{"id":1422,"date":"2022-07-20T09:52:21","date_gmt":"2022-07-20T13:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-96\/"},"modified":"2022-07-20T09:52:21","modified_gmt":"2022-07-20T13:52:21","slug":"week-in-review-96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-96\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>El martes, <a href=\"https:\/\/transportation.house.gov\/calendar\/eventsingle.aspx?EventID=401344\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El Comit\u00e9 de Infraestructura y Transporte de la C\u00e1mara de Representantes celebr\u00f3 una audiencia sobre el servicio al cliente de las aerol\u00edneas estadounidenses.<\/a> con representantes de United, Alaska, Southwest, American y Consumers Union.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>esquivar<\/em>, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/05\/02\/congress-warns-5-airline-execs-they-must-improve-customer-service\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Miembros del Congreso instaron a los ejecutivos a mejorar su servicio al cliente y cuestionaron las pr\u00e1cticas de overbooking de las aerol\u00edneas.<\/a>.<\/p>\n<p>GBTA emiti\u00f3 un comunicado sobre la audiencia, compartiendo los resultados de una encuesta en la que <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/05\/02\/gbta-statement-on-house-ti-committee-hearing-on-airline-customer-service\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El 64 por ciento de los miembros compradores de viajes sintieron que la \u201cDeclaraci\u00f3n de Derechos de los Pasajeros\u201d no protege adecuadamente al viajero de negocios.<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>La colina<\/em>, <a href=\"http:\/\/thehill.com\/regulation\/transportation\/331943-united-airlines-grilled-at-senate-hearing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Un subcomit\u00e9 del Senado celebr\u00f3 una audiencia similar sobre el servicio al cliente de las aerol\u00edneas el jueves.<\/a>. Los senadores plantearon dudas sobre las tarifas auxiliares, los procedimientos de overbooking y el espacio para las piernas en los aviones.<\/p>\n<p><em>Compra de viajes de negocios <\/em>informes <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2827142-lufthansa-introduces-direct-connect-sales-link-tmcs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lufthansa ha establecido v\u00ednculos de venta directa con dos TMC<\/a>, eliminando el cargo de reserva de GDS de 16 \u20ac.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>4Hoteleros<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/17127\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sabre investiga una brecha en su sistema de reservas<\/a> que presta servicios a m\u00e1s de 32.000 hoteles y otras propiedades.<\/p>\n<p><em>Viajero de negocios<\/em> notas <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2017\/05\/05\/automated-tsa-screening-lanes-coming-jfk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los carriles de control automatizados de la TSA llegar\u00e1n al aeropuerto JFK de Nueva York<\/a>. El jefe de seguridad de los aeropuertos de Newark, JFK y LaGuardia dice que los carriles automatizados mejoran la eficiencia del control de pasajeros en casi un 30 por ciento.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>esquivar<\/em>, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/05\/02\/european-parliament-said-it-wont-scrap-visa-waivers-for-u-s-and-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Uni\u00f3n Europea ha decidido no suspender los acuerdos de exenci\u00f3n de visado con Estados Unidos y Canad\u00e1.<\/a>.<\/p>\n<p><em>Viajero de negocios <\/em>informes <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2017\/05\/05\/airline-mishandled-bag-rates-reach-record-low\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Las tasas de equipaje mal manejado alcanzaron un m\u00ednimo hist\u00f3rico el a\u00f1o pasado<\/a>. Un nuevo informe estima que en 2016 se maltrat\u00f3 una media de 5,73 maletas por cada mil pasajeros, frente a 6,53 en 2015.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Viajero de negocios<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2017\/05\/02\/qatar-airways-offers-free-doha-stopovers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Qatar Airways ofrece ahora escalas gratuitas en Doha<\/a>. La promoci\u00f3n permite a los pasajeros en tr\u00e1nsito disfrutar de una noche de estancia gratuita en la ciudad.<\/p>\n<p><em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA <\/em>informes <a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/05\/03\/american-taking-away-more-legroom-economy-report-says\/101240940\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">American Airlines planea quitar m\u00e1s espacio para las piernas a los pasajeros de clase econ\u00f3mica<\/a>. La aerol\u00ednea planea reducir el espacio para las piernas hasta cinco cent\u00edmetros en la cabina econ\u00f3mica de sus nuevos aviones que llegar\u00e1n este a\u00f1o.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>4Hoteleros<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/17128\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El gobierno australiano desarrollar\u00e1 un segundo aeropuerto para Sydney despu\u00e9s de d\u00e9cadas de debate.<\/a>.<\/p>\n<p><em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA <\/em>estados <a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/04\/27\/southwest-end-practice-overbooking-ceo-says\/100971140\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Southwest pondr\u00e1 fin a su pr\u00e1ctica de overbooking<\/a>. El director ejecutivo Gary Kelly anunci\u00f3 la decisi\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda de dejar de hacer overbooking el jueves por la ma\u00f1ana.<\/p>\n<p><em>Business Insider <\/em>Informes que <a href=\"http:\/\/www.businessinsider.com\/airbnb-adds-search-criteria-for-business-listings-2017-5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Airbnb agreg\u00f3 un filtro de b\u00fasqueda que permite a los viajeros de negocios buscar anuncios &quot;Listos para viajes de negocios&quot;<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El martes, el Comit\u00e9 de Transporte e Infraestructura de la C\u00e1mara de Representantes celebr\u00f3 una audiencia sobre el servicio al cliente de las aerol\u00edneas de EE. UU. con representantes de United, Alaska, Southwest, American y Consumers Union. Seg\u00fan Skift, los miembros del Congreso instaron a los ejecutivos a mejorar su servicio al cliente y cuestionaron las pr\u00e1cticas de overbooking de las aerol\u00edneas. GBTA emiti\u00f3 un comunicado sobre la audiencia, compartiendo los resultados de...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37],"tags":[],"class_list":["post-1422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}