{"id":1446,"date":"2022-07-20T09:52:43","date_gmt":"2022-07-20T13:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-101\/"},"modified":"2022-07-20T09:52:43","modified_gmt":"2022-07-20T13:52:43","slug":"week-in-review-101","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-101\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Seg\u00fan The Washington Post, el presidente Trump anunci\u00f3 el viernes revisiones a partes de la pol\u00edtica de Obama hacia Cuba. La nueva pol\u00edtica proh\u00edbe los tratos comerciales con el ej\u00e9rcito cubano y de alguna manera limita a los ciudadanos estadounidenses viajar libremente a la isla.<\/p>\n<p>Buying Business Travel se\u00f1ala que los problemas con el equipaje de Heathrow que afectaron a los pasajeros el jueves por la ma\u00f1ana se han resuelto. Algunos pasajeros partieron en vuelