{"id":1407,"date":"2022-07-20T09:52:00","date_gmt":"2022-07-20T13:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-95\/"},"modified":"2022-07-20T09:52:00","modified_gmt":"2022-07-20T13:52:00","slug":"week-in-review-95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-95\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>De acuerdo a <em>BBC<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/news\/business-39640473\">Emirates reducir\u00e1 los vuelos a cinco ciudades de EE. UU. a partir del pr\u00f3ximo mes debido a la menor demanda de viajes a EE. UU.<\/a>. Un portavoz de Emirates dijo: \u201cLas recientes acciones tomadas por el gobierno de los EE. UU. en relaci\u00f3n con la emisi\u00f3n de visas de entrada, una mayor verificaci\u00f3n de seguridad y restricciones a los dispositivos electr\u00f3nicos en las cabinas de los aviones han tenido un impacto directo en el inter\u00e9s de los consumidores y la demanda de viajes a\u00e9reos a los EE. UU. &quot;<\/p>\n<p><em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA <\/em>informes <a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/04\/19\/delta-leads-airline-pack-latest--time-arrival-figures\/100640978\/\">Las aerol\u00edneas llegan tarde con m\u00e1s frecuencia que el a\u00f1o pasado, pero con menos cancelaciones de vuelos y quejas.<\/a>. Las \u00faltimas cifras del gobierno muestran que Delta lidera el grupo en llegadas puntuales.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Cond\u00e9 Nast Traveler<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.cntraveler.com\/story\/with-qatar-airways-track-my-bags-youll-always-know-where-your-suitcase-is\">El nuevo sistema de seguimiento de equipaje de Qatar Airways permite a los viajeros realizar un seguimiento de su equipaje facturado desde el principio hasta el final de su viaje.<\/a>. La aerol\u00ednea informa que son las primeras en cumplir con la Resoluci\u00f3n 753 de la IATA, que fue emitida para minimizar el mal manejo de maletas, la p\u00e9rdida de equipaje y los robos.<\/p>\n<p><em>Mashable <\/em>notas <a href=\"http:\/\/mashable.com\/2017\/04\/19\/malaysia-airlines-satellite\/#H7YL_OxbOOq5\">Malaysia Airlines se ha convertido en la primera aerol\u00ednea en rastrear su flota con sat\u00e9lites<\/a>.<\/p>\n<p><em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA <\/em>informes <a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/04\/14\/delta-air-lines-bumping-compensation-9950-overbooking\/100480050\/\">Delta ahora ofrecer\u00e1 hasta $9,950 a los viajeros que renuncien voluntariamente a sus asientos en vuelos con overbooking<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>esquivar<\/em>, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/04\/17\/ihg-reveals-second-credit-card-data-breach-occurred-in-2016\/\">IHG revel\u00f3 que se produjo una segunda violaci\u00f3n de datos de tarjetas de cr\u00e9dito en m\u00faltiples franquicias en los EE. UU. y Puerto Rico del 29 de septiembre al 29 de diciembre de 2016.<\/a>.<\/p>\n<p>Estados de CNNMoney <a href=\"http:\/\/money.cnn.com\/2017\/04\/17\/news\/economy\/trump-travel-tourism\/\">Las pol\u00edticas de viajes de Trump est\u00e1n da\u00f1ando la marca estadounidense y desanimando a los turistas<\/a>.<\/p>\n<p>En tan s\u00f3lo unas pocas semanas, <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/04\/20\/accomplished-business-leader-and-entrepreneur-gus-balbontin-to-deliver-keynote-address-at-bttb-2017-in-partnership-with-gbta\/\">El ex director ejecutivo y CTO de Lonely Planet, Gus Balbontin, pronunciar\u00e1 un discurso de apertura en btTB 2017.<\/a> del 2 al 3 de mayo de 2017 en Sydney, Australia. El evento se lleva a cabo en asociaci\u00f3n con GBTA, con <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/04\/18\/record-numbers-of-travel-buyers-set-to-attend-bttb-2017\/\">N\u00famero r\u00e9cord de compradores de viajes que asistir\u00e1n<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>La colina<\/em>, <a href=\"http:\/\/thehill.com\/policy\/transportation\/329731-tsa-puts-out-guidance-for-screening-transgender-passengers\">La TSA public\u00f3 una nueva gu\u00eda para controlar a los pasajeros transg\u00e9nero<\/a>.<\/p>\n<p><em>esquivar <\/em>notas <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/04\/17\/corporate-travel-still-doesnt-get-homesharing-despite-business-traveler-use\/\">Los viajes corporativos todav\u00eda no se comparten en casa, a pesar del uso de los viajeros de negocios.<\/a>. El art\u00edculo comparte los hallazgos de un estudio que revela que s\u00f3lo el 17 por ciento de las pol\u00edticas de viaje permiten a los viajeros de negocios alojarse en propiedades de alojamiento compartido. <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/04\/19\/home-sharing-for-business-travel-a-shifting-landscape\/\">Los l\u00edderes de la industria compartieron sus perspectivas sobre este tema candente.<\/a> en un seminario web reciente.<\/p>\n<p><em>Reuters <\/em>informes <a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/us-lufthansa-flights-idUSKBN17M2CL\">Lufthansa y Air France sufrieron un fallo inform\u00e1tico que les impidi\u00f3 embarcar pasajeros el jueves por la noche.<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>esquivar<\/em>, muestran los \u00faltimos datos de Certify <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/04\/20\/ubers-growth-is-stalling-among-u-s-business-travelers\/\">El crecimiento de Uber se est\u00e1 estancando entre los viajeros de negocios<\/a>. Aunque Lyft est\u00e1 creciendo a un ritmo m\u00e1s r\u00e1pido que Uber, solo el seis por ciento de los viajeros lo gast\u00f3.<\/p>\n<p><em>TravelDailyNews Internacional <\/em>informes <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/bookingcoms-first-customer-call-centre-officially-opens-in-toronto\">El primer centro de atenci\u00f3n al cliente de Booking.com abre oficialmente en Toronto<\/a>.<\/p>\n<p><em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA <\/em>notas <a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/04\/14\/spirit-becomes-third-us-airline-call-quits-cuba\/100468758\/\">Spirit se convierte en la tercera aerol\u00ednea estadounidense en poner fin a sus vuelos a Cuba<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Viajero de negocios<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/airlines\/2017\/04\/21\/virgin-australia-begins-domestic-inflight-wifi-trials\/\">Virgin Australia ha comenzado pruebas nacionales de Wi-Fi a bordo<\/a>. La misma fuente informa <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/airlines\/2017\/04\/21\/uniteds-new-polaris-business-seat-head-tokyo\/\">El nuevo asiento de clase ejecutiva Polaris de United se dirige a Tokio<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La lista de esta semana proviene de <em>Emprendedor: <\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.entrepreneur.com\/article\/290618\">Tres formas de impulsar el presupuesto para viajes de negocios de su startup<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan la BBC, Emirates reducir\u00e1 los vuelos a cinco ciudades estadounidenses a partir del pr\u00f3ximo mes debido a la menor demanda de viajes estadounidenses. Un portavoz de Emirates dijo: \u201cLas recientes acciones tomadas por el gobierno de EE. UU. en relaci\u00f3n con la emisi\u00f3n de visas de entrada, una mayor verificaci\u00f3n de seguridad y restricciones a los dispositivos electr\u00f3nicos en las cabinas de los aviones han tenido un impacto directo\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[],"class_list":["post-1407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}