{"id":1356,"date":"2022-07-20T09:51:16","date_gmt":"2022-07-20T13:51:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-83\/"},"modified":"2022-07-20T09:51:16","modified_gmt":"2022-07-20T13:51:16","slug":"week-in-review-83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-83\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>De acuerdo a <em>The Atlanta Journal-Constituci\u00f3n<\/em>, la <a href=\"http:\/\/airport.blog.ajc.com\/2017\/01\/18\/airline-baggage-fees-are-focus-of-new-proposed-federal-rule\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Departamento de Transporte (DOT) emiti\u00f3 una nueva regla propuesta que requerir\u00eda que las aerol\u00edneas divulguen las tarifas de equipaje junto con las tarifas<\/a> en un esfuerzo por brindar a los viajeros m\u00e1s transparencia. Actualmente, el DOT est\u00e1 buscando comentarios sobre si otras tarifas adicionales tambi\u00e9n deben divulgarse con la informaci\u00f3n de la tarifa a\u00e9rea.<\/p>\n<p><em>Revista LCT <\/em>informes <a href=\"http:\/\/www.lctmag.com\/technology\/news\/719577\/icars-limos-com-join-to-create-national-b2b-network?utm_source=TwitterIndustryNews&amp;utm_medium=Social&amp;utm_campaign=IndustryNews2016\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el servicio de autom\u00f3viles con chofer iCARS y el servicio de reservas Limos.com completaron recientemente su fusi\u00f3n<\/a>. Las dos compa\u00f1\u00edas combinar\u00e1n sus servicios complementarios y se espera que generen al menos $65 millones en ingresos en 2017.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Fortuna<\/em>, <a href=\"http:\/\/fortune.com\/2017\/01\/18\/hyatt-acquires-miraval\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hyatt adquirir\u00e1 la empresa de hospitalidad de bienestar Miraval en un acuerdo de $215 millones<\/a>.\u00a0<em>esquivar <\/em>notas <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/01\/20\/safran-buys-frances-cabin-interiors-specialist-zodiac-in-10-billion-deal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El fabricante de motores de aviones Safran est\u00e1 listo para comprar el proveedor de asientos de avi\u00f3n Zodiac en un acuerdo totalmente franc\u00e9s de $10.5 mil millones.<\/a>.<\/p>\n<p><em>esquivar <\/em>Comparte <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/01\/16\/business-travel-startup-upside-raises-50-million-at-200-million-valuation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la startup de viajes de negocios Upside recaud\u00f3 $50 millones con una valoraci\u00f3n de $200 millones<\/a>. La startup tiene como objetivo encontrar descuentos para viajeros de negocios ofreciendo rutas de viaje y alojamiento alternativos, adem\u00e1s de paquetes de vuelo y hotel.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>esquivar<\/em>, revela un nuevo informe del DOT <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/01\/18\/u-s-flight-cancelations-and-lost-bags-reach-historic-low\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las cancelaciones de vuelos en EE. UU. y las maletas perdidas alcanzan un m\u00ednimo hist\u00f3rico en m\u00e1s de dos d\u00e9cadas<\/a>. En noviembre, las 12 aerol\u00edneas m\u00e1s grandes del pa\u00eds cancelaron el 0,29 por ciento de los vuelos (la tasa m\u00e1s baja desde que el gobierno comenz\u00f3 a monitorear las cancelaciones mensuales en 1995) y manejaron mal 2,02 maletas por cada 1000 pasajeros (la menor cantidad desde 1987, cuando el gobierno comenz\u00f3 a monitorear el equipaje).<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>ViajesDiarioNoticias<\/em>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/expediacom-airplane-etiquette-study-shows-seat-kicking-edges-bad-parenting-as-most-aggravating-behavior\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El \u00faltimo estudio de etiqueta de avi\u00f3n de Expedia revela que el &quot;Pateador del asiento trasero&quot; es el pasajero m\u00e1s irritante<\/a>, seguida de padres distra\u00eddos y pasajeros \u201carom\u00e1ticos\u201d.