{"id":13519,"date":"2023-11-15T23:04:16","date_gmt":"2023-11-16T04:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=13519"},"modified":"2023-11-16T08:59:15","modified_gmt":"2023-11-16T13:59:15","slug":"ready-for-takeoff-sap-concur-continues-evolution-of-concur-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/ready-for-takeoff-sap-concur-continues-evolution-of-concur-travel\/","title":{"rendered":"Listo para el despegue: SAP Concur contin\u00faa la evoluci\u00f3n de Concur Travel"},"content":{"rendered":"<p>Esta semana se celebra el anual <a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conferencia GBTA + VDR Europa<\/a><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\">,<\/a> donde los gestores de viajes, proveedores y otros miembros de la industria se re\u00fanen para discutir el estado actual y futuro de los viajes corporativos. Esperamos conectarnos con nuestros socios y clientes, mostrarles las novedades de SAP Concur y continuar contribuyendo al \u00e9xito de la industria como l\u00edder mundial en software de gesti\u00f3n de gastos y viajes.<\/p>\n\n\n\n<p>2023 es un a\u00f1o especial para nosotros, ya que vemos que los viajes de negocios se recuperan: las reservas de Concur Travel aumentaron un siete por ciento desde el tercer trimestre de 2022, acerc\u00e1ndose cada vez m\u00e1s a los niveles previos a la pandemia. El quinto anual <a href=\"https:\/\/www.concur.co.uk\/resource-centre\/reports\/2023-global-business-travellers-report\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Encuesta global sobre viajes de negocios de SAP Concur<\/a><a href=\"https:\/\/www.concur.co.uk\/resource-centre\/reports\/2023-global-business-travellers-report\"> <\/a>encuentra que casi todos los encuestados (94%) est\u00e1n ansiosos por volver a viajar, tambi\u00e9n porque los viajeros est\u00e1n convencidos de que sus carreras dependen del \u00e9xito de sus viajes de negocios. Adem\u00e1s del aumento de los viajes, tambi\u00e9n observamos cambios continuos en los costos de viaje, los proveedores y las regulaciones.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>No hay duda: los viajes de negocios est\u00e1n cambiando. As\u00ed somos nosotros. En SAP Concur, continuamos implementando nuevas experiencias como parte de la evoluci\u00f3n de Concur Travel, un viaje que remodelar\u00e1 los programas de viajes corporativos mientras nuestro objetivo es crear un mundo donde los viajes y los gastos pr\u00e1cticamente se controlen por s\u00ed solos.<\/p>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-evolution-of-concur-travel-continues\">La evoluci\u00f3n de Concur Travel contin\u00faa<\/h5>\n\n\n<p>Estamos evolucionando Concur Travel paso a paso para abordar mejor las necesidades actuales y futuras de nuestros clientes y socios de manera m\u00e1s r\u00e1pida y efectiva aprovechando tecnolog\u00eda nueva y adaptable y teniendo siempre en mente la experiencia del usuario final.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En octubre, lanzamos una nueva experiencia de reservas de extremo a extremo para reservas a\u00e9reas, hoteles y alquiler de autom\u00f3viles para Sabre GDS desde puntos de venta en EE. UU. Este lanzamiento marca el comienzo de muchas actualizaciones de software continuas e importantes que se lanzar\u00e1n durante los pr\u00f3ximos trimestres.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&quot;A medida que las necesidades de nuestros clientes cambian y la industria de viajes corporativos evoluciona, nosotros tambi\u00e9n&quot;, dijo Paul Dear, vicepresidente regional de Servicios para Proveedores de EMEA en SAP Concur. \u201cNadie sabe exactamente lo que depara el futuro. Es por eso que la evoluci\u00f3n de Concur Travel est\u00e1 dise\u00f1ada para ser escalable y estar lista para innovaciones futuras relevantes: con esta implementaci\u00f3n continua, seremos capaces de implementar r\u00e1pidamente nuevas caracter\u00edsticas, funcionalidades y mejoras de la interfaz de usuario para beneficiar a todo el ecosistema de viajes corporativos, especialmente a los viajeros. &quot;<\/p>\n\n\n\n<p>La nueva experiencia de reserva dentro de Concur Travel presenta una experiencia de usuario (UX) de nivel de consumidor, contenido s\u00f3lido y soluciones sostenibles inteligentes. Su objetivo es hacer que todos los involucrados en la reserva y el gasto de viajes de negocios sean m\u00e1s productivos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lo que los clientes pueden esperar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contenido e im\u00e1genes<\/strong>: Mayor cobertura de contenido global, incluido contenido NDC, mejores im\u00e1genes y descripciones m\u00e1s completas, todo consolidado en una sola vista. La nueva UX har\u00e1 que la navegaci\u00f3n por el contenido sea fluida e intuitiva, con la capacidad de ver f\u00e1cilmente calificaciones de sostenibilidad e informaci\u00f3n de costos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Experiencia de usuario<\/strong>: Un proceso de reserva y pago simplificado, que incluye una interfaz de usuario m\u00e1s intuitiva y f\u00e1cil de usar, recuerda la experiencia en sitios y aplicaciones para consumidores. La nueva UX es adaptable tanto en dispositivos m\u00f3viles como en computadoras de escritorio, est\u00e1 dise\u00f1ada para brindar a los usuarios la posibilidad de reservar viajes desde cualquier lugar y ayuda a las empresas a impulsar el cumplimiento en todo el proceso de extremo a extremo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opciones sustentables<\/strong>: La sostenibilidad sigue siendo una gran prioridad para nuestros clientes. Con la nueva experiencia de Concur Travel, los viajeros pueden ver informaci\u00f3n y filtros para ayudar a limitar su huella de carbono y tomar decisiones sustentables, lo que facilita el cumplimiento de las pol\u00edticas de la empresa y limita el impacto ambiental de los viajes de negocios.