{"id":1283,"date":"2022-07-20T09:48:39","date_gmt":"2022-07-20T13:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-74\/"},"modified":"2022-07-20T09:48:39","modified_gmt":"2022-07-20T13:48:39","slug":"week-in-review-74","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-74\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Un nuevo informe del Centro de Investigaciones Econ\u00f3micas y Empresariales (Cebr) encuentra <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/face-to-face-meetings-deliver-a-193bn-boost-to-the-uk-economy\">Las reuniones cara a cara aportan \u00a3193 mil millones de libras esterlinas a la econom\u00eda del Reino Unido anualmente.<\/a>. De acuerdo a <em>Noticias diarias de viajes, <\/em>Cebr sugiere que las empresas pueden ganar un promedio de \u00a3147,200 por a\u00f1o cuando realizan negocios cara a cara.\u00a0<em>el poste de washington\u00a0<\/em>informes\u00a0<a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/national\/tripadvisor-gets-feds-ok-to-book-travel-services-to-cuba\/2016\/10\/28\/0d1d5df8-9d40-11e6-b552-b1f85e484086_story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TripAdvisor ha recibido licencia para reservar y vender servicios de viajes a Cuba<\/a> de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE.UU. La empresa s\u00f3lo puede reservar servicios que se ajusten a uno de los 12 motivos aprobados, sin incluir los viajes recreativos.<\/p>\n<p><em>CNET <\/em>notas <a href=\"https:\/\/www.cnet.com\/news\/amtrak-is-next-to-ban-the-galaxy-note-7\/\">Amtrak se ha unido a la FAA para prohibir el Samsung Galaxy Note7 en su propiedad<\/a>, incluidos, entre otros, trenes, autobuses, estaciones y andenes de Thruway.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Compra de viajes de negocios<\/em>, <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2526395-heathrow-get-third-runway\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El gobierno ha aprobado la adici\u00f3n de una tercera pista en Heathrow despu\u00e9s de a\u00f1os de retrasos.<\/a>. El calendario propuesto sugiere <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2626399-heathrow-expansion-what-happens-next\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la pista estar\u00e1 totalmente operativa en 2025 o finales de la d\u00e9cada de 2020<\/a>. <em>Viajero de negocios <\/em>Comparte <a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/hong-kong-international-airport-to-build-a-mega\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Aeropuerto Internacional de Hong Kong planea construir una mega terminal aeroportuaria llamada Skycity<\/a>. El desarrollo consistir\u00e1 en un hotel con al menos 450 habitaciones adem\u00e1s de instalaciones comerciales, gastron\u00f3micas y de entretenimiento.<\/p>\n<p><em>esquivar <\/em>informes <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/10\/28\/american-and-southwest-airlines-boost-one-way-fares-5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American y Southwest est\u00e1n aumentando las tarifas en $5 por trayecto<\/a> en un intento de revertir una ca\u00edda de precios que dura casi dos a\u00f1os. No hace mucho, el director ejecutivo de Southwest, Gary Kelly, anunci\u00f3 <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/10\/26\/southwest-weighs-extra-fees-just-not-bags\/92785544\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La aerol\u00ednea est\u00e1 considerando cobrar tarifas adicionales para compensar los objetivos de ingresos no alcanzados.<\/a> en 2016. Seg\u00fan <em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA<\/em>Kelly no tiene intenci\u00f3n de cobrar cargos por equipaje o cambio.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Bloomberg, <\/em><a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-10-27\/new-scanners-and-conveyers-could-make-airline-security-faster-and-safer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las tomograf\u00edas computarizadas en 3D de alta definici\u00f3n del equipaje pronto podr\u00edan reemplazar las im\u00e1genes est\u00e1ticas de rayos X en los aeropuertos.<\/a> Los esc\u00e1neres de nueva generaci\u00f3n tienen el potencial de mejorar la seguridad de las aerol\u00edneas debido a su capacidad para detectar objetos potencialmente peligrosos con mayor rapidez y facilidad que sus hom\u00f3logos actuales.