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Reuters<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/us-britain-strikes-british-airways-idUSKBN153182\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La tripulaci\u00f3n de cabina de British Airways inici\u00f3 una huelga salarial de tres d\u00edas el jueves<\/a>, poco despu\u00e9s de llevar a cabo una huelga de dos d\u00edas a principios de este mes. La aerol\u00ednea afirma que transportar\u00e1 a todos los pasajeros durante la huelga.<\/p>\n<p><em>Viajero de negocios <\/em>comparte los hallazgos de un estudio de Ookla que afirma <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2017\/01\/20\/denver-international-offers-fastest-wifi-study-finds\/\">El Aeropuerto Internacional de Denver ofrece el Wi-Fi m\u00e1s r\u00e1pido entre los 20 aeropuertos m\u00e1s concurridos de EE. UU.<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Las noticias del d\u00eda<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.memphisdailynews.com\/news\/2017\/jan\/17\/report-faa-not-prepared-for-major-air-traffic-outages\/\">un informe del inspector general del DOT encuentra que la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n no est\u00e1 preparada para manejar interrupciones importantes en el control del tr\u00e1fico a\u00e9reo<\/a>.<\/p>\n<p><em>Cr\u00f3nica empresarial de Atlanta <\/em>informes <a href=\"http:\/\/www.bizjournals.com\/atlanta\/news\/2017\/01\/18\/delta-air-lines-ending-service-to-taiwan.html\">Delta finaliza su \u00fanico servicio a Taiw\u00e1n<\/a>, con el recorrido previsto a lo largo de finales de mayo.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>esquivar<\/em>, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/01\/17\/jetblue-opens-up-free-wi-fi-on-all-flights\/\">JetBlue ahora ofrece Wi-Fi gratis en todos sus vuelos en 225 aviones<\/a>. Anteriormente, el servicio estaba limitado a ciertos vuelos.<\/p>\n<p><em>Viajes semanales <\/em>informes <a href=\"http:\/\/www.travelweekly.co.uk\/articles\/270964\/travel-salary-levels-pegged-back-in-december\">El salario promedio de la industria de viajes cay\u00f3 casi un 3 por ciento en diciembre a \u00a321,190<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>viaje diario asia, <\/em><a href=\"http:\/\/www.traveldailymedia.com\/246223\/airbnb-still-struggles-to-compete-with-hotels\/\">un nuevo estudio sugiere que Airbnb y los hoteles se complementan, no compiten entre s\u00ed<\/a>. El estudio tambi\u00e9n encontr\u00f3 que la ocupaci\u00f3n y las tarifas en las propiedades de Airbnb son m\u00e1s bajas que las de alojamientos en hoteles similares.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan The Atlanta Journal-Constitution, el Departamento de Transporte (DOT) emiti\u00f3 una nueva regla propuesta que requerir\u00eda que las aerol\u00edneas divulguen las tarifas de equipaje junto con las tarifas en un esfuerzo por brindar m\u00e1s transparencia a los viajeros. Actualmente, el DOT est\u00e1 buscando comentarios sobre si otras tarifas adicionales tambi\u00e9n deben divulgarse con la informaci\u00f3n de la tarifa a\u00e9rea. Revista LCT informa chofer...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[270,499,182,808,282],"class_list":["post-1356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-airbnb","tag-british-airways","tag-delta","tag-icars","tag-jetblue"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":270,"name":"Airbnb","slug":"airbnb","term_group":0,"term_taxonomy_id":270,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":499,"name":"British Airways","slug":"british-airways","term_group":0,"term_taxonomy_id":499,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":182,"name":"Delta","slug":"delta","term_group":0,"term_taxonomy_id":182,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw"},{"term_id":808,"name":"iCars","slug":"icars","term_group":0,"term_taxonomy_id":808,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":282,"name":"JetBlue","slug":"jetblue","term_group":0,"term_taxonomy_id":282,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":270,"label":"Airbnb"},{"value":499,"label":"British Airways"},{"value":182,"label":"Delta"},{"value":808,"label":"iCars"},{"value":282,"label":"JetBlue"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}