{"id":1205,"date":"2022-07-20T09:46:09","date_gmt":"2022-07-20T13:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/demystifying-zika-and-mitigating-risk-for-business-travelers\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:33","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:33","slug":"demystifying-zika-and-mitigating-risk-for-business-travelers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/demystifying-zika-and-mitigating-risk-for-business-travelers\/","title":{"rendered":"Desmitificando el zika y mitigando el riesgo para los viajeros de negocios"},"content":{"rendered":"<p>Como <a href=\"http:\/\/www.travelandleisure.com\/travel-tips\/travel-warnings\/bahamas-zika-notice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Surgen nuevos casos de Zika en Nassau<\/a>, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) acaban de agregar a las Bahamas a su lista de avisos de viaje. El reciente brote de Zika ha preocupado tanto a los viajeros de negocios como de placer, lo que llev\u00f3 al Comit\u00e9 de Riesgos de la GBTA a organizar un seminario web llamado <em>Desmitificando el Zika y el coste real de la salud de sus empleados cuando viajan<\/em>.<\/p>\n<p>El asistente m\u00e9dico y subdirector m\u00e9dico Reade Bush comparti\u00f3 sus ideas sobre el virus y su introducci\u00f3n en el hemisferio occidental durante el a\u00f1o pasado. Las \u00e1reas m\u00e1s afectadas se encuentran en todo M\u00e9xico, el Caribe, Am\u00e9rica Central y partes de Am\u00e9rica del Sur y las islas del Pac\u00edfico. Los funcionarios estadounidenses creen que los casos est\u00e1n bastante bien contenidos y que el virus no se propagar\u00e1 m\u00e1s ampliamente dentro del pa\u00eds. Quienes viajan a grandes altitudes generalmente est\u00e1n seguros debido a la falta de mosquitos en esos ambientes.<\/p>\n<p>El Zika puede transmitirse por picaduras de mosquitos, transfusiones de sangre, de madre a hijo y sexualmente, pero la propagaci\u00f3n tiende a ocurrir a trav\u00e9s de viajes humanos. La principal preocupaci\u00f3n es su efecto en las mujeres embarazadas, ya que puede causar microcefalia y defectos cerebrales fetales graves. <a href=\"http:\/\/time.com\/4462996\/zika-baby-brain-complications-microcephaly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entre otras complicaciones<\/a>. Bush recomend\u00f3 varias medidas de precauci\u00f3n, ya que no existe vacuna ni tratamiento para el Zika. Sugiri\u00f3 evitar viajar a \u00e1reas infectadas con Zika si es posible, usar repelente de mosquitos, usar mangas largas y pantalones, y abstenerse de estar afuera temprano en la ma\u00f1ana o al final de la tarde, cuando las picaduras de mosquitos son m\u00e1s frecuentes.\u00a0 <em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Dado que el Zika es un riesgo previsible, el vicepresidente ejecutivo del Grupo International SOS, Tim Daniel, aconsej\u00f3 a las empresas que tengan planes para hacer frente a emergencias inesperadas. Daniel continu\u00f3 diciendo que las organizaciones deben tomar medidas adecuadas cuando existan riesgos conocidos, especialmente desde la perspectiva del deber de diligencia. Desde la perspectiva del deber de lealtad, los empleadores deben asegurarse de que los viajeros comprendan los riesgos clave antes de viajar a zonas de Zika. Los empleadores tambi\u00e9n deben educar a los viajeros y permitirles aprovechar las medidas preventivas.<\/p>\n<p>Los miembros de GBTA pueden ver el seminario web completo <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/usa\/ResourceLibrary\/Pages\/DemystifyingZika.aspx\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>Estos son algunos de los pr\u00f3ximos seminarios web de GBTA:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Education\/Pages\/16DL0830.aspx\/\">Programas de viajes, prioridades, desaf\u00edos e implicaciones<\/a>\u00a0(Martes 30 de agosto \u2013 2:00 p. m., hora del Este)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Education\/Pages\/16DL0907.aspx\/\">Es hora de llevar su programa de gesti\u00f3n de riesgos de viajes al siguiente nivel en 2017<\/a>\u00a0(Mi\u00e9rcoles 7 de septiembre \u2013 2:00 p. m., hora del este)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Education\/Pages\/16dl0908.aspx\/\">Un efecto m\u00f3vil: programas de viaje y establecimiento de una estrategia m\u00f3vil clara<\/a>\u00a0(Jueves 8 de septiembre \u2013 2:00 p. m., hora del este)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Education\/Pages\/16DL0913.aspx\/\">Satisfacci\u00f3n del viajero: explorando la brecha generacional en los viajes de negocios<\/a>\u00a0(Martes 13 de septiembre \u2013 2:00 p. m., hora del este)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Education\/pages\/16dl0920.aspx\/\">El viajero de negocios digital<\/a>\u00a0(Martes 20 de septiembre \u2013 2:00 p. m., hora del este)<\/li>\n<\/ul>\n<p>El calendario completo de los pr\u00f3ximos seminarios web est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Education\/Pages\/Webinars.aspx\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que surgieron nuevos casos de Zika en Nassau, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) acaban de agregar las Bahamas a su lista de avisos de viaje. El reciente brote de Zika ha preocupado tanto a los viajeros de negocios como de placer, lo que llev\u00f3 al Comit\u00e9 de Riesgos de GBTA a organizar un seminario web llamado Desmitificando el Zika y el costo real de...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37,79],"tags":[293,345,641],"class_list":["post-1205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-risk","tag-travel-management","tag-zika"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Fotolia_102191605_Subscription_Monthly_M-1-1-1024x439.jpg",1024,439,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":293,"name":"risk","slug":"risk","term_group":0,"term_taxonomy_id":293,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw"},{"term_id":345,"name":"travel management","slug":"travel-management","term_group":0,"term_taxonomy_id":345,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":641,"name":"Zika","slug":"zika","term_group":0,"term_taxonomy_id":641,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":293,"label":"risk"},{"value":345,"label":"travel management"},{"value":641,"label":"Zika"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Fotolia_102191605_Subscription_Monthly_M-1-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Fotolia_102191605_Subscription_Monthly_M-1-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}