{"id":1310,"date":"2022-07-20T09:49:43","date_gmt":"2022-07-20T13:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/together-we-are-stronger-advocating-for-business-travel\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:39","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:39","slug":"together-we-are-stronger-advocating-for-business-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/together-we-are-stronger-advocating-for-business-travel\/","title":{"rendered":"Juntos somos m\u00e1s fuertes: abogando por los viajes de negocios"},"content":{"rendered":"<p>Durante <a href=\"http:\/\/europeconference.gbta.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conferencia GBTA 2016 Frankfurt en asociaci\u00f3n con VDR<\/a> La semana pasada, el director ejecutivo de GBTA, Mike McCormick, y el director ejecutivo de VDR, Hans-Ingo Biehl, pronunciaron un discurso desde Center Stage centrado en nuestros esfuerzos colectivos de promoci\u00f3n en la UE mientras trabajamos para enviar un mensaje favorable a los viajes de negocios a los responsables de la toma de decisiones gubernamentales elegidos y designados. en Bruselas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2576\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Europe-Mike-and-Ingo-Speech-1024x768.jpg\" alt=\"europe-mike-and-ingo-speech\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>Aqu\u00ed hay una transcripci\u00f3n del discurso completo:<\/p>\n<p><strong>MIGUEL: <\/strong>El a\u00f1o pasado, Ingo y yo anunciamos el lanzamiento de nuestra iniciativa de defensa en nombre de la industria de viajes de negocios en Europa. Nuestros esfuerzos colectivos han dado como resultado la entrega de un mensaje muy efectivo a favor de los viajes de negocios a los tomadores de decisiones gubernamentales elegidos y designados en Bruselas.<\/p>\n<p>Sab\u00edamos que hab\u00eda llegado el momento de hacer esta inversi\u00f3n en nuestro futuro colectivo. Comenzamos sin perder un momento, ya que las preocupaciones de inmigraci\u00f3n, los eventos terroristas y la agitaci\u00f3n econ\u00f3mica global amenazan el futuro no solo de nuestra industria, sino de todas las dem\u00e1s industrias, ya que los viajes de negocios impulsan el crecimiento comercial a nivel mundial.<\/p>\n<p>Brexit fue algo que los expertos dijeron que no suceder\u00eda. Apenas la semana pasada, Estados Unidos coron\u00f3 una de las elecciones m\u00e1s turbulentas de la historia reciente y contra todas las encuestas eligi\u00f3 a un hotelero llamado Donald Trump.<\/p>\n<p>Y aunque puede parecer que estos son eventos aislados o tiempos inusuales, es probable que el futuro tenga a\u00fan m\u00e1s incertidumbre a medida que m\u00e1s pa\u00edses enfrentan elecciones como parte de un realineamiento pol\u00edtico global general.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nONGI: <\/strong>Es por estas razones que nosotros, como grupo, como industria, debemos permanecer conectados y activos en nuestros esfuerzos para garantizar que los viajeros de negocios examinados de manera segura contin\u00faen teniendo acceso a los mercados europeos. Como podemos atestiguar, la libre circulaci\u00f3n de personas es fundamental para estimular el crecimiento econ\u00f3mico y crear puestos de trabajo en Europa.<\/p>\n<p>Con las actuales amenazas terroristas y una crisis de refugiados, mejorar la seguridad debe seguir siendo una prioridad clave para las autoridades europeas. Sin embargo, debemos seguir record\u00e1ndoles que apoyen las propuestas legislativas que siguen permitiendo el movimiento eficiente de los viajeros de negocios de bajo riesgo que entran y salen de la UE.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nMIGUEL:<\/strong> Pero lamentablemente, algunas de estas discusiones tanto en Bruselas como en Estados Unidos est\u00e1n tomando un rumbo preocupante. Por ejemplo, si la UE volviera a introducir los requisitos de visado viaje por viaje para los viajeros de negocios de EE. UU., y esto podr\u00eda suceder, afectar\u00eda gravemente su capacidad para hacer su trabajo, ejercer\u00eda m\u00e1s presi\u00f3n sobre los recursos de los consulados y retrasar\u00eda la actual relaci\u00f3n estrat\u00e9gica entre la UE y los Estados Unidos.<\/p>\n<p>Esto es parte de un debate mucho m\u00e1s amplio sobre temas que van desde el futuro de la econom\u00eda colaborativa hasta la implementaci\u00f3n del Brexit. Tendremos m\u00e1s sobre eso en un minuto mientras organizamos un debate sobre el Brexit aqu\u00ed en el escenario.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nONGI:<\/strong> Es por eso que estamos aqu\u00ed esta semana, reuni\u00e9ndonos y discutiendo temas de viajes de negocios y mensajes futuros a nuestros pol\u00edticos para garantizar que los viajes de negocios contin\u00faen creciendo y sigan siendo seguros, pero eficientes.<\/p>\n<p>Con nuestras diferentes opiniones, experiencias y creencias, somos un microcosmos de toda la econom\u00eda global. Tendremos debates y desacuerdos. Pero lo \u00fanico que no debemos olvidar es que juntos somos m\u00e1s fuertes.<\/p>\n<p>\u00a1Gracias!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante la Conferencia GBTA 2016 Frankfurt en asociaci\u00f3n con VDR la semana pasada, el director ejecutivo de GBTA, Mike McCormick, y el director ejecutivo de VDR, Hans-Ingo Biehl, pronunciaron un discurso desde Center Stage centrado en nuestros esfuerzos colectivos de promoci\u00f3n en la UE mientras trabajamos para ofrecer viajes a favor de los negocios. mensaje a los tomadores de decisiones gubernamentales elegidos y designados en...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[79],"tags":[115,726,653,48,587,148,575,162,595,61],"class_list":["post-1310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-safety-and-security","tag-advocacy","tag-brexit","tag-brussels","tag-business-travel","tag-eu","tag-europe","tag-frankfurt","tag-policy","tag-terrorism","tag-visa"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Europe-Mike-and-Ingo-Speech-1024x768.jpg",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":115,"name":"advocacy","slug":"advocacy","term_group":0,"term_taxonomy_id":115,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":726,"name":"brexit","slug":"brexit","term_group":0,"term_taxonomy_id":726,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":653,"name":"Brussels","slug":"brussels","term_group":0,"term_taxonomy_id":653,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":587,"name":"EU","slug":"eu","term_group":0,"term_taxonomy_id":587,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":148,"name":"Europe","slug":"europe","term_group":0,"term_taxonomy_id":148,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":32,"filter":"raw"},{"term_id":575,"name":"Frankfurt","slug":"frankfurt","term_group":0,"term_taxonomy_id":575,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":162,"name":"policy","slug":"policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":162,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":595,"name":"terrorism","slug":"terrorism","term_group":0,"term_taxonomy_id":595,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":61,"name":"visa","slug":"visa","term_group":0,"term_taxonomy_id":61,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":115,"label":"advocacy"},{"value":726,"label":"brexit"},{"value":653,"label":"Brussels"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":587,"label":"EU"},{"value":148,"label":"Europe"},{"value":575,"label":"Frankfurt"},{"value":162,"label":"policy"},{"value":595,"label":"terrorism"},{"value":61,"label":"visa"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Europe-Mike-and-Ingo-Speech.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Europe-Mike-and-Ingo-Speech.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}