{"id":1209,"date":"2022-07-20T09:46:09","date_gmt":"2022-07-20T13:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-65\/"},"modified":"2022-07-20T09:46:09","modified_gmt":"2022-07-20T13:46:09","slug":"week-in-review-65","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-65\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>El Departamento de Estado de EE.UU. acaba de emitir una alerta de viaje en la que aconseja a los ciudadanos que <a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/passports\/en\/alertswarnings\/ethiopia-travel-alert.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">abstenerse de viajar a regiones de Etiop\u00eda<\/a> debido a los disturbios pol\u00edticos y las protestas antigubernamentales. Poco despu\u00e9s, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) <a href=\"http:\/\/www.travelandleisure.com\/travel-tips\/travel-warnings\/bahamas-zika-notice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agreg\u00f3 a las Bahamas a su lista de avisos de viaje por Zika<\/a>. <em>Viajes + Ocio <\/em>informa que se ha confirmado la transmisi\u00f3n local del Zika por mosquitos en la regi\u00f3n de las Bahamas. Los CDC tambi\u00e9n contin\u00faan aconsejando a las mujeres embarazadas que <a href=\"http:\/\/www.miamiherald.com\/news\/health-care\/article97345352.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Evite las \u00e1reas de Wynwood y Miami Beach.<\/a> en Florida, seg\u00fan el <em>El Nuevo Herald<\/em>.<\/p>\n<p>Boeing est\u00e1 desarrollando una nueva tecnolog\u00eda que permitir\u00eda <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/08\/26\/boeing-wants-passengers-to-control-their-experience-via-smartphones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pasajeros de aerol\u00edneas para controlar su entorno mediante una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil<\/a> en sus tel\u00e9fonos inteligentes. <em>esquivar <\/em>informa que la tecnolog\u00eda podr\u00eda permitir a los pasajeros operar las luces del techo, llamar a las azafatas, verificar el estado de los ba\u00f1os y pedir comida y bebida.<\/p>\n<p>En el frente m\u00f3vil, un estudio reciente muestra que pocas empresas de viajes corporativos cuentan con estrategias m\u00f3viles. <em>esquivar <\/em>comparte los hallazgos de un estudio realizado por la Fundaci\u00f3n GBTA en asociaci\u00f3n con Carlson Wagonlit Travel y la Carlson Family Foundation en el que <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/08\/26\/corporate-travel-companies-still-trying-to-figure-out-mobile-tools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Casi el 70 por ciento de los compradores de viajes dijeron que sus pol\u00edticas de viaje no inclu\u00edan una estrategia m\u00f3vil.<\/a>. De ese grupo, el 45 por ciento inform\u00f3 que sus empresas planeaban adoptar una estrategia dentro de los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os, y por una buena raz\u00f3n, ya que <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/travel-search-queries-hitwise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La mayor\u00eda de las b\u00fasquedas de t\u00e9rminos relacionados con viajes comienzan en un dispositivo m\u00f3vil o tableta.<\/a>. De acuerdo a <em>Tnooz<\/em>, un an\u00e1lisis reciente de la actividad web de casi tres millones de compradores brit\u00e1nicos encontr\u00f3 que 60% de las b\u00fasquedas de viajes se originan en un dispositivo m\u00f3vil.<\/p>\n<p><em>Noticias diarias de viajes <\/em>encuentra que una nueva investigaci\u00f3n revela <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/survey\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Factores decisivos de los pasajeros a la hora de elegir un aeropuerto<\/a>. Se tienen en cuenta una variedad de factores, como seguridad eficiente (77 por ciento), estacionamiento de f\u00e1cil acceso (48 por ciento), oferta de alimentos y bebidas (44 por ciento) y m\u00e1s. El estudio tambi\u00e9n encontr\u00f3 que el 58 por ciento de los Millennials disfrutan de la experiencia del aeropuerto, en comparaci\u00f3n con s\u00f3lo el 42 por ciento de los baby boomers.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2226127-delta-moves-all-heathrow-flights-t3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delta operar\u00e1 exclusivamente en la Terminal 3 de Heathrow<\/a> a partir del 14 de septiembre. De acuerdo a <em>Compra de viajes de negocios<\/em>, la aerol\u00ednea transferir\u00e1 todos sus vuelos desde la Terminal 4, lo que permitir\u00e1 a los viajeros gestionar sus viajes m\u00e1s f\u00e1cilmente. <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2016\/aug\/26\/japans-biggest-airline-grounds-its-dreamliners-over-engine-problem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La aerol\u00ednea m\u00e1s grande de Jap\u00f3n, ANA, ha decidido comenzar a dejar en tierra sus Boeing 787 Dreamliners<\/a>, tras descubrir complicaciones con sus motores. <em>El guardi\u00e1n<\/em> informa que este cambio podr\u00eda provocar la cancelaci\u00f3n de al menos 350 vuelos s\u00f3lo hasta finales del pr\u00f3ximo mes.