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Capacidades de b\u00fasqueda<\/strong>: Capacidad de omnib\u00fasqueda que combina autom\u00e1ticamente opciones para muchas ubicaciones, como aeropuertos, centros de ciudades o ubicaciones de empresas, proporcionada por un s\u00f3lido ecosistema de viajes. Las empresas tienen la libertad de elegir entre una amplia gama de proveedores y fuentes de contenido para satisfacer los requisitos de viajes globales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ahorro de tiempo<\/strong>: Flujos de trabajo de reserva optimizados y proceso de pago m\u00e1s r\u00e1pido. La nueva experiencia se integra con Concur Expense para un proceso de viajes y gastos fluido de principio a fin, desde la planificaci\u00f3n y la reserva hasta los gastos, la auditor\u00eda y el reembolso hasta llegar al libro mayor de la empresa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"availability-for-sabre-amadeus-and-travelport-users\">Disponibilidad para usuarios de Sabre, Amadeus y Travelport+<\/h5>\n\n\n<p>La nueva experiencia de reserva ahora est\u00e1 disponible en Sabre, para los clientes cuyas configuraciones utilizan las configuraciones y funciones disponibles en el momento del lanzamiento y cuyos TMC han optado por la migraci\u00f3n. Despu\u00e9s del exitoso lanzamiento en los EE. UU. en octubre, m\u00e1s mercados que aprovechen Sabre GDS pronto podr\u00e1n aprovechar la nueva experiencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Los clientes de Amadeus pueden esperar una nueva experiencia de reserva en Concur Travel en 2024. Si bien las reservas de alquiler de coches en Amadeus ya est\u00e1n disponibles para clientes seleccionados en un programa de liberaci\u00f3n restringida, la experiencia de reserva mejorada estar\u00e1 disponible para los clientes elegibles en el primer trimestre junto con la nueva reserva a\u00e9rea. experiencia. Se espera que el contenido hotelero de Amadeus est\u00e9 disponible en el tercer trimestre de 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, SAP Concur ha agregado conectividad a Travelport+ a la hoja de ruta para la evoluci\u00f3n de Concur Travel, que se entregar\u00e1 en 2024. La conectividad incluir\u00e1 acceso completo al contenido y servicios de viajes a\u00e9reos, hoteles y alquiler de autom\u00f3viles de Travelport+. La incorporaci\u00f3n de Travelport+ significa que Concur Travel mejorado estar\u00e1 disponible para los usuarios de Sabre, Amadeus y Travelport+.<\/p>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"evolution-of-travel-to-enable-collaboration-via-microsoft-teams\">Evolution of Travel para permitir la colaboraci\u00f3n a trav\u00e9s de Microsoft Teams<\/h5>\n\n\n<p>En el primer trimestre de 2024, los viajeros que utilicen la nueva experiencia Concur Travel tendr\u00e1n la posibilidad de compartir su reserva en un chat de Microsoft Teams, lo que permitir\u00e1 a sus compa\u00f1eros de trabajo tener una f\u00e1cil visibilidad de su itinerario y coordinar planes de viaje similares entre compa\u00f1eros de trabajo.&nbsp;<\/p>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"sustainability-enhancements-and-rail-provider-integrations\">Mejoras de sostenibilidad e integraciones de proveedores ferroviarios<\/h5>\n\n\n<p>Con m\u00e1s regulaciones que detallan c\u00f3mo informar y compensar el CO<sub>2<\/sub> Dado que las emisiones entrar\u00e1n en vigor en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, la sostenibilidad se vuelve cada vez m\u00e1s relevante para un programa de gesti\u00f3n de viajes preparado para el futuro. Durante los pr\u00f3ximos seis meses, SAP Concur lanzar\u00e1 nuevas mejoras para reservas de vuelos, hoteles y autom\u00f3viles de alquiler para brindar mayor transparencia sobre el impacto ambiental de los viajes de negocios tanto para las empresas como para los usuarios finales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, en 2024, lanzaremos nuevas integraciones ferroviarias como parte de la evoluci\u00f3n continua de los viajes. La primera conexi\u00f3n que se pondr\u00e1 en marcha ser\u00e1 con el proveedor UK Rail en la primavera de 2024. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre las funciones planificadas est\u00e1 disponible en el <a href=\"https:\/\/roadmaps.sap.com\/board?PRODUCT=089E017A62AB1EDA94C15F5EDB3400E1&amp;range=2023Q1-2024Q1#Q3%202023\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explorador de mapas de ruta de SAP<\/a><a href=\"https:\/\/roadmaps.sap.com\/board?PRODUCT=089E017A62AB1EDA94C15F5EDB3400E1&amp;range=2023Q1-2024Q1#Q3%202023\">.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Est\u00e9 atento a los blogs regionales y globales de SAP Concur para obtener informaci\u00f3n adicional sobre mejoras en viajes y trabaje con su representante de SAP Concur para prepararse para los pr\u00f3ximos pasos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Estamos ansiosos por que los usuarios comiencen a experimentar el nuevo Concur Travel a medida que contin\u00faa evolucionando. Est\u00e9 preparado para el futuro.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta semana se celebra la conferencia anual GBTA + VDR Europe, donde los gestores de viajes, proveedores y otros miembros de la industria se re\u00fanen para discutir el estado actual y futuro de los viajes corporativos. Esperamos conectarnos con nuestros socios y clientes, mostrarles las novedades de SAP Concur y continuar contribuyendo al \u00e9xito de la industria como...<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,662,664,666,667","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}