<\/p>\n<p><em>esquivar <\/em>comparte los hallazgos de un nuevo informe de MMGY Global que sugiere <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/10\/27\/millennials-are-now-the-most-frequent-business-travelers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los millennials son los viajeros de negocios m\u00e1s frecuentes, realizando 7,4 viajes de negocios el a\u00f1o pasado.<\/a>, en comparaci\u00f3n con 6,4 para la Generaci\u00f3n X y 6,3 para los baby boomers. Tambi\u00e9n encontraron que el 81 por ciento de todos los grupos prefer\u00edan utilizar servicios de viajes compartidos en lugar de taxis. De acuerdo a <em>Tnooz<\/em>, Sabre realiz\u00f3 una encuesta que encontr\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/ancillary-spend-by-passengers-on-airlines-has-many-regional-differences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diferencias regionales en el gasto en servicios auxiliares de los pasajeros a\u00e9reos.<\/a>. A nivel mundial, los pasajeros valoran sobre todo el espacio extra para las piernas y la elecci\u00f3n de asientos.<\/p>\n<p>El jueves se present\u00f3 en Lanyon Live un nuevo estudio de la Fundaci\u00f3n GBTA que describe el papel de la tecnolog\u00eda en la planificaci\u00f3n de eventos. El estudio revela las caracter\u00edsticas m\u00e1s valoradas y deseadas cuando se trata de tecnolog\u00eda de abastecimiento de sitios y encontradas. <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2016\/10\/27\/technologys-role-in-event-planning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El 57 por ciento de los planificadores utilizan tecnolog\u00eda o software de gesti\u00f3n de eventos o reuniones al planificar eventos.<\/a>.<\/p>\n<p>los <em>Observador de Santa M\u00f3nica <\/em>informes <a href=\"http:\/\/www.smobserved.com\/story\/2016\/10\/25\/travel\/track-your-bags-journey-with-deltas-new-mobile-map\/2172.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delta ahora ofrece a los clientes la posibilidad de rastrear su equipaje facturado mientras rebota de un aeropuerto a otro.<\/a>. Los clientes pueden seguir su bolso en un recorrido m\u00f3vil que utiliza pines para mostrar d\u00f3nde estuvo el bolso, adem\u00e1s de la \u00faltima ubicaci\u00f3n escaneada.<\/p>\n<p>La lista de esta semana proviene de\u00a0<em>Business Insider<\/em>:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.businessinsider.com\/best-carry-on-luggage-business-travel-2016-10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6 de los mejores equipajes de mano para viajeros de negocios<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nuevo informe del Centro de Investigaci\u00f3n Econ\u00f3mica y Empresarial (Cebr) encuentra que las reuniones presenciales aportan 193\u00a0000 millones de libras esterlinas a la econom\u00eda del Reino Unido anualmente. Seg\u00fan Travel Daily News, Cebr sugiere que las empresas pueden ganar un promedio de \u00a3 147,200 por a\u00f1o cuando realizan negocios cara a cara. The Washington Post informa que TripAdvisor ha recibido una licencia para reservar\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,78,37,79],"tags":[70,608,328,852,456,865,237],"class_list":["post-1283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-amtrak","tag-bloomberg","tag-cuba","tag-note7","tag-skift","tag-tripadvisor","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":70,"name":"Amtrak","slug":"amtrak","term_group":0,"term_taxonomy_id":70,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":608,"name":"Bloomberg","slug":"bloomberg","term_group":0,"term_taxonomy_id":608,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":328,"name":"Cuba","slug":"cuba","term_group":0,"term_taxonomy_id":328,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":852,"name":"Note7","slug":"note7","term_group":0,"term_taxonomy_id":852,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":456,"name":"Skift","slug":"skift","term_group":0,"term_taxonomy_id":456,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":865,"name":"TripAdvisor","slug":"tripadvisor","term_group":0,"term_taxonomy_id":865,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":70,"label":"Amtrak"},{"value":608,"label":"Bloomberg"},{"value":328,"label":"Cuba"},{"value":852,"label":"Note7"},{"value":456,"label":"Skift"},{"value":865,"label":"TripAdvisor"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}