{"id":1398,"date":"2022-07-20T09:51:50","date_gmt":"2022-07-20T13:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-94\/"},"modified":"2022-07-20T09:51:50","modified_gmt":"2022-07-20T13:51:50","slug":"week-in-review-94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-94\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>De acuerdo a <em>La colina<\/em>, <a href=\"http:\/\/thehill.com\/policy\/technology\/328143-fcc-chair-moves-to-kill-2013-proposal-to-allow-phone-calls-on-planes\">Un presidente de la FCC ha pedido bloquear la propuesta que permitir\u00eda a los pasajeros hacer llamadas a tel\u00e9fonos m\u00f3viles durante el vuelo.<\/a>.<\/p>\n<p><em>TechCrunch <\/em>proporcion\u00f3 un <a href=\"https:\/\/techcrunch.com\/2017\/04\/11\/overbooking\/\">Una mirada en profundidad a por qu\u00e9 las aerol\u00edneas sobrevenden sus vuelos<\/a>, a la luz de la <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2017-04-10\/united-s-forcible-removal-from-overbooked-flight-triggers-outrage\">incidente unido<\/a>.<\/p>\n<p>Las propiedades para compartir vivienda est\u00e1n permitidas en una de cada seis pol\u00edticas de viaje (17 por ciento), pero m\u00e1s del doble de los viajeros de negocios tienen la misma impresi\u00f3n (37 por ciento), lo que significa que <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/foundation\/pressreleases\/Pages\/rls041317.aspx\/\">Muchos viajeros de negocios se alojan en propiedades de viviendas compartidas que no est\u00e1n respaldadas por su pol\u00edtica de viajes.<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>TechCrunch<\/em>, <a href=\"https:\/\/techcrunch.com\/2017\/04\/10\/rakuten-metroresidences\/\">La empresa japonesa de comercio electr\u00f3nico Rakuten ha invertido $2,8 millones en la startup MetroResidences \u201cAirbnb for Business Travel\u201d<\/a>.<\/p>\n<p><em>Compra de viajes de negocios <\/em>informes <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/1027076-enterprise-rent-car-germany-strikes-acquisition-deal\">Enterprise Rent-a-Car Alemania ha anunciado planes para adquirir Caro Autovermietung GmbH<\/a>. La adquisici\u00f3n crear\u00e1 una de las mayores empresas de alquiler de coches de Alemania.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Viaje Semanal<\/em>, sugiere un nuevo estudio <a href=\"http:\/\/www.travelweekly.co.uk\/articles\/276738\/brexit-wont-impact-business-travel-says-most-firms-polled\">La mayor\u00eda de las empresas europeas predicen que el Brexit no tendr\u00e1 ning\u00fan impacto en el sector de los viajes de negocios.<\/a>. En general, los encuestados se muestran optimistas sobre el a\u00f1o que viene y esperan ver un crecimiento continuo.<\/p>\n<p>Un nuevo estudio de Duetto encuentra <a href=\"http:\/\/duettoresearch.com\/mobile-bookings-hotels-increase-25-middle-east\/\">Las reservas m\u00f3viles para hoteles han aumentado en 25% en Oriente Medio<\/a>.<\/p>\n<p><em>esquivar <\/em>informes <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/04\/11\/hyatt-to-offer-in-room-streaming-entertainment-worldwide\/\">Hyatt planea ofrecer entretenimiento en streaming en la habitaci\u00f3n en todo el mundo<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>TravelDailyNews Internacional<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/phocuswright-and-gbta-partner-to-launch-innovation-series-at-gbta-convention-2017\">Phocuswright y GBTA se han asociado para lanzar la Serie Innovaci\u00f3n<\/a> y traer\u00e1 a los innovadores m\u00e1s impactantes de la industria de viajes de negocios a la Convenci\u00f3n GBTA 2017. Nueve innovadores competir\u00e1n por la oportunidad de exhibir sus productos y servicios en el evento a trav\u00e9s de una serie de tres seminarios web que comenzar\u00e1n el 25 de abril.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_041017.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\">GBTA anunci\u00f3 al General David Petraeus como orador destacado en la Convenci\u00f3n GBTA 2017<\/a>. Pronunciar\u00e1 un breve discurso, seguido de una entrevista individual en el Convention Arena el lunes 17 de julio.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>esquivar<\/em>, un nuevo informe sugiere que <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/04\/14\/airbnbs-growth-slows-in-markets-where-it-faces-more-regulation\/\">Las regulaciones m\u00e1s estrictas sobre alquileres a corto plazo est\u00e1n teniendo un impacto negativo en el negocio de Airbnb.<\/a>.<\/p>\n<p><em>4Hoteleros <\/em>comparte noticias de <a href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/17030?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\">La expansi\u00f3n de InterContiental Hotels Group en India<\/a> con la apertura de cuatro nuevas propiedades.<\/p>\n<p><em>TravelDailyNews Internacional <\/em>informes <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/up-to-80-of-carrier-customers-underestimate-international-roaming-costs\">Hasta 80% de clientes de operadores subestiman los costos de roaming internacional<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La lista de esta semana proviene de <em>Tendencias de las peque\u00f1as empresas<\/em>:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/smallbiztrends.com\/2017\/04\/save-on-small-business-travel.html?platform=hootsuite\">Diez grandes formas de ahorrar en viajes de peque\u00f1as empresas<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan The Hill, un presidente de la FCC ha pedido bloquear la propuesta que permitir\u00eda a los pasajeros realizar llamadas a tel\u00e9fonos m\u00f3viles durante el vuelo. TechCrunch brind\u00f3 una mirada en profundidad a por qu\u00e9 las aerol\u00edneas realizan overbooking en sus vuelos, a la luz del incidente de United. Las propiedades de vivienda compartida est\u00e1n permitidas en una de cada seis pol\u00edticas de viaje (17 por ciento), pero m\u00e1s...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[],"class_list":["post-1398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}