{"id":1271,"date":"2022-07-20T09:48:17","date_gmt":"2022-07-20T13:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-73\/"},"modified":"2022-07-20T09:48:17","modified_gmt":"2022-07-20T13:48:17","slug":"week-in-review-73","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-73\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Samsung Galaxy Note 7s, aviones y combusti\u00f3n espont\u00e1nea. \u00a1Oh mi! El Departamento de Transporte de EE. UU. <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2016\/10\/14\/alert-dot-prohibits-all-samsung-galaxy-note7-phones-on-airplanes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(DOT) emiti\u00f3 una orden de emergencia que proh\u00edbe el transporte a\u00e9reo, el equipaje de mano y el equipaje facturado de todos los Samsung Galaxy Note7<\/a> en vuelos hacia, desde o dentro de los Estados Unidos a partir del s\u00e1bado 15 de octubre. <em>BBC <\/em>informes <a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/news\/business-37674170\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los transportistas en Australia, Asia y Europa hicieron lo mismo poco despu\u00e9s.<\/a>. Air Berlin, Qantas, Virgin Australia y Singapore Airlines han emitido declaraciones prohibiendo los dispositivos. De acuerdo a <em>Viajero de negocios<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/airport\/2016\/10\/19\/769199\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Samsung ha instalado casetas de cambio en aeropuertos de Australia, Corea del Sur y EE.UU.<\/a> en un esfuerzo por reemplazar los dispositivos defectuosos. Los pasajeros de las aerol\u00edneas pueden cambiar su Note7 por un nuevo dispositivo y transferir su informaci\u00f3n personal en los stands.<\/p>\n<p><em>El periodico de Wall Street <\/em>informes <a href=\"http:\/\/www.wsj.com\/articles\/indias-largest-travel-booking-platforms-makemytrip-ibibo-merge-1476882982\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las agencias de viajes en l\u00ednea m\u00e1s grandes de la India, MakeMyTrip e Ibibo, se fusionan<\/a>. Se espera que la transacci\u00f3n finalice a finales de diciembre y permitir\u00e1 a la agencia de viajes en l\u00ednea ser m\u00e1s competitiva en un panorama en constante cambio.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Noticias diarias de viajes<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/iata-forecasts-passenger-demand-to-double-over-20-years\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La IATA pronostica que la demanda de pasajeros a\u00e9reos casi se duplicar\u00e1 en los pr\u00f3ximos 20 a\u00f1os<\/a> de 3.800 millones de viajeros a\u00e9reos en 2016 a una cifra prevista de 7.200 millones en 2017. La misma fuente informa\u00a0<a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/uk-first-new-travel-service-allows-luggage-check-in-from-your-front-door\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un nuevo servicio de viajes en el Reino Unido permite a los pasajeros de aerol\u00edneas facturar equipaje de forma remota<\/a> desde cualquier lugar de Londres. El servicio proporciona una experiencia de viaje perfecta al permitir a los pasajeros viajar completamente sin equipaje hasta llegar a su destino.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/10\/19\/airbnb-tries-to-strike-a-deal-with-politicians-in-new-york-and-san-francisco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Airbnb ha promulgado una nueva pol\u00edtica de \u201cun anfitri\u00f3n, un hogar\u201d en la que prohibir\u00e1 a los anfitriones con m\u00faltiples anuncios<\/a> en San Francisco y Nueva York. De acuerdo a <em>esquivar<span style=\"text-decoration: underline;\">,<\/span>\u00a0<\/em>la empresa tendr\u00e1 la tecnolog\u00eda para hacerlo a partir del 1 de noviembre.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de un extenso proceso de desarrollo, <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2016\/10\/19\/gbta-foundation-rolls-out-new-car-rental-rfp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Fundaci\u00f3n GBTA present\u00f3 una nueva RFP de alquiler de autom\u00f3viles, en asociaci\u00f3n con Enterprise<\/a>. La RFP actualizada incluye un nuevo componente de sostenibilidad y est\u00e1 disponible de forma gratuita para todos. <a href=\"http:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2016-10-11\/41y4g9\">aqu\u00ed<\/a>. los <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2016\/10\/20\/is-election-year-uncertainty-putting-u-s-businesses-at-risk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Fundaci\u00f3n GBTA tambi\u00e9n public\u00f3 su \u00faltimo pron\u00f3stico trimestral de viajes de negocios en EE. UU.