e9xito completo a pesar de todos nuestros mejores esfuerzos. Cuando ocurren estos horribles eventos, nunca debemos olvidar las vidas que se pierden innecesariamente y sin sentido de esta manera.<\/p>\n
Y para todos nosotros en la industria de viajes, sentimos un profundo sentido de propiedad cuando esas vidas son arrebatadas violentamente en nuestros aeropuertos, nuestros cielos y lugares a los que todos hemos viajado, tanto por negocios como por placer. \u00danase a m\u00ed en un momento de silencio para honrar las vidas perdidas en Par\u00eds, Bruselas, Estambul, Niza, en nuestra ciudad de la Convenci\u00f3n del a\u00f1o pasado, Orlando, y todas las v\u00edctimas del terrorismo.<\/p>\n
Mientras nos reunimos hoy aqu\u00ed en Denver, usted podr\u00eda preguntarse...<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 podemos hacer diferente?<\/p>\n
Qu\u00e9 podemos hacer mejor?<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo puedo ayudar?<\/p>\n
Las respuestas est\u00e1n dentro de todos nosotros. Podemos elegir el camino de la aceptaci\u00f3n y la complacencia, o tomar medidas y redoblar nuestros esfuerzos para luchar por la industria que todos conocemos, amamos y en la que confiamos. Los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial sostenido. Esta industria, y todos ustedes, impulsan el \u00e9xito de todas las dem\u00e1s industrias.<\/p>\n
La industria de viajes es el empleador m\u00e1s grande del mundo. Ponemos el compartir en la econom\u00eda colaborativa. Traemos a todos cara a cara. Todos los que estamos aqu\u00ed, junto con todos nuestros colegas, debemos trabajar con nuestros gobiernos para mantenernos seguros y protegidos trabajando mejor, trabajando de manera m\u00e1s inteligente y eliminando las barreras que existen para ganar la guerra contra el terrorismo de viajes, tanto aqu\u00ed como en el extranjero.<\/p>\n
Comienza con mejores pol\u00edticas y una financiaci\u00f3n adecuada. Aunque las extensiones a corto plazo pueden mostrar signos de progreso, debemos continuar nuestra lucha en el Congreso por un consenso sobre una financiaci\u00f3n adecuada a largo plazo para la FAA, la agencia responsable de la seguridad de nuestros cielos.<\/p>\n
![\"Generic](\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/flightonrunway-1024x682.jpg\")
<\/p>\n
El Congreso debe seguir el liderazgo de los campeones de los viajes de negocios como el Senador Thune y el Representante Katko y aprobar la financiaci\u00f3n que est\u00e1 pendiente desde hace mucho tiempo. Y en cuanto a la seguridad, debemos apoyar los esfuerzos del administrador Neffenger para reformar la TSA y construir una organizaci\u00f3n m\u00e1s eficiente y efectiva que incluya la amplia expansi\u00f3n de programas como PreCheck y Global Entry.<\/p>\n
Debemos exigir que la TSA pueda expandir los socios del sector privado que inscribir\u00edan a todos sus viajeros de negocios que son de bajo riesgo y necesitan moverse a trav\u00e9s del sistema de manera m\u00e1s eficiente. Esto permite que m\u00e1s recursos se centren en viajeros sin experiencia y de mayor riesgo. Tambi\u00e9n ayuda a evitar que los viajeros esperen en \u00e1reas p\u00fablicas inseguras en el aeropuerto donde el riesgo aumenta para todos nosotros.<\/p>\n
Pero eso es solo una parte del desaf\u00edo. GBTA se ha esforzado mucho para impulsar una mejor cooperaci\u00f3n interinstitucional del gobierno en \u00e1reas como la seguridad cibern\u00e9tica en vuelo y los datos de inteligencia. Debemos ganar la guerra en el aire, en tierra y en todo el sistema de viajes.<\/p>\n
La seguridad es ante todo. Pero esta parte de la experiencia para cualquier viajero de negocios puede ser, y debe ser, mucho mejor. Y debido a que nuestra industria impulsa el \u00e9xito econ\u00f3mico de todas las dem\u00e1s industrias, debemos ser inteligentes con las pol\u00edticas que promulgamos, y las acciones que tomamos, ya que tambi\u00e9n tienen un efecto profundo en nuestra econom\u00eda global.<\/p>\n
