{"id":1269,"date":"2022-07-20T09:48:17","date_gmt":"2022-07-20T13:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/is-election-year-uncertainty-putting-u-s-businesses-at-risk\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:37","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:37","slug":"is-election-year-uncertainty-putting-u-s-businesses-at-risk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/is-election-year-uncertainty-putting-u-s-businesses-at-risk\/","title":{"rendered":"\u00bfLa incertidumbre del a\u00f1o electoral est\u00e1 poniendo en riesgo a las empresas estadounidenses?"},"content":{"rendered":"<p>Hoy, la Fundaci\u00f3n GBTA <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/foundation\/pressreleases\/Pages\/rls_102016.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">public\u00f3 su \u00faltimo pron\u00f3stico trimestral de viajes de negocios en EE. UU.<\/a>, rebajando ligeramente nuestras expectativas con respecto al trimestre anterior. La incertidumbre en torno a las pr\u00f3ximas elecciones presidenciales es uno de los factores que influyen en nuestra perspectiva m\u00e1s pesimista para el gasto en viajes de negocios de EE. UU. hasta 2017.<\/p>\n<p>Junto con la incertidumbre que rodea a las elecciones, la lenta expansi\u00f3n global, la baja inflaci\u00f3n, la d\u00e9bil inversi\u00f3n y las agitadas condiciones geopol\u00edticas contin\u00faan frenando el volumen de viajes de negocios y el crecimiento del gasto. GBTA prev\u00e9 que el volumen de viajes de negocios avance solo un 1,0 por ciento en 2016, mientras que el gasto cae un 0,6 por ciento.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2441\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/btiq3-2016-1024x621.png\" alt=\"btiq3-2016\" width=\"1024\" height=\"621\" \/><\/p>\n<p>El informe tambi\u00e9n cita tres impulsores macro cr\u00edticos de los viajes de negocios que contin\u00faan brindando se\u00f1ales mixtas, incluida la confianza empresarial, las ganancias corporativas y el comercio internacional. En general, los indicadores de confianza de la gerencia siguen siendo d\u00e9biles, pero ligeramente positivos, lo que sugiere una falta definitiva de entusiasmo por las perspectivas a corto plazo. Las ganancias despu\u00e9s de impuestos cayeron por quinto trimestre consecutivo en el segundo trimestre de 2016 y, aunque parecen estar listas para volver al lado positivo durante la segunda mitad de 2016, se espera que contin\u00faen los controles de gastos m\u00e1s estrictos, el gasto de capital let\u00e1rgico y el crecimiento limitado de los viajes de negocios durante al menos menos el resto del a\u00f1o. Finalmente, la debilidad entre los socios comerciales clave de EE. UU., combinada con una moneda fuerte, contin\u00faa afectando el desempe\u00f1o de las exportaciones.<\/p>\n<p>Los indicadores apuntan a un 2017 mejor, pero a\u00fan modesto, para la econom\u00eda estadounidense con un crecimiento del PIB del 2,4 por ciento. GBTA predice que el gasto en viajes de negocios aumentar\u00e1 un 3,8 % hasta alcanzar los $293,100 millones en 2017, aunque eso se ver\u00e1 impulsado en gran medida por la inflaci\u00f3n de precios.<\/p>\n<p>Las empresas estadounidenses est\u00e1n contratando, el mercado laboral est\u00e1 funcionando bien, la confianza del consumidor est\u00e1 aumentando, el gasto de consumo es s\u00f3lido y el sector de la vivienda est\u00e1 mejorando, pero el gasto en equipos de capital, ladrillos y cemento y viajes de negocios sigue siendo bajo. El aumento de la incertidumbre y la d\u00e9bil productividad laboral son en parte los culpables, lo que genera una mayor cautela y una actitud de esperar y ver, particularmente con decisiones que tienen implicaciones a m\u00e1s largo plazo.<\/p>\n<p>Las empresas est\u00e1n contratando y pagando mejores salarios, pero el gasto en viajes de negocios est\u00e1 estancado, algo que rara vez, o nunca, vemos que suceda. La incertidumbre global en curso y la acidez estomacal a\u00f1adida de una elecci\u00f3n presidencial diferente a cualquier otra que hayamos visto est\u00e1n causando que muchas empresas permanezcan en un patr\u00f3n de espera, adoptando un enfoque extremadamente cauteloso de esperar y ver que bordea la paranoia. Esto plantea la pregunta de si muchas de estas empresas estar\u00e1n listas cuando el crecimiento se vuelva a acelerar. Para estar preparadas para un crecimiento comercial duradero, las empresas deben contar con las tecnolog\u00edas m\u00e1s nuevas, la fuerza laboral m\u00e1s productiva y las relaciones cr\u00edticas con los clientes necesarias para aprovechar al m\u00e1ximo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy, la Fundaci\u00f3n GBTA public\u00f3 su \u00faltimo pron\u00f3stico trimestral de viajes de negocios en EE. UU., rebajando ligeramente nuestras expectativas con respecto al trimestre anterior. La incertidumbre en torno a las pr\u00f3ximas elecciones presidenciales es uno de los factores que influyen en nuestra perspectiva m\u00e1s pesimista para el gasto en viajes de negocios de EE. UU. hasta 2017. Junto con la incertidumbre en torno a las elecciones, la lenta expansi\u00f3n mundial, la baja inflaci\u00f3n, la debilidad...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[93,48,103,490,165,766,767],"class_list":["post-1269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti","tag-business-travel","tag-economy","tag-election","tag-gbta-foundation","tag-global-economy","tag-uncertainty"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Business-Traveler-in-Airport-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":490,"name":"election","slug":"election","term_group":0,"term_taxonomy_id":490,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":766,"name":"global economy","slug":"global-economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":766,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":767,"name":"uncertainty","slug":"uncertainty","term_group":0,"term_taxonomy_id":767,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":490,"label":"election"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":766,"label":"global economy"},{"value":767,"label":"uncertainty"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}