<\/a>, rebajando ligeramente las expectativas respecto al trimestre anterior. <em>esquivar <\/em>comparte los resultados de las previsiones y los informes <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/10\/21\/election-malaise-and-global-uncertainty-will-hurt-u-s-business-travel-spending\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Se espera que el malestar electoral y la incertidumbre global perjudiquen el gasto en viajes de negocios en Estados Unidos en 2016.<\/a><\/p>\n<p>De acuerdo a <em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA<\/em>, la <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/10\/19\/dot-studies-requiring-airline-fees-fares\/92405580\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El DOT debate exigir a las aerol\u00edneas estadounidenses que incluyan tarifas auxiliares en las tarifas base<\/a> de \u201cprecios todo en uno\u201d para aliviar las frustraciones de los viajeros. <em>Tnooz <\/em>informes\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/google-airfare-forecasts-hotel-loyalty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google a\u00f1ade previsiones de billetes de avi\u00f3n y marketing de fidelizaci\u00f3n hotelera a su metabuscador<\/a>. Ahora predice cambios en los precios de los billetes de avi\u00f3n y anima a los consumidores a inscribirse en programas de fidelizaci\u00f3n de hoteles para recibir tarifas especiales.<\/p>\n<p><em>esquivar <\/em>informes <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/10\/20\/traditional-car-services-wont-disappear-from-corporate-travel-anytime-soon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El uso de servicios de autom\u00f3viles tradicionales est\u00e1 aumentando, a pesar de la presencia de servicios de viajes compartidos como Uber y Lyft.<\/a>. El crecimiento constante se puede atribuir a la prevalencia del uso de servicios de autom\u00f3viles tradicionales en el espacio de viajes de negocios.<\/p>\n<p>Su lista para esta semana proviene de <em>esquivar<\/em>:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/10\/19\/6-charts-comparing-business-and-leisure-traveler-satisfaction-with-u-s-destinations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seis gr\u00e1ficos que comparan la satisfacci\u00f3n de los viajeros de negocios y de placer con destinos de EE. UU.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samsung Galaxy Note 7s, aviones y combusti\u00f3n espont\u00e1nea. \u00a1Oh mi! El Departamento de Transporte de EE. UU. (DOT) emiti\u00f3 una orden de emergencia que proh\u00edbe el transporte a\u00e9reo, el equipaje de mano y el equipaje facturado de todos los Samsung Galaxy Note7 en vuelos hacia, desde o dentro de los Estados Unidos a partir del s\u00e1bado 15 de octubre. BBC informa que las aerol\u00edneas en Australia, Le siguieron Asia y Europa\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37,79],"tags":[48,851,852,847,246],"class_list":["post-1271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-business-travel","tag-car-rental-rfp","tag-note7","tag-samsung","tag-week-in-review"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":215,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":215,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":356,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":356,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":127,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":127,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":973,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":973,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":238,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":238,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":423,"filter":"raw"},{"term_id":851,"name":"Car Rental RFP","slug":"car-rental-rfp","term_group":0,"term_taxonomy_id":851,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":852,"name":"Note7","slug":"note7","term_group":0,"term_taxonomy_id":852,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":847,"name":"Samsung","slug":"samsung","term_group":0,"term_taxonomy_id":847,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":246,"name":"week in review","slug":"week-in-review","term_group":0,"term_taxonomy_id":246,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":851,"label":"Car Rental RFP"},{"value":852,"label":"Note7"},{"value":847,"label":"Samsung"},{"value":246,"label":"week in review"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}