La econom\u00eda<\/strong><\/p>\n GBTA ha estado sintiendo una creciente necesidad de reforma entre nuestros miembros. De hecho, el a\u00f1o pasado, habl\u00e9 sobre este mismo tema. Le dijimos que solicitar\u00edamos sus pensamientos y opiniones sobre la consolidaci\u00f3n de la industria, la tecnolog\u00eda, el riesgo corporativo y la responsabilidad. Con la plena participaci\u00f3n de nuestros comit\u00e9s, emitimos las Reglas de circulaci\u00f3n, una declaraci\u00f3n de las necesidades de la industria de viajes de negocios.<\/p>\n Nuestro objetivo es apoyar un di\u00e1logo abierto y honesto sobre lo que los compradores y vendedores de viajes necesitan para garantizar una competencia segura y sostenible y una comunicaci\u00f3n clara en toda la industria. Le pedimos que adopte estos principios como una industria unificada.<\/p>\n Esto es lo que estamos haciendo con nuestros l\u00edderes electos. Les estamos diciendo que cuando consideren acciones legislativas, impositivas y regulatorias, deben observar detenidamente para ver si est\u00e1n ayudando o perjudicando a la industria. Anunciamos las Reglas de Tr\u00e1nsito en Capitol Hill en mayo y recibimos una respuesta abrumadoramente positiva de miembros clave del Congreso.<\/p>\n Llevamos nuestra voz a Washington.<\/p>\n El mundo hoy<\/strong><\/p>\n Pero no importa cu\u00e1nto trabajemos y cu\u00e1nto nos preparemos, el mundo sigue siendo un lugar impredecible y desequilibrado. El mes pasado, el pueblo del Reino Unido nos tom\u00f3 a todos por sorpresa al tomar la rampa de salida llamada Brexit y votar para abandonar la Uni\u00f3n Europea. La votaci\u00f3n envi\u00f3 ondas de choque a toda la econom\u00eda global.<\/p>\n Nadie est\u00e1 seguro de lo que esto significar\u00e1 para los viajes de negocios, pero puede estar seguro de que GBTA seguir\u00e1 defendiendo los mismos principios en Europa que aplica aqu\u00ed en los EE. UU. Debemos asegurarnos de que los viajeros de negocios se muevan libremente para que los negocios no se vean interrumpidos. Los programas como la Exenci\u00f3n de Exenci\u00f3n de Visa deben continuar. Este programa mantiene el comercio en movimiento y es una importante herramienta de seguridad para el mundo.<\/p>\n Les agradezco a todos ustedes por no solo ser parte, sino por tomar posesi\u00f3n personal del \u00e9xito de la industria de los viajes de negocios. Todos somos una parte importante de la industria m\u00e1s vibrante, din\u00e1mica y compasiva del mundo. S\u00ed, el mundo es un lugar desafiante ya veces peligroso. Pero es nuestro trabajo cuidarlo... juntos.<\/p>\n \u00a1Gracias y que tenga una gran Convenci\u00f3n!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" *El siguiente discurso fue pronunciado hoy en la Convenci\u00f3n GBTA 2016.* Seguridad El mundo es un lugar peligroso. Usando nuestros mejores esfuerzos como sociedad, tratamos de proteger a todos nuestros ciudadanos globales de actos de terrorismo. Pero en un mundo de 7.300 millones de personas, nunca tendremos el \u00e9xito completo a pesar de hacer todo lo posible...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105,37,79],"tags":[115,726,92,103,49,706,87,747],"class_list":["post-1160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-and-uk","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-advocacy","tag-brexit","tag-congress","tag-economy","tag-gbta","tag-rules-of-the-road","tag-tsa","tag-visa-waiver"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/DC-3-Capitol-1024x681.jpg",1024,681,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":151,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":151,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":236,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":236,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":115,"name":"advocacy","slug":"advocacy","term_group":0,"term_taxonomy_id":115,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":726,"name":"brexit","slug":"brexit","term_group":0,"term_taxonomy_id":726,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":92,"name":"Congress","slug":"congress","term_group":0,"term_taxonomy_id":92,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":258,"filter":"raw"},{"term_id":706,"name":"Rules of the Road","slug":"rules-of-the-road","term_group":0,"term_taxonomy_id":706,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"},{"term_id":747,"name":"Visa Waiver","slug":"visa-waiver","term_group":0,"term_taxonomy_id":747,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":115,"label":"advocacy"},{"value":726,"label":"brexit"},{"value":92,"label":"Congress"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":706,"label":"Rules of the Road"},{"value":87,"label":"TSA"},{"value":747,"label":"Visa Waiver"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Washington,](\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DC-1024x682.jpg\")
<\/p>\n