<\/p>\n<p><em>Bloomberg <\/em>encuentra <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-08-23\/blame-the-airlines-not-the-weather-for-most-u-s-flight-delays\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La principal causa de retrasos en los vuelos en EE. UU. son los errores de las aerol\u00edneas.<\/a>, no el clima. Casi seis de cada 100 vuelos se retrasaron el a\u00f1o pasado debido a aver\u00edas mec\u00e1nicas, falta de tripulaciones de vuelo y otros factores atribuidos a las aerol\u00edneas, lo que convirti\u00f3 a los errores de las aerol\u00edneas en la categor\u00eda m\u00e1s grande de retrasos en 2015. Los viajeros en el aeropuerto de LaGuardia enfrentaron algunos contratiempos esta semana, con atascos. impidi\u00e9ndoles entrar y salir del aeropuerto. <a href=\"http:\/\/newyork.cbslocal.com\/2016\/08\/23\/epic-gridlock-prompts-travelers-to-drag-luggage-along-grand-central-parkway-to-laguardia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Se vio a los viajeros arrastrando su equipaje por Grand Central Parkway hasta el aeropuerto.<\/a> para evitar perder sus vuelos, <em>CBS Local Nueva York <\/em>informes.<\/p>\n<p>Los mochileros est\u00e1n siendo reemplazados por viajeros de negocios en refinados albergues de todo el mundo. De acuerdo a <em>Bloomberg<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-08-25\/at-fancy-hostels-business-travelers-are-replacing-backpackers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los albergues est\u00e1n empezando a atender a los viajeros de negocios.<\/a> con dise\u00f1os inteligentes y habitaciones privadas. Aloft Hotels acaba de presentar <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/aloft-voice-command-guest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">servicio de habitaciones activado por voz<\/a> a sus propiedades estadounidenses en Boston y Santa Clara. <em>Tnooz <\/em>afirma que los hu\u00e9spedes pueden usar un iPad en la habitaci\u00f3n para emitir comandos de voz, que van desde &quot;Siri, enfr\u00eda la habitaci\u00f3n&quot; hasta &quot;Siri, \u00bfcu\u00e1les son algunas de las atracciones cercanas?&quot;<\/p>\n<p>Los viajeros de negocios globales tienen hoy una nueva opci\u00f3n de alojamiento, siguiendo <a href=\"http:\/\/www.thejakartapost.com\/travel\/2016\/08\/23\/jakartas-tallest-hotel-set-to-attract-business-travelers.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la suave apertura del hotel m\u00e1s alto de Yakarta<\/a> The Westin Jakarta que ofrece vistas de 360 grados de la ciudad. <em>Noticias diarias de viajes <\/em>acciones que hay <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/541-projects-and-158950-rooms-in-middle-east-hotel-construction-pipeline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Se est\u00e1n desarrollando 541 nuevos hoteles en todo Oriente Medio<\/a>, que se prev\u00e9 que traer\u00e1 158.590 habitaciones de hotel adicionales a la regi\u00f3n. La fuente se\u00f1ala que la mayor\u00eda de las habitaciones se abrir\u00e1n en 2020. Los residentes de <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-08-25\/singapore-becomes-first-to-try-out-public-self-driving-taxis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapur ahora puede tomar taxis aut\u00f3nomos con sus tel\u00e9fonos inteligentes<\/a>, y <em>Bloomberg <\/em>se\u00f1ala que este es el primer recorrido p\u00fablico del mundo sobre tecnolog\u00eda sin conductor.<\/p>\n<p>En honor a que el Servicio de Parques Nacionales celebra su centenario este mes, la lista de esta semana proviene de <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em>:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/destinations\/10greatplaces\/2016\/08\/26\/international-national-parks\/89336422\/\">10 grandes parques nacionales internacionales<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Departamento de Estado de EE. UU. acaba de emitir una alerta de viaje en la que aconseja a los ciudadanos que se abstengan de viajar a regiones de Etiop\u00eda debido a la inestabilidad pol\u00edtica y las protestas contra el gobierno. Poco despu\u00e9s, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) agregaron las Bahamas a su lista de avisos de viaje por el Zika. Travel + Leisure informa sobre la transmisi\u00f3n local de mosquitos...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37,79],"tags":[],"class_list":["post-1209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1209\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}