{"id":1420,"date":"2022-07-20T09:52:20","date_gmt":"2022-07-20T13:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/innovation-series-competition-metaplanner-waygo-local-measure\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:48","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:48","slug":"innovation-series-competition-metaplanner-waygo-local-measure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/innovation-series-competition-metaplanner-waygo-local-measure\/","title":{"rendered":"Concurso de la serie de innovaci\u00f3n: metaplanner, Waygo, Local Measure"},"content":{"rendered":"<p>Imagine su pr\u00f3ximo viaje de negocios: se encuentra en una ciudad extranjera con poca o ninguna comprensi\u00f3n del idioma nativo. Simplemente quieres comer algo, as\u00ed que te diriges a un restaurante y te das cuenta de que no puedes entender el men\u00fa. Sacas tu tel\u00e9fono, apuntas tu c\u00e1mara al men\u00fa y una aplicaci\u00f3n basada en realidad aumentada lo traduce instant\u00e1neamente al ingl\u00e9s. Esa es la idea detr\u00e1s de Waygo, una empresa que compite en una serie de seminarios web titulados <em>Serie Innovaci\u00f3n<\/em>.<\/p>\n<p>La serie permite a los innovadores presentar su propuesta para tener la oportunidad de exponer en el nuevo Innovation Row en <a href=\"http:\/\/convention.gbta.org\/Phocuswright-Innovators-Series\">Convenci\u00f3n GBTA 2017<\/a>. El 2 de mayo, metaplanner, Waygo y Local Measure estuvieron en competencia durante el segundo seminario web de la serie. El <em>Serie Innovaci\u00f3n <\/em>e Innovation Row est\u00e1n patrocinados por Travel Leaders Group, ya que comparten el deseo de GBTA y Phocuswright de destacar la innovaci\u00f3n y las tecnolog\u00edas emergentes que dan forma al espacio de los viajes de negocios.<\/p>\n<p>Ahora imagina que tu calendario digital planifica tu pr\u00f3ximo viaje. Eso es lo que pretende hacer metaplanner, una herramienta todo en uno que se integra con Outlook. El CEO Stefan Wagner explic\u00f3 el complemento, que permite a los usuarios buscar y reservar hoteles, vuelos y transporte terrestre a trav\u00e9s de sus OBT preferidos directamente dentro de Outlook. La herramienta incluso se conecta a herramientas de gesti\u00f3n de gastos, lo que permite a los viajeros de negocios crear f\u00e1cilmente informes de gastos. Metaplanner tambi\u00e9n permite a los administradores de viajes agregar su pol\u00edtica de viajes y software de gesti\u00f3n de riesgos de viajes para monitorear los riesgos.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/5.2-Webinar_Page_042.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3064\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/5.2-Webinar_Page_042.jpg\" alt=\"\" width=\"2667\" height=\"1500\" \/><\/a><\/p>\n<p>El director ejecutivo de Waygo, Ryan Rogowski, fue el siguiente en presentar su aplicaci\u00f3n, que es una plataforma de realidad aumentada capaz de traducir instant\u00e1neamente im\u00e1genes chinas, japonesas y coreanas al ingl\u00e9s. Los viajeros que se encuentren perdidos pueden utilizar la aplicaci\u00f3n para traducir en tiempo real se\u00f1ales de tr\u00e1fico, men\u00fas, formularios y recibos. Waygo no requiere una conexi\u00f3n a Internet para funcionar.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/5.2-Webinar_Page_072.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3075\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/5.2-Webinar_Page_072.jpg\" alt=\"\" width=\"1027\" height=\"765\" \/><\/a><\/p>\n<p>Desde el momento en que un hu\u00e9sped cruza la puerta hasta el momento en que se va, existe la oportunidad de marcar la diferencia durante su estad\u00eda, o eso dice el vicepresidente para Am\u00e9rica, Ian-Michael Farkas. Local Measure ayuda a las empresas a hacer precisamente eso al agregar contenido compartido p\u00fablicamente a trav\u00e9s de las redes sociales y transmitir esos datos a los equipos de primera l\u00ednea. La plataforma permite a los hoteleros ofrecer experiencias personalizadas y resolver problemas instant\u00e1neamente durante la estad\u00eda de un hu\u00e9sped. Por ejemplo, si un hu\u00e9sped de un hotel recurre a las redes sociales para quejarse de la falta de agua caliente, el hotelero puede utilizar esa informaci\u00f3n para corregir el problema trasladando al hu\u00e9sped a una habitaci\u00f3n diferente o disculp\u00e1ndose en persona con una cesta de regalo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/5.2-Webinar_Page_089.