{"id":1379,"date":"2022-07-20T09:51:42","date_gmt":"2022-07-20T13:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/companies-expect-ongoing-international-travel-disruption-resulting-from-revised-travel-ban\/"},"modified":"2022-08-11T11:34:51","modified_gmt":"2022-08-11T15:34:51","slug":"companies-expect-ongoing-international-travel-disruption-resulting-from-revised-travel-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/companies-expect-ongoing-international-travel-disruption-resulting-from-revised-travel-ban\/","title":{"rendered":"Las empresas esperan una interrupci\u00f3n continua de los viajes internacionales como resultado de la prohibici\u00f3n de viajes revisada"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Las empresas europeas planificar\u00e1n significativamente menos reuniones y eventos en Estados Unidos<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la voz de la industria mundial de viajes de negocios, encuest\u00f3 a sus miembros de EE. UU. y Europa esta semana para evaluar el impacto en los viajes de negocios de la orden ejecutiva revisada del presidente Trump sobre los viajes.<\/p>\n<p>Casi 4 de cada 10 (37 por ciento) profesionales de viajes de negocios de EE. UU. esperan alg\u00fan nivel de reducci\u00f3n en los viajes de su empresa debido a la orden ejecutiva revisada. Incluso m\u00e1s profesionales de viajes europeos se sintieron de esta manera: el 47 por ciento esperaba alg\u00fan nivel de reducci\u00f3n en los viajes de negocios para su empresa. Adem\u00e1s, el 17 por ciento de los profesionales de viajes europeos informaron que su empresa ya cancel\u00f3 los viajes de negocios a los Estados Unidos debido a las \u00f3rdenes ejecutivas emitidas.<\/p>\n<p>El treinta y ocho por ciento de los profesionales de viajes de negocios europeos dijeron que sus empresas estar\u00edan menos dispuestas a enviar viajeros de negocios a los Estados Unidos en el futuro debido a la orden ejecutiva y el 45 por ciento indic\u00f3 que su empresa estar\u00eda menos dispuesta a planificar futuras reuniones y eventos en el Estados Unidos.<\/p>\n<p>\u201cSiempre existe el riesgo de que cerrar nuestras fronteras env\u00ede el mensaje de que Estados Unidos est\u00e1 cerrado para los negocios, y los resultados de esta encuesta muestran que la percepci\u00f3n de Estados Unidos como un destino acogedor para los viajes de negocios ha cambiado\u201d, dijo Michael W. McCormick. \u201cComo siempre decimos, la seguridad es primordial, pero GBTA contin\u00faa siendo un defensor de la expansi\u00f3n de los programas de seguridad comprobados y el desarrollo de nuevas tecnolog\u00edas para facilitar el intercambio de informaci\u00f3n entre los gobiernos para garantizar que los viajeros siempre sean examinados adecuadamente, haci\u00e9ndonos m\u00e1s seguros y protegidos\u201d.<\/p>\n<p><strong>Hallazgos adicionales de las encuestas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>El 44 por ciento de los profesionales de viajes europeos informaron que su organizaci\u00f3n actualmente tiene empleados que viajan al extranjero que podr\u00edan verse afectados por la prohibici\u00f3n de viajar actual.<\/li>\n<li>El 20 por ciento de los profesionales de viajes europeos informaron que existen directivas dentro de su organizaci\u00f3n para cancelar o retrasar los viajes de los empleados que son nacionales de los pa\u00edses incluidos en la prohibici\u00f3n.<\/li>\n<li>Los profesionales de viajes de EE. UU. mencionaron el potencial de que los pa\u00edses respondan a esta prohibici\u00f3n, lo que hace que los viajes sean m\u00e1s dif\u00edciles para los viajeros de EE. UU. (51 por ciento), las complicaciones en los viajes a los Estados Unidos (44 por ciento) y el aumento de las amenazas contra los viajeros de EE. UU. en el extranjero (41 por ciento) como sus principales preocupaciones por los impactos duraderos de la prohibici\u00f3n de viajar. Todos estos n\u00fameros estaban marginalmente por debajo de nuestra encuesta luego del anuncio de la primera prohibici\u00f3n de viajar en enero, donde estaban en 63 por ciento, 56 por ciento y 54 por ciento, respectivamente.<\/li>\n<li>Los profesionales de viajes de EE. UU. expresaron niveles similares de apoyo y oposici\u00f3n para la prohibici\u00f3n de viajar revisada que para la original. Un poco m\u00e1s de la mitad (52 por ciento) de los profesionales de viajes encuestados se opone fuertemente o algo a esta acci\u00f3n, mientras que el 35 por ciento la apoya fuerte o algo, en comparaci\u00f3n con el 50 por ciento y el 38 por ciento, respectivamente, en nuestra encuesta inicial.<\/li>\n<li>Cuando se le pregunt\u00f3 sobre las principales preocupaciones con respecto a la prohibici\u00f3n de inmigraci\u00f3n de sus viajeros, el aumento del acoso de los viajeros en general (41 por ciento), la incertidumbre con respecto a la tarjeta verde y la credibilidad de la visa aprobada para ingresar a los Estados Unidos (34 por ciento) y el acoso de los viajeros estadounidenses hacia y desde el Medio Oriente (34 por ciento) encabez\u00f3 la lista. Sin embargo, m\u00e1s de un tercio (34 por ciento) no comparti\u00f3 ninguna de las preocupaciones enumeradas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Metodolog\u00eda<br \/>\n<\/strong>La encuesta de miembros europeos se realiz\u00f3 en l\u00ednea entre el 7 y el 8 de marzo de 2017. Los encuestados est\u00e1n compuestos por 148 administradores de viajes europeos, 51 de los cuales residen en pa\u00edses n\u00f3rdicos (Dinamarca, Finlandia, Noruega o Suecia). La encuesta de miembros de EE. UU. tambi\u00e9n se realiz\u00f3 en l\u00ednea entre el 7 y el 8 de marzo de 2017 y est\u00e1 compuesta por 176 administradores de viajes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las empresas europeas planificar\u00e1n significativamente menos reuniones y eventos en Estados Unidos La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la voz de la industria global de viajes de negocios, encuest\u00f3 a sus miembros de EE. UU. y Europa esta semana para evaluar el impacto en los viajes de negocios de la orden ejecutiva revisada del presidente Trump De viaje. Casi 4 de cada 10 (37 por ciento) EE. UU....<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37,79],"tags":[48,174,103,940,261,647],"class_list":["post-1379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-business-travel","tag-economic-impact","tag-economy","tag-travel-ban","tag-travel-manager","tag-travel-professional"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/InternationalTravelAirport-1024x552.jpg",1024,552,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":236,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":236,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":174,"name":"economic impact","slug":"economic-impact","term_group":0,"term_taxonomy_id":174,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":940,"name":"travel ban","slug":"travel-ban","term_group":0,"term_taxonomy_id":940,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":261,"name":"travel manager","slug":"travel-manager","term_group":0,"term_taxonomy_id":261,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":647,"name":"travel professional","slug":"travel-professional","term_group":0,"term_taxonomy_id":647,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":174,"label":"economic impact"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":940,"label":"travel ban"},{"value":261,"label":"travel manager"},{"value":647,"label":"travel professional"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}