{"id":1354,"date":"2022-07-20T09:51:16","date_gmt":"2022-07-20T13:51:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-82\/"},"modified":"2022-07-20T09:51:16","modified_gmt":"2022-07-20T13:51:16","slug":"week-in-review-82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-82\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Seg\u00fan Business Traveller, un informe del Consejo Econ\u00f3mico Nacional encuentra que las tarifas de viaje ocultas son un problema creciente, ya que representaron aproximadamente $22,5 mil millones en ingresos de las aerol\u00edneas en 2015.<\/p>\n<p>Tnooz se\u00f1ala que Hilton se ha unido a la plataforma Instant Booking de TripAdvisor, aproximadamente tres semanas despu\u00e9s de la noticia de una asociaci\u00f3n entre TripAdvisor y Expedia.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Ars Technica, se han devuelto m\u00e1s de 96% de tel\u00e9fonos Samsung Galaxy Note7 y las aerol\u00edneas ya no est\u00e1n obligadas a advertir a los pasajeros sobre los dispositivos antes de abordar. Los dispositivos siguen prohibidos en los aviones.<\/p>\n<p>Seg\u00fan TechCrunch, la nueva integraci\u00f3n del calendario de Uber sugiere destinos basados en reuniones y eventos en su calendario, siempre que permita que la aplicaci\u00f3n acceda a ellos.<\/p>\n<p>Skift descubre que Alaska Airlines ahora ofrece mensajer\u00eda m\u00f3vil gratuita a bordo. Actualmente en versi\u00f3n beta, el servicio se lanzar\u00e1 a gran escala el 24 de enero. Business Traveler comparte las conclusiones de un informe de FlightStats que afirma que Alaska Airlines es la aerol\u00ednea m\u00e1s puntual de Estados Unidos.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Travel Pulse, la candidata a secretaria del DOT, Elaine Chao, est\u00e1 abierta a la idea de privatizar el control del tr\u00e1fico a\u00e9reo.<\/p>\n<p>Buying Business Travel informa que el gasto en viajes de negocios en el Reino Unido en Airbnb est\u00e1 aumentando, con un crecimiento del 61 por ciento entre el tercer trimestre de 2014 y el segundo trimestre de 2016.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Buying Business Travel, el aeropuerto de la Ciudad de Londres recibi\u00f3 4,5 millones de pasajeros en 2016, una cifra r\u00e9cord de tr\u00e1fico anual de pasajeros.<\/p>\n<p>Tras la huelga de dos d\u00edas de la semana pasada, la tripulaci\u00f3n de cabina de British Airways convoc\u00f3 una huelga de tres d\u00edas a partir del 19 de enero, se\u00f1ala Buying Business Travel.<\/p>\n<p>Tnooz informa que Carlson Wagonlit Travel cerrar\u00e1 su aplicaci\u00f3n de conserjer\u00eda de viajes Worldmate, cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de adquirir la compa\u00f1\u00eda en un acuerdo de $20 millones.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Skift, el Congreso est\u00e1 un paso m\u00e1s cerca de permitir que los viajeros de negocios del gobierno gasten en servicios de viajes compartidos.<\/p>\n<p>Travel Weekly comparte que bmi regional ofrecer\u00e1 descuentos a los viajeros de negocios como parte de una campa\u00f1a gubernamental para impulsar el comercio de exportaci\u00f3n del Reino Unido.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Travel Daily News, Pi ha presentado una integraci\u00f3n que permite a los administradores de viajes acceder a los datos de Airbnb de sus empleados a trav\u00e9s de la plataforma Pi.<\/p>\n<p>La lista de esta semana proviene de Travel Daily News:<\/p>\n<p>Cinco tecnolog\u00edas que la industria hotelera no puede permitirse ignorar en 2017<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan Business Traveller, un informe del Consejo Econ\u00f3mico Nacional encuentra que las tarifas de viaje ocultas son un problema creciente, ya que representaron aproximadamente $22.5 mil millones en ingresos de aerol\u00edneas en 2015. Tnooz se\u00f1ala que Hilton se uni\u00f3 a la plataforma de reserva instant\u00e1nea de TripAdvisor, aproximadamente tres semanas tras la noticia de una asociaci\u00f3n entre TripAdvisor y Expedia. De acuerdo a\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37],"tags":[270,499,934,811,456],"class_list":["post-1354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-airbnb","tag-british-airways","tag-carlson-wagonlit","tag-pi","tag-skift"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":270,"name":"Airbnb","slug":"airbnb","term_group":0,"term_taxonomy_id":270,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":499,"name":"British Airways","slug":"british-airways","term_group":0,"term_taxonomy_id":499,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":934,"name":"Carlson Wagonlit","slug":"carlson-wagonlit","term_group":0,"term_taxonomy_id":934,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":811,"name":"Pi","slug":"pi","term_group":0,"term_taxonomy_id":811,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":456,"name":"Skift","slug":"skift","term_group":0,"term_taxonomy_id":456,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":270,"label":"Airbnb"},{"value":499,"label":"British Airways"},{"value":934,"label":"Carlson Wagonlit"},{"value":811,"label":"Pi"},{"value":456,"label":"Skift"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}