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3072\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/5.2-Webinar_Page_089.jpg\" alt=\"\" width=\"2934\" height=\"1650\" \/><\/a><\/p>\n<p>Una vez que se dieron todas las propuestas, los participantes revisaron los criterios de votaci\u00f3n y tuvieron la oportunidad de seleccionar a su innovador favorito. En este caso, Waygo fue el ganador seleccionado y pasar\u00e1 a exponer en Innovation Row. El pr\u00f3ximo seminario web, el 9 de mayo, contar\u00e1 con los innovadores Distribusion, Groups360 y 30K. Inscribirse <a href=\"http:\/\/convention.gbta.org\/Phocuswright-Innovators-Series\">aqu\u00ed<\/a> para seleccionar al ganador en el \u00faltimo seminario web de la serie. Airmule, Waygo y el finalista del tercer webinar se enfrentar\u00e1n nuevamente en una sesi\u00f3n educativa exclusiva en la Convenci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los miembros de GBTA pueden ver el seminario web completo a trav\u00e9s del Hub. Estas sesiones est\u00e1n a la vuelta de la esquina:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/convention.gbta.org\/Phocuswright-Innovators-Series\">Concurso de la serie de innovaci\u00f3n GBTA y Phocuswright (3 de 3)<\/a> (Martes 9 de mayo \u2013 2:00 p. m., hora del Este)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Education\/Pages\/17DL0518.aspx\/\">Deber legal de diligencia para la fuerza laboral m\u00f3vil de EE. UU.<\/a> (Jueves 18 de mayo \u2013 2:00 p. m., hora del Este)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Education\/Pages\/17DL0523.aspx\/\">C\u00f3mo los programas de viajes abordan el proceso de solicitud de propuestas de hoteles y c\u00f3mo optimizarlo<\/a> (Martes 23 de mayo \u2013 2:00 p. m., hora del Este)<\/li>\n<\/ul>\n<p>El programa completo de seminarios web est\u00e1 disponible. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Education\/Pages\/Webinars.aspx\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagine su pr\u00f3ximo viaje de negocios: se encuentra en una ciudad extranjera con poca o ninguna comprensi\u00f3n del idioma nativo. Simplemente quieres comer algo, as\u00ed que te diriges a un restaurante y te das cuenta de que no puedes entender el men\u00fa. Sacas tu tel\u00e9fono, apuntas tu c\u00e1mara al men\u00fa y...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[954,988,989,992,993,994,995,996],"class_list":["post-1420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-gbta-convention-2017","tag-innovation-row","tag-innovation-series","tag-local-measure","tag-metaplanner","tag-phocuswright","tag-travel-leaders-group","tag-waygo"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":954,"name":"GBTA Convention 2017","slug":"gbta-convention-2017","term_group":0,"term_taxonomy_id":954,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw"},{"term_id":988,"name":"Innovation Row","slug":"innovation-row","term_group":0,"term_taxonomy_id":988,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":989,"name":"Innovation Series","slug":"innovation-series","term_group":0,"term_taxonomy_id":989,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":992,"name":"Local Measure","slug":"local-measure","term_group":0,"term_taxonomy_id":992,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":993,"name":"metaplanner","slug":"metaplanner","term_group":0,"term_taxonomy_id":993,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":994,"name":"Phocuswright","slug":"phocuswright","term_group":0,"term_taxonomy_id":994,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"},{"term_id":995,"name":"Travel Leaders Group","slug":"travel-leaders-group","term_group":0,"term_taxonomy_id":995,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":996,"name":"Waygo","slug":"waygo","term_group":0,"term_taxonomy_id":996,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":954,"label":"GBTA Convention 2017"},{"value":988,"label":"Innovation Row"},{"value":989,"label":"Innovation Series"},{"value":992,"label":"Local Measure"},{"value":993,"label":"metaplanner"},{"value":994,"label":"Phocuswright"},{"value":995,"label":"Travel Leaders Group"},{"value":996,"label":"Waygo"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}