{"id":1438,"date":"2022-07-20T09:52:41","date_gmt":"2022-07-20T13:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-100\/"},"modified":"2022-07-20T09:52:41","modified_gmt":"2022-07-20T13:52:41","slug":"week-in-review-100","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-100\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>De acuerdo a <em>Compra de viajes de negocios<\/em>, <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0527283-gulf-airlines-announce-suspension-doha-flights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Emirates y Etihad han anunciado la suspensi\u00f3n de todos los vuelos hacia y desde Doha<\/a>. La medida se produce despu\u00e9s de que los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Arabia Saudita, Egipto, Bahr\u00e9in, Libia y Yemen cortaran sus relaciones diplom\u00e1ticas con Qatar.<\/p>\n<p><em>Bloomberg <\/em>informes <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/politics\/articles\/2017-06-08\/air-travel-sugar-and-port-access-sanctions-levied-on-qatar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sus rivales del Golfo ya han impuesto una serie de sanciones a Qatar<\/a>. Los Emiratos \u00c1rabes Unidos, por ejemplo, han cerrado su espacio a\u00e9reo a todo el tr\u00e1fico hacia y desde Qatar.<\/p>\n<p><em>Semana de noticias <\/em>notas <a href=\"http:\/\/www.newsweek.com\/qatar-crisis-qantas-flights-dubai-622003\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La aerol\u00ednea australiana Qantas ha prohibido a los ciudadanos qatar\u00edes volar a Dubai<\/a>, como resultado de que los Emiratos \u00c1rabes Unidos inicialmente les prohibieron el paso.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Los New York Times<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/06\/05\/us\/politics\/trump-privatize-air-traffic-control.html?_r=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El presidente Trump respald\u00f3 el lunes una propuesta para privatizar el control del tr\u00e1fico a\u00e9reo<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_0607172.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\">GBTA califica la privatizaci\u00f3n de ATC como una apuesta de alto riesgo para el viajero de negocios<\/a> y se ha unido a Airlines for America y Travelers United para pedir al Congreso que modernice efectivamente el control del tr\u00e1fico a\u00e9reo del pa\u00eds.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>esquivar<\/em>, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/06\/07\/u-s-may-extend-laptop-ban-to-flights-from-71-more-airports\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Estados Unidos puede extender la prohibici\u00f3n de computadoras port\u00e1tiles a vuelos desde 71 aeropuertos adicionales<\/a>. El secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, no especific\u00f3 los aeropuertos bajo consideraci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>NPR <\/em>reclamos <a href=\"http:\/\/www.npr.org\/2017\/06\/03\/531347271\/fears-grow-as-dhs-officials-consider-expanding-airline-laptop-ban\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los temores contin\u00faan creciendo a medida que los funcionarios del DHS consideran ampliar la prohibici\u00f3n de las computadoras port\u00e1tiles en las aerol\u00edneas.<\/a>.<\/p>\n<p><em>Compra de viajes de negocios <\/em>informes <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0727295-hertz-signs-partnership-deals-aeromexico\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hertz ha firmado un acuerdo de colaboraci\u00f3n con Aerom\u00e9xico y Hertz M\u00e9xico<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Central de agentes de viajes<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.travelagentcentral.com\/running-your-business\/trump-admin-asks-supreme-court-to-reinstate-travel-ban\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La administraci\u00f3n Trump ha pedido a la Corte Suprema que restablezca la prohibici\u00f3n de viajar.<\/a>.<\/p>\n<p><em>esquivar <\/em>reclamos <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/06\/04\/supreme-court-travel-ban-ruling-could-hinge-on-trumps-anti-muslim-comments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El fallo de la Corte Suprema sobre la prohibici\u00f3n de viajar podr\u00eda depender de los comentarios antimusulmanes de Trump.<\/a>.<\/p>\n<p><em>Recurso de noticias sobre hoteles <\/em>informes <a href=\"https:\/\/www.hotelnewsresource.com\/article94890.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">M\u00e1s de un tercio de los viajeros de negocios de Am\u00e9rica del Norte ampliaron un viaje de trabajo por placer durante el a\u00f1o pasado.<\/a>.<\/p>\n<p><em>esquivar <\/em>notas <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/06\/05\/wyndham-launches-a-new-independent-lifestyle-brand-trademark-hotel-collection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wyndham lanz\u00f3 una nueva marca de estilo de vida independiente llamada Trademark Hotel Collection<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>TravelDailyNews Internacional<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/modest-growth-to-continue-for-us-hotels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Se espera que contin\u00fae un crecimiento modesto para los hoteles de EE. UU. hasta 2018.<\/a>.<\/p>\n<p>La misma fuente afirma <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/new-travel-website-startup-lets-users-name-their-price-for-business-first-class-flights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">un nuevo sitio web de viajes permite a los usuarios indicar el precio de vuelos de primera clase y de negocios<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Bloomberg<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2017-06-09\/how-basic-economy-actually-makes-you-pay-more-to-fly\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La \u201ceconom\u00eda b\u00e1sica\u201d en realidad hace que los viajeros paguen m\u00e1s por volar<\/a>.<\/p>\n<p><em>Compra de viajes de negocios <\/em>informes <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0927305-eu-plans-tackle-unfair-competition-against-foreign-rivals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La UE planea abordar la competencia desleal de rivales extranjeros.<\/a>.<\/p>\n<p><em>4Hoteleros <\/em>notas <a href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/17216\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marriott estren\u00f3 su primera propiedad en Nepal<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Viajero de negocios<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/bmw-and-emirates-partner-and-roll-out-new-fleet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BMW y Emirates se han asociado para lanzar una nueva flota de coches para clientes de primera clase y clase ejecutiva.<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan Buying Business Travel, Emirates y Etihad han anunciado la suspensi\u00f3n de todos los vuelos hacia y desde Doha. La medida se produce despu\u00e9s de que los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Arabia Saudita, Egipto, Bar\u00e9in, Libia y Yemen cortaran los lazos diplom\u00e1ticos con Qatar. Bloomberg informa que sus rivales del Golfo ya han impuesto una serie de sanciones a Qatar. Los Emiratos \u00c1rabes Unidos, por\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[1005,1006,1007,1008,758,246],"class_list":["post-1438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-atc-privatization","tag-atc-reform","tag-bmw","tag-emirates","tag-marriott","tag-week-in-review"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1005,"name":"ATC privatization","slug":"atc-privatization","term_group":0,"term_taxonomy_id":1005,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1006,"name":"ATC reform","slug":"atc-reform","term_group":0,"term_taxonomy_id":1006,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":1007,"name":"BMW","slug":"bmw","term_group":0,"term_taxonomy_id":1007,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1008,"name":"Emirates","slug":"emirates","term_group":0,"term_taxonomy_id":1008,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":758,"name":"Marriott","slug":"marriott","term_group":0,"term_taxonomy_id":758,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":246,"name":"week in review","slug":"week-in-review","term_group":0,"term_taxonomy_id":246,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":1005,"label":"ATC privatization"},{"value":1006,"label":"ATC reform"},{"value":1007,"label":"BMW"},{"value":1008,"label":"Emirates"},{"value":758,"label":"Marriott"},{"value":246,"label":"week in review"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}