{"id":1417,"date":"2022-07-20T09:52:20","date_gmt":"2022-07-20T13:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/no-surprises-insight-on-mitigating-risk-for-business-travel-to-cuba\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:47","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:47","slug":"no-surprises-insight-on-mitigating-risk-for-business-travel-to-cuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/no-surprises-insight-on-mitigating-risk-for-business-travel-to-cuba\/","title":{"rendered":"Sin sorpresas: informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo mitigar el riesgo de los viajes de negocios a Cuba"},"content":{"rendered":"<p>A medida que se alivian a\u00fan m\u00e1s las restricciones al comercio y los viajes, los viajes de negocios desde Estados Unidos a Cuba est\u00e1n aumentando. Seg\u00fan Havana Consulting Group, que monitorea las tendencias comerciales en Cuba, el n\u00famero de estadounidenses que viajaron a Cuba aument\u00f3 un 77 por ciento en 2015 respecto al a\u00f1o anterior. En 2016, un mill\u00f3n de personas visitaron Cuba, casi un 15 por ciento m\u00e1s que el a\u00f1o anterior. Por lo que estamos viendo, aerol\u00edneas, hoteles y empresas de telecomunicaciones est\u00e1n clamando por entrar. Airbnb ofrece actualmente m\u00e1s de 4.000 propiedades en Cuba, y PayPal est\u00e1 investigando posibilidades para introducir un servicio de remesas en l\u00ednea.<\/p>\n<p>Un nuevo destino personal y de negocios para muchos, a continuaci\u00f3n se presentan algunos factores importantes que las organizaciones deben considerar para cumplir con sus obligaciones de diligencia, as\u00ed como brindar a los viajeros de negocios las herramientas que necesitan para mitigar el riesgo en este destino prometedor.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de lo b\u00e1sico, como requisitos de documentaci\u00f3n, salud, seguros e informaci\u00f3n de seguridad, los viajeros deben ser conscientes de los desaf\u00edos demogr\u00e1ficos, pol\u00edticos y de infraestructura que podr\u00edan enfrentar en un pa\u00eds donde los recursos son limitados y el comportamiento est\u00e1 estrechamente vigilado. Algunos factores importantes a considerar incluyen la tecnolog\u00eda y las comunicaciones, el clima, el clima pol\u00edtico, el transporte local, el apoyo del consulado del pa\u00eds de origen y las limitaciones monetarias.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aseg\u00farese de que sus viajeros puedan comunicarse internacionalmente, ya que podr\u00edan experimentar una calidad de comunicaci\u00f3n limitada o disminuida.<\/strong>. Aseg\u00farese de que los viajeros sepan a qui\u00e9n contactar en caso de que necesiten ayuda y de tener informaci\u00f3n de contacto escrita. Hay Wi-Fi disponible en muchos hoteles de La Habana y la Comisi\u00f3n Federal de Comunicaciones proporciona informaci\u00f3n valiosa sobre c\u00f3mo satisfacer las necesidades de comunicaci\u00f3n mientras se encuentra en Cuba.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La costa este de Cuba es propensa a huracanes de agosto a noviembre, y no son inauditos terremotos, deslizamientos de tierra e inundaciones.<\/strong>. Los viajeros deben tener suficiente dinero en efectivo a mano para estar bien si hay cortes de energ\u00eda y los cajeros autom\u00e1ticos no funcionan. Equipe a sus viajeros con fuentes de energ\u00eda de respaldo para dispositivos electr\u00f3nicos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hay un alto nivel de control social y una fuerte presencia policial en Cuba.<\/strong> Existen restricciones a la libertad de expresi\u00f3n, asociaci\u00f3n y reuni\u00f3n de los ciudadanos cubanos. Criticar al gobierno y fotografiar zonas, aeropuertos o personal militar es motivo suficiente para el arresto, y las manifestaciones pol\u00edticas no autorizadas por el gobierno cubano pueden ser disueltas. Los viajeros a Cuba deben ser conscientes de que el gobierno cubano puede detener a cualquier persona en cualquier momento y con cualquier motivo, y los visitantes deben evitar manifestaciones o grandes reuniones p\u00fablicas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Los taxis oficiales son generalmente fiables y es una buena idea que los viajeros soliciten un taxi en el hotel.