{"id":1195,"date":"2022-07-20T09:45:16","date_gmt":"2022-07-20T13:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-64\/"},"modified":"2022-07-20T09:45:16","modified_gmt":"2022-07-20T13:45:16","slug":"week-in-review-64","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-64\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"

Las aerol\u00edneas no son las \u00fanicas que enfrentan complicaciones recientemente, con HEI Hotels & Resorts anunciando un ataque de malware<\/a> con una duraci\u00f3n superior a un a\u00f1o en 20 de sus propiedades. De acuerdo a esquivar<\/em>, los datos de las tarjetas de pago de los clientes de decenas de miles de transacciones pueden haber quedado expuestos, aunque es dif\u00edcil estimar el n\u00famero total de clientes afectados por la violaci\u00f3n de datos.<\/p>\n

Los hoteles est\u00e1n comenzando a alejarse de las propiedades de servicio completo<\/a> y hacia habitaciones de servicio selecto para reflejar los deseos del consumidor. esquivar <\/em>informa un cambio en lo que quieren los consumidores, se\u00f1alando que los hu\u00e9spedes prefieren servicios b\u00e1sicos como Wi-Fi y gimnasios, en lugar de servicio de recepci\u00f3n las 24 horas, spas y restaurantes de servicio completo. EE.UU. HOY EN D\u00cdA <\/em>acciones de ciertas empresas tambi\u00e9n son experimentando con la tecnolog\u00eda de entrada sin llave<\/a> que permite a los hu\u00e9spedes pasar por alto la recepci\u00f3n y acceder a sus habitaciones mediante tel\u00e9fonos inteligentes. Con viajeros de negocios que adoptan opciones de viaje personalizadas de autoservicio<\/a> m\u00e1s que nunca, ahora es el momento perfecto para introducir nuevas tecnolog\u00edas.<\/p>\n

Luego de los problemas t\u00e9cnicos que Delta y Southwest enfrentaron el mes pasado, los senadores Edward J. Markey (D-Mass.) y Richard Blumenthal (D-Conn.) escribieron a los l\u00edderes de 13 aerol\u00edneas estadounidenses, expresando su preocupaci\u00f3n<\/a> para los sistemas inform\u00e1ticos de las aerol\u00edneas. Los senadores esperan que las aerol\u00edneas respondan y aborden las preguntas sobre pol\u00edticas y procedimientos de TI descritas en las cartas, acciones esquivar<\/em>.<\/p>\n

Adem\u00e1s de las interrupciones del sistema, los miembros de la industria de la aviaci\u00f3n est\u00e1n preocupados por mantener a raya las amenazas de los ciberterroristas y los piratas inform\u00e1ticos. De acuerdo a Tnooz<\/em>, los l\u00edderes de la industria se reunieron recientemente en la Reuni\u00f3n General Anual de IATA en Dubl\u00edn para discutir varias formas de mantener la seguridad<\/a> en el mundo siempre cambiante y cargado de riesgos en el que vivimos.<\/p>\n

Tiempos de Los \u00c1ngeles <\/em>informa un Ca\u00edda de 12% en las quejas contra las aerol\u00edneas con sede en EE. UU.<\/a> en el primer semestre de 2016, debido a la bajada de tarifas, cancelaciones y retrasos. Los representantes de la industria de las aerol\u00edneas afirman que la ca\u00edda es el resultado de las inversiones en productos, servicios y comodidades que los viajeros quieren y esperan, como nuevos aviones y salas VIP mejoradas.<\/p>\n

Cathay Pacific y Dragonair recientemente aument\u00f3 la franquicia de peso del equipaje en 10 kg<\/a> para viajeros de todas las clases. Compra de viajes de negocios <\/em>establece que el sistema revisado entrar\u00e1 en vigor a mediados de septiembre. Delta tambi\u00e9n est\u00e1 experimentando cambios, con la adici\u00f3n de un nuevo servicio de Boston a San Francisco y Nashville<\/a>. Noticias diarias de viajes <\/em>tambi\u00e9n detalla la expansi\u00f3n de su servicio existente. Adem\u00e1s de un cambio en el horario de vuelos, Delta est\u00e1 introduciendo suites de clase ejecutiva con puertas<\/a>. De acuerdo a EE.UU. HOY EN D\u00cdA<\/em>, Delta ser\u00e1 la primera aerol\u00ednea del mundo en tener una cabina ejecutiva de suites con una puerta para cada suite.<\/p>\n

