{"id":1177,"date":"2022-07-20T09:44:53","date_gmt":"2022-07-20T13:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-62\/"},"modified":"2022-07-20T09:44:53","modified_gmt":"2022-07-20T13:44:53","slug":"week-in-review-62","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-62\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"

Tras la cancelaci\u00f3n de 2.300 vuelos y miles de retrasos hace casi dos semanas, dos de los sindicatos m\u00e1s grandes de Southwest<\/a> est\u00e1n pidiendo al CEO Gary Kelly que renuncie. EE.UU. Hoy en d\u00eda <\/em>informa que los sindicatos no est\u00e1n satisfechos con el gran enfoque de la aerol\u00ednea en el desempe\u00f1o de Wall Street y la tecnolog\u00eda de reservas obsoleta.<\/p>\n

La industria de la aviaci\u00f3n ha visto grandes complicaciones esta semana, comenzando con un Accidente de Emirates en Dub\u00e1i<\/a>. Canal NoticiasAsia <\/em>comparte la noticia de un Boeing 777 que volaba desde la India que se estrell\u00f3 y se incendi\u00f3, lo que provoc\u00f3 la muerte de un bombero y el cierre del Aeropuerto Internacional de Dub\u00e1i durante cuatro horas. Con posterioridad al aterrizaje forzoso, los pasajeros de la l\u00ednea a\u00e9rea est\u00e1n siendo criticados por agarrando su equipaje en emergencias<\/a>, a pesar de que se le orden\u00f3 no hacerlo. En lugar de evacuar de inmediato, los pasajeros que se detienen para tomar su equipaje ponen en peligro a otros y ponen en riesgo muchas vidas, dice Bloomberg<\/em>.<\/p>\n

En otras noticias, brechas en la seguridad<\/a> result\u00f3 en un f\u00e1cil acceso a los datos pertenecientes a millones de pasajeros de aerol\u00edneas alemanas. El distribuidor mayorista de boletos m\u00e1s grande de Alemania revel\u00f3 brechas de seguridad que brindaban acceso a los nombres, direcciones, n\u00fameros de tarjetas de cr\u00e9dito y datos de vuelo de millones de pasajeros. RT <\/em>Comparte.<\/p>\n

El servicio de tren al aeropuerto de Gatwick puede verse interrumpido<\/a> la pr\u00f3xima semana, como resultado de una huelga anticipada del personal de Southern Rail. Las aerol\u00edneas est\u00e1n aconsejando a los pasajeros que busquen opciones de transporte alternativas, informes Compra de viajes de negocios<\/em>.<\/p>\n

De acuerdo a esquivar<\/em>, se advierte a las aerol\u00edneas que anticipan los efectos del Brexit que obtendr\u00e1n menores beneficios a finales de este a\u00f1o. Sin embargo, el propietario de British Airways, International Airlines Group, conf\u00eda en una adquisici\u00f3n reciente para suavizar el golpe<\/a>. IAG adquiri\u00f3 Aer Lingus de Irlanda el a\u00f1o pasado, y la aerol\u00ednea nacional ya ha visto un aumento masivo en las ganancias del primer semestre de 2016.<\/p>\n

United y la TSA est\u00e1n trabajando juntos para agilizar la seguridad del aeropuerto<\/a> con nuevos carriles de inspecci\u00f3n de equipaje automatizados, puntos de control de seguridad redise\u00f1ados y centros de inscripci\u00f3n PreCheck permanentes en los centros de operaciones de la aerol\u00ednea en Chicago, Newark, Houston, Los \u00c1ngeles y San Francisco. Los viajeros elegibles podr\u00edan inscribirse en TSA PreCheck directamente en el aeropuerto, seg\u00fan Viajero de negocios<\/em>.<\/p>\n

Las marcas contin\u00faan presionando a los clientes para que reserven directamente, y la reserva directa ahora es m\u00e1s barata que las agencias para la mayor\u00eda de las b\u00fasquedas de hoteles. Tnooz <\/em>analiz\u00f3 los datos que muestran El 53 por ciento de las tarifas son m\u00e1s baratas en los sitios de hoteles.<\/a> que las de los intermediarios. InterContinental Hotel Groups tambi\u00e9n reclama un \u00e9xito temprano en su \u00faltima empujar para generar reservas directas<\/a> sobre reservas en agencias de viajes online, acciones esquivar<\/em>.<\/p>\n

De acuerdo a EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em>, de JetBlue primer vuelo a cuba<\/a> desde EE. UU. se lanzar\u00e1 a finales de mes el 31 de agosto. La aerol\u00ednea ofrecer\u00e1 inicialmente un servicio semanal al pa\u00eds hasta que comience el servicio diario en octubre. Aunque se han levantado las restricciones, navegar por las regulaciones de ambos pa\u00edses antes de viajar a Cuba no es tarea f\u00e1cil. Informes de Bloomberg<\/a><\/em> los viajeros deben determinar c\u00f3mo un viaje se ajusta a las razones permitidas, clasificar el seguro de salud y m\u00e1s.<\/p>\n

EE.UU. Hoy en d\u00eda <\/em>encuentra que las aerol\u00edneas se est\u00e1n volviendo m\u00e1s expertas en ocultar tarifas de viaje<\/a>, algunos agregan tarifas despu\u00e9s de la compra del asiento y otros esperan para mostrar las tarifas hasta el proceso de pago, cuando es menos probable que los viajeros abandonen la compra.<\/p>\n

Forbes <\/em>comparte los hallazgos de GBTA Perspectiva de BTI: informe y pron\u00f3stico global anual<\/a> <\/em>que muestra que los viajes de negocios globales superaron los $1,2 billones en 2016 y se espera que alcancen los $1,6 billones para 2020. esquivar <\/em>informes los viajes de negocios internacionales a los EE. UU. crecieron m\u00e1s r\u00e1pido que los viajes de placer<\/a> el a\u00f1o pasado. Los viajes de negocios desde los principales mercados extranjeros crecieron un 15 por ciento a\u00f1o tras a\u00f1o, mientras que los viajes de placer para los mismos mercados crecieron solo un nueve por ciento.<\/p>\n

Esta semana os traemos una lista de esquivar<\/em>:<\/p>\n

4 gr\u00e1ficos que muestran el auge de $5 mil millones en la inversi\u00f3n china en hoteles de EE. UU.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras la cancelaci\u00f3n de 2.300 vuelos y miles de retrasos hace casi dos semanas, dos de los sindicatos m\u00e1s grandes de Southwest est\u00e1n pidiendo al CEO Gary Kelly que renuncie. USA Today informa que los sindicatos no est\u00e1n satisfechos con el gran enfoque de la aerol\u00ednea en el desempe\u00f1o de Wall Street y la tecnolog\u00eda de reservas obsoleta. La industria de la aviaci\u00f3n ha visto grandes complicaciones...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[118,94,48,288,246],"class_list":["post-1177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-aviation","tag-bti-outlook","tag-business-travel","tag-hospitality","tag-week-in-review"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":94,"name":"BTI Outlook","slug":"bti-outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":288,"name":"hospitality","slug":"hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":246,"name":"week in review","slug":"week-in-review","term_group":0,"term_taxonomy_id":246,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":118,"label":"aviation"},{"value":94,"label":"BTI Outlook"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":288,"label":"hospitality"},{"value":246,"label":"week in review"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}