<\/strong> Los viajeros deben tener cuidado, o evitar por completo, los taxis privados y los modelos de coches privados m\u00e1s antiguos que se ofrecen como taxis, ya que carecen de las licencias adecuadas y de los dispositivos de seguridad modernos. Muchos veh\u00edculos, incluido el transporte p\u00fablico, est\u00e1n en mal estado. Se debe disuadir a los viajeros de conducir veh\u00edculos de motor, ciclomotores y rickshaws, ya que las carreteras est\u00e1n mal iluminadas y carecen de se\u00f1ales viales adecuadas. Algunos viajeros implicados en accidentes de tr\u00e1fico han sido detenidos hasta varios meses, debido a la larga investigaci\u00f3n policial que podr\u00eda sobrevenir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Confirme que su pa\u00eds est\u00e9 representado por un consulado antes de la salida y anote el n\u00famero de tel\u00e9fono de contacto y la direcci\u00f3n. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las organizaciones pueden proteger a\u00fan m\u00e1s su fuerza laboral fomentando los viajeros inteligentes e implementando un programa de seguridad, mitigaci\u00f3n de riesgos y preparaci\u00f3n para viajes \u00e1gil y administrado estrat\u00e9gicamente, respaldado por pol\u00edticas, procedimientos y partes interesadas internas del negocio.<\/p>\n<p>La realizaci\u00f3n de simulacros de situaciones de emergencia, ejercicios pr\u00e1cticos y auditor\u00edas de precisi\u00f3n de la informaci\u00f3n de contacto del perfil de viaje programadas peri\u00f3dicamente mejora la capacidad de una empresa para garantizar que el proceso funcione o abordar oportunidades de mejora.<\/p>\n<p>Los viajeros deben acceder f\u00e1cilmente a la informaci\u00f3n sobre el destino y la conciencia cultural previa al viaje, y ofrecer o exigir capacitaci\u00f3n en seguridad y conciencia situacional respaldada por la empresa agrega una capa adicional de protecci\u00f3n.<\/p>\n<p>A medida que se abren oportunidades de negocio en el horizonte, las empresas deben hacer todo lo posible para educar y empoderar a su fuerza laboral, independientemente de su destino.<\/p>\n<p>Gobierno:<\/p>\n<ul>\n<li>S. Departamento de Estado: http:\/\/travel.state.gov\/<\/li>\n<li>K. Ministerio de Asuntos Exteriores de la Commonwealth: www.fco.gov.uk<\/li>\n<li>Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia: http:\/\/dfat.gov.au\/travel\/Pages\/travel.aspx<\/li>\n<li>Gobierno de Canad\u00e1 Viajes y Turismo: https:\/\/travel.gc.ca\/<\/li>\n<li>Consejos de viaje para Nueva Zelanda: https:\/\/www.safetravel.govt.nz\/<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que se relajan a\u00fan m\u00e1s las restricciones comerciales y de viaje, aumentan los viajes de negocios de EE. UU. a Cuba. Seg\u00fan Havana Consulting Group, que monitorea las tendencias comerciales en Cuba, la cantidad de estadounidenses que viajaron a Cuba aument\u00f3 un 77 por ciento en 2015 con respecto al a\u00f1o anterior. En 2016, un mill\u00f3n de personas visitaron Cuba, casi\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[297,79],"tags":[328,942,293,302],"class_list":["post-1417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-risk-committee","category-safety-and-security","tag-cuba","tag-mitigating-risk","tag-risk","tag-risk-committee"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":297,"name":"Risk Committee","slug":"risk-committee","term_group":0,"term_taxonomy_id":297,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":51,"filter":"raw","cat_ID":297,"category_count":51,"category_description":"","cat_name":"Risk Committee","category_nicename":"risk-committee","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":328,"name":"Cuba","slug":"cuba","term_group":0,"term_taxonomy_id":328,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":942,"name":"Mitigating Risk","slug":"mitigating-risk","term_group":0,"term_taxonomy_id":942,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":293,"name":"risk","slug":"risk","term_group":0,"term_taxonomy_id":293,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw"},{"term_id":302,"name":"Risk Committee","slug":"risk-committee","term_group":0,"term_taxonomy_id":302,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":297,"label":"Risk Committee"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":328,"label":"Cuba"},{"value":942,"label":"Mitigating Risk"},{"value":293,"label":"risk"},{"value":302,"label":"Risk Committee"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}