El mismo medio informa sobre la noticia de un men\u00fa simplificado para las rutas transatl\u00e1nticas de British Airways<\/a>. A los pasajeros en clase econ\u00f3mica se les ofrece elegir entre una peque\u00f1a barra de chocolate y otro refrigerio, a diferencia de la segunda comida habitual antes de la llegada. China est\u00e1 considerando aliviar las restricciones en el uso de tel\u00e9fonos m\u00f3viles en vuelo<\/a>. De acuerdo a Bloomberg<\/em>, se est\u00e1 elaborando una legislaci\u00f3n para modificar las normas que limitan el uso de tel\u00e9fonos m\u00f3viles y otros dispositivos electr\u00f3nicos durante el vuelo.<\/p>\n

Noticias diarias de viajes <\/em>informes El aeropuerto de Bruselas recibi\u00f3 la friolera de 2,4 millones de pasajeros en julio<\/a>, lo que lo convierte en el segundo mes de julio m\u00e1s concurrido de la historia. la capital de indonesia Yakarta acaba de abrir una terminal aeroportuaria de $560 millones<\/a>, Comparte EE.UU. HOY EN D\u00cdA<\/em>. Con m\u00e1s de 250 millones de habitantes, Indonesia es uno de los mercados de viajes de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en el mundo.<\/p>\n

La primera flota aut\u00f3noma de Uber<\/a> supervisado por humanos en el asiento del conductor llegar\u00e1 a Pittsburgh este mes. De acuerdo a Bloomberg<\/em>, los clientes podr\u00e1n llamar a los Volvo XC90 personalizados usando sus tel\u00e9fonos inteligentes.<\/p>\n

Vuelva a consultar todos los viernes para ver un resumen de las principales noticias de viajes de negocios de la semana, todo en un solo lugar en el blog de GBTA.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las aerol\u00edneas no son las \u00fanicas que enfrentan complicaciones recientemente, HEI Hotels & Resorts anunci\u00f3 un ataque de malware que dur\u00f3 m\u00e1s de un a\u00f1o en 20 de sus propiedades. Seg\u00fan Skift, los datos de las tarjetas de pago de los clientes de decenas de miles de transacciones pueden haber estado expuestos, aunque es dif\u00edcil estimar el n\u00famero total de clientes...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37],"tags":[563,264,608,48,288,250,419,772,773,233,121,316,237],"class_list":["post-1195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-air-travel","tag-airlines","tag-bloomberg","tag-business-travel","tag-hospitality","tag-hotels","tag-iata","tag-los-angeles-times","tag-malware","tag-news","tag-security","tag-travel-trends","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":563,"name":"air travel","slug":"air-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":563,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":608,"name":"Bloomberg","slug":"bloomberg","term_group":0,"term_taxonomy_id":608,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":288,"name":"hospitality","slug":"hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":250,"name":"hotels","slug":"hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":250,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":419,"name":"IATA","slug":"iata","term_group":0,"term_taxonomy_id":419,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":772,"name":"Los Angeles Times","slug":"los-angeles-times","term_group":0,"term_taxonomy_id":772,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":773,"name":"malware","slug":"malware","term_group":0,"term_taxonomy_id":773,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"},{"term_id":121,"name":"security","slug":"security","term_group":0,"term_taxonomy_id":121,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":316,"name":"travel trends","slug":"travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":316,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":563,"label":"air travel"},{"value":264,"label":"airlines"},{"value":608,"label":"Bloomberg"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":288,"label":"hospitality"},{"value":250,"label":"hotels"},{"value":419,"label":"IATA"},{"value":772,"label":"Los Angeles Times"},{"value":773,"label":"malware"},{"value":233,"label":"news"},{"value":121,"label":"security"},{"value":316,"label":"travel trends"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}