{"id":1390,"date":"2022-07-20T09:51:46","date_gmt":"2022-07-20T13:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-92\/"},"modified":"2022-07-20T09:51:46","modified_gmt":"2022-07-20T13:51:46","slug":"week-in-review-92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-92\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>El mi\u00e9rcoles, <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/03\/29\/brexits-article-50-is-triggered-the-future-of-business-travel-in-europe-is-at-stake\/\">Se activ\u00f3 el art\u00edculo 50 del Brexit, iniciando la cuenta atr\u00e1s de dos a\u00f1os para la separaci\u00f3n oficial del Reino Unido y la UE.<\/a>.<\/p>\n<p>Siguiente <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/03\/24\/week-in-review-91\/\">La prohibici\u00f3n de la electr\u00f3nica de la semana pasada.<\/a>, la Asociaci\u00f3n Internacional de Transporte A\u00e9reo (IATA) rompi\u00f3 su silencio al respecto. De acuerdo a <em>Compra de viajes de negocios<\/em>, <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2927036-iata-brands-laptop-ban-%E2%80%98ineffective%E2%80%99\">La IATA ha pedido a los gobiernos que encuentren alternativas a las restricciones a la electr\u00f3nica, calificando la prohibici\u00f3n de ineficaz.<\/a>.<\/p>\n<p>En respuesta a la prohibici\u00f3n, los transportistas han ideado soluciones \u00fanicas para apaciguar a los viajeros.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Viajero de negocios<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/etihad-offers-free-wi-fi-and-ipads-on-all-us-bo\">Ethiad ofrecer\u00e1 Wi-Fi y iPads gratuitos en todos los vuelos con destino a EE. UU. para viajeros de primera clase y clase ejecutiva<\/a> a partir de este domingo.<\/p>\n<p><em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA <\/em>informes <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/03\/23\/emirates-rolls-out-laptop-handling-service-response-ban\/99543956\/\">Emirates lanz\u00f3 un servicio de manipulaci\u00f3n de port\u00e1tiles y tabletas<\/a>, que permite a los clientes que viajan a EE. UU. utilizar sus computadoras port\u00e1tiles y tabletas hasta justo antes de abordar.<\/p>\n<p><em>Compra de viajes de negocios <\/em>notas <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/3127044-qatar-airways-introduces-laptop-loan-after-electronics-ban\">Qatar Airways introdujo un servicio de pr\u00e9stamo de port\u00e1tiles en todos los vuelos con destino a Estados Unidos<\/a>, adem\u00e1s de un servicio de manipulaci\u00f3n de electr\u00f3nica similar a Emirates.<\/p>\n<p><em>Reuters <\/em>informes <a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/us-csn-american-airline-sharesale-idUSKBN16Z035\">American Airlines adquirir\u00e1 una participaci\u00f3n de $200 millones en China Southern<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/03\/27\/leggings-spandex-yoga-pants-you-can-wear-what-you-want-flight-but-beware-buddy-pass-fine-print\/99686450\/\">United Airlines enfrent\u00f3 algunas reacciones violentas despu\u00e9s de no permitir que dos ni\u00f1as abordaran un vuelo porque llevaban mallas.<\/a>. Las j\u00f3venes viajaban con pases de acompa\u00f1ante, que exigen que los viajeros cumplan con un c\u00f3digo de vestimenta.<\/p>\n<p><em>Viajero de negocios <\/em>informes <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/news\/2017\/03\/29\/us-lawmakers-propose-regulation-airline-seat-sizes\/\">Los legisladores estadounidenses han propuesto regular el tama\u00f1o de los asientos de las aerol\u00edneas<\/a>. Un grupo bipartidista de legisladores present\u00f3 un proyecto de ley que exigir\u00eda el tama\u00f1o m\u00ednimo de los asientos y la distancia m\u00ednima entre las filas de asientos en las aerol\u00edneas comerciales.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>TravelDailyNews Internacional<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/gbta-foundation-study-examines-booking-behaviours-for-german-uk-and-french-business-travellers\">Un nuevo estudio de GBTA, en asociaci\u00f3n con Concur, examina los comportamientos de reserva de los viajeros de negocios alemanes, brit\u00e1nicos y franceses.<\/a>.<\/p>\n<p><em>Hotelmarketing&#039;com <\/em>informa que el estudio encontr\u00f3 <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/business_travelers_increasingly_book_direct\">Los viajeros de negocios reservan cada vez m\u00e1s directamente y esperan utilizar canales alternativos con m\u00e1s frecuencia durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/a>.<\/p>\n<p><em>esquivar <\/em>se\u00f1ala que el mismo estudio encontr\u00f3 <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/03\/31\/millennials-are-the-biggest-adopters-of-sharing-services-in-business-travel\/\">Los millennials son los que m\u00e1s adoptan los servicios compartidos en los viajes de negocios.<\/a><\/p>\n<p><em>TravelDailyNews Internacional <\/em>comparti\u00f3 algunos <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/how-to-cope-with-business-travel-delays-and-disruption\">Consejos sobre c\u00f3mo afrontar retrasos e interrupciones en los viajes de negocios.<\/a>.<\/p>\n<p><em>Bloomberg <\/em>informes <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2017-03-27\/u-s-travel-industry-fears-a-lost-decade-under-trump\">La industria de viajes de EE. UU. teme una \u201cd\u00e9cada perdida\u201d tras las restricciones de viaje impuestas por la nueva administraci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Hotelmarketing&#039;com<\/em>, Expedia dice <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/us_hotels_and_airlines_slash_prices_as_trump_policies_hit_tourism\">Los hoteles y aerol\u00edneas estadounidenses est\u00e1n recortando precios a medida que los turistas evitan el pa\u00eds en respuesta a las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n de Trump.<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mi\u00e9rcoles se activ\u00f3 el Art\u00edculo 50 del Brexit, iniciando la cuenta regresiva de dos a\u00f1os para la separaci\u00f3n oficial del Reino Unido y la UE. Tras la prohibici\u00f3n de la electr\u00f3nica la semana pasada, la Asociaci\u00f3n Internacional de Transporte A\u00e9reo (IATA) rompi\u00f3 su silencio sobre el asunto. Seg\u00fan Buying Business Travel, IATA ha pedido a los gobiernos que encuentren alternativas a las restricciones de la electr\u00f3nica,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-1390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airlines-and-aviation"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}