{"id":1170,"date":"2022-07-20T09:44:34","date_gmt":"2022-07-20T13:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-61\/"},"modified":"2022-07-20T09:44:34","modified_gmt":"2022-07-20T13:44:34","slug":"week-in-review-61","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-61\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"

El sector de los viajes de negocios est\u00e1 viendo los efectos del Brexit y se espera que la demanda hotelera en el Reino Unido se dispare y saltar un enorme 30 por ciento<\/a> en el segundo semestre de 2016, seg\u00fan Compra de viajes de negocios<\/em>. Los viajeros internacionales ven esto como una oportunidad para visitar destinos m\u00e1s caros a un precio m\u00e1s asequible, y los viajeros brit\u00e1nicos probablemente viajar\u00e1n dentro del Reino Unido debido a la debilidad de la moneda.<\/p>\n

Los viajeros nacionales en los Estados Unidos tambi\u00e9n se divierten, con Las tarifas a\u00e9reas estadounidenses son las m\u00e1s baratas en seis a\u00f1os<\/a>, desde 2010. Chicago Tribune <\/em>informa que el precio promedio de un boleto nacional cay\u00f3 a $361 en el primer trimestre de 2016, casi un 8 por ciento menos que en el mismo per\u00edodo de 2015.<\/p>\n

En otras noticias de aviaci\u00f3n, Bloomberg <\/em>informes la necesidad de 30.850 nuevos pilotos al a\u00f1o<\/a> para las pr\u00f3ximas dos d\u00e9cadas debido a un aumento en los viajes a\u00e9reos globales, seg\u00fan un pron\u00f3stico de Boeing Co. Boeing tambi\u00e9n estima la necesidad de 112.000 pilotos solo en Am\u00e9rica del Norte en el mismo lapso de tiempo. La aerol\u00ednea de bajo costo JetBlue puede ser Sentando las bases para vuelos a Europa.<\/a> en un futuro pr\u00f3ximo, seg\u00fan EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em>.<\/p>\n

Una nueva ley que entrar\u00e1 en vigor inmediatamente exige que las aerol\u00edneas reembolso de tarifas de equipaje por maletas retrasadas<\/a> si el equipaje se retrasa 12 horas despu\u00e9s de la llegada de un vuelo nacional o 15 horas despu\u00e9s de la llegada de un vuelo internacional, dice Yahoo Finanzas<\/em>.<\/p>\n

Aerol\u00edneas suroeste reanud\u00f3 un horario normal<\/a> el lunes, luego de un problema t\u00e9cnico que provoc\u00f3 2.300 cancelaciones y miles de retrasos en el transcurso de cuatro d\u00edas consecutivos. Southwest remedi\u00f3 la situaci\u00f3n permitiendo a los pasajeros volver a reservar sin costo dentro de las dos semanas posteriores a sus fechas de viaje originales y ofreciendo a los clientes con vuelos retrasados un 50 por ciento de descuento en vales para viajes futuros.<\/p>\n

El tonto abigarrado <\/em>afirma que United Airlines puede estar reduciendo su tama\u00f1o y eliminando uno de sus centros<\/a>, debido a recortes de capacidad nacional y una p\u00e9rdida de participaci\u00f3n de mercado en sus centros durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os. Boeing, por su parte, considera poner fin a la producci\u00f3n del 747<\/a> si no se cumplen suficientes pedidos, seg\u00fan EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em>. La misma fuente informa La compa\u00f1\u00eda de ocio Allegiant se est\u00e1 expandiendo r\u00e1pidamente.<\/a>, agregando a su red Puerto Rico, San Juan y Trenton, Nueva Jersey.<\/p>\n

En materia de ampliaciones, el Aeropuerto Internacional de Louisville anuncia la incorporaci\u00f3n de un vuelo sin escalas para viajeros de negocios<\/a>. OneJet ahora ofrece servicio directo a Pittsburgh, y en octubre se agregar\u00e1n Kansas City, Missouri y Raleigh, Carolina del Norte.<\/p>\n

En noticias hoteleras, EE.UU. Hoy en d\u00eda <\/em>destaca el desarrollo de Nuevas marcas de hoteles dise\u00f1adas espec\u00edficamente para los millennials.<\/a>. Cadenas como Marriott International y Virgin Hotels se est\u00e1n centrando ahora en el dise\u00f1o y la tecnolog\u00eda para atraer a los millennials, que representan un tercio de la poblaci\u00f3n estadounidense. Noticias diarias de viajes <\/em>comparte el lanzamiento del nuevo sitio web de Bizly<\/a>, que permite a los usuarios reservar salas de reuniones en hoteles en Nueva York, Chicago y San Francisco.<\/p>\n

El fundador de Priceline, Jay Walker, tambi\u00e9n es lanzando algo nuevo<\/a>, una empresa llamada Upside que permitir\u00e1 a los viajeros de negocios "'monetizar' la flexibilidad de sus planes de viaje que ni siquiera saben que tienen", informa Forbes.<\/p>\n

La lista de esta semana proviene de EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em>:
\nCinco ejercicios que puedes hacer en tu habitaci\u00f3n de hotel en 15 minutos<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La industria de viajes de negocios est\u00e1 viendo los efectos del Brexit, y se espera que la demanda hotelera en el Reino Unido se dispare y salte un 30 por ciento en la segunda mitad de 2016, seg\u00fan Buying Business Travel. Los viajeros internacionales ven esto como una oportunidad para visitar destinos m\u00e1s caros a un precio m\u00e1s asequible, y...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[563,608,48,237],"class_list":["post-1170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-air-travel","tag-bloomberg","tag-business-travel","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":215,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":215,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":356,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":356,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":973,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":973,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":563,"name":"air travel","slug":"air-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":563,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":608,"name":"Bloomberg","slug":"bloomberg","term_group":0,"term_taxonomy_id":608,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":423,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":563,"label":"air travel"},{"value":608,"label":"Bloomberg"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}