{"id":1429,"date":"2022-07-20T09:52:22","date_gmt":"2022-07-20T13:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-99\/"},"modified":"2022-07-20T09:52:22","modified_gmt":"2022-07-20T13:52:22","slug":"week-in-review-99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-99\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p><em>Compra de viajes de negocios <\/em>informes <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2327239-manchester-flights-%E2%80%98operate-normal%E2%80%99-after-suspected-terror-attack\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los vuelos de Manchester \u201coperar\u00edan con normalidad\u201d tras un ataque terrorista<\/a> en el estadio MEN el lunes por la noche.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Viajero de negocios<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/airlines\/2017\/05\/26\/virgin-australia-air-canada-codeshare-kicks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El acuerdo de c\u00f3digo compartido entre Virgin Australia y Air Canada ha comenzado oficialmente<\/a>, y los viajeros ahora pueden comprar boletos para vuelos de c\u00f3digo compartido en rutas seleccionadas operadas por ambas aerol\u00edneas.<\/p>\n<p><em>Compra de viajes de negocios <\/em>informes <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2627253-gatwick-delays-passengers-told-fly-without-luggage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los pasajeros que salieron de Gatwick el viernes se vieron obligados a volar sin equipaje.<\/a> debido a una falla en el sistema de equipaje del aeropuerto.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la TSA,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/releases\/2017\/05\/25\/tsa-precheck-expands-include-7-more-domestic-and-international-airlines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PreCheck se ha ampliado para incluir siete aerol\u00edneas nacionales e internacionales adicionales<\/a>.<\/p>\n<p><em>Diario Digital <\/em>informes <a href=\"http:\/\/www.digitaljournal.com\/pr\/3359720\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Car Rental Choice, con sede en el Reino Unido, ha lanzado sus servicios en l\u00ednea en EE. UU., Canad\u00e1 y Australia.<\/a><\/p>\n<p><em>4Hoteleros <\/em>notas <a href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/17201\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TripAdvisor ha presentado una nueva aplicaci\u00f3n para iOS para ayudar a los viajeros a comparar precios de hoteles<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>esquivar<\/em>, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/05\/24\/best-western-buys-sweden-hotels-in-latest-consolidation-move\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Best Western ha adquirido Swedish Hotels, un conjunto de 59 hoteles en toda Suecia<\/a>.<\/p>\n<p><em>esquivar <\/em>Informes que <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/05\/24\/laptop-ban-unlikely-on-flights-leaving-u-s-airports-government-says\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Es poco probable que se proh\u00edban las computadoras port\u00e1tiles en los vuelos que salen de los aeropuertos de EE. UU.<\/a>. Un portavoz dice que el DHS no est\u00e1 considerando activamente ampliar la prohibici\u00f3n a los vuelos nacionales o a los vuelos que salen de EE. UU. hacia otros pa\u00edses.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA<\/em>, la <a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/05\/24\/faa-airliner-seat-order\/102075468\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La FAA ordena a las aerol\u00edneas que eliminen los asientos inseguros de los aviones regionales peque\u00f1os<\/a> debido al riesgo de lesiones en el cuello en accidentes en los que se puede sobrevivir.<\/p>\n<p><em>Bloomberg <\/em>informes <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2017-05-22\/peach-becomes-japan-s-first-airline-to-accept-payment-in-bitcoin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Peach se convertir\u00e1 en la primera aerol\u00ednea japonesa en aceptar bitcoin como forma de pago<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Compra de viajes de negocios<\/em>, <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2227236-uk%E2%80%99s-most-delayed-airlines-revealed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">organismo de control del consumidor \u00bfCu\u00e1l? revel\u00f3 las aerol\u00edneas m\u00e1s retrasadas del Reino Unido<\/a> analizando datos de m\u00e1s de 850.000 vuelos entrantes de 35 aerol\u00edneas en aeropuertos del Reino Unido.<\/p>\n<p><em>Tnooz <\/em>informes <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/hrg-buys-ewings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hogg Robinson Group (HRG) planea adquirir eWings<\/a>, una plataforma online de gesti\u00f3n de viajes de negocios centrada en el mercado alem\u00e1n.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Viaje Semanal<\/em>, una audiencia de seguridad nacional de Estados Unidos el martes examin\u00f3 los esfuerzos de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP) para establecer un sistema de salida biom\u00e9trico. <a href=\"http:\/\/www.travelweekly.co.uk\/articles\/279828\/global-business-travel-association-welcomes-us-biometric-exit-move\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GBTA da la bienvenida al Sistema de Verificaci\u00f3n de Viajeros, ya que mejorar\u00eda la seguridad del aeropuerto y facilitar\u00eda mejor los viajes<\/a>.<\/p>\n<p><em>Viajero de negocios <\/em>notas <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2017\/05\/25\/enterprise-rent-car-heading-vietnam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La empresa de alquiler de coches Enterprise se trasladar\u00e1 a Vietnam<\/a>.<\/p>\n<p>Director ejecutivo y director de operaciones de GBTA <a href=\"http:\/\/www.bnn.ca\/the-business-news\/why-the-u-s-could-lose-an-estimated-us-1-3b-from-trump-s-proposed-travel-ban~1130527\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mike McCormick se uni\u00f3 a BNN para hablar sobre el impacto que las prohibiciones electr\u00f3nicas y de viajes de Trump tendr\u00e1n en los viajes globales, los viajes de negocios y la econom\u00eda de EE. UU.<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nLa lista de esta semana proviene de\u00a0<em>Pulso de viaje:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.travelpulse.com\/news\/features\/air-travel-101-how-to-get-through-a-long-flight.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Viaje a\u00e9reo 101: c\u00f3mo superar un vuelo largo<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buying Business Travel informa que los vuelos de Manchester \u201coperar\u00edan con normalidad\u201d luego de un ataque terrorista en el estadio MEN el lunes por la noche. Seg\u00fan Business Traveller, el acuerdo de c\u00f3digo compartido de Virgin Australia y Air Canada ha comenzado oficialmente, y los viajeros ahora pueden comprar boletos para vuelos de c\u00f3digo compartido en rutas seleccionadas operadas por ambas aerol\u00edneas. Buying Business Travel informa a los pasajeros\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[],"class_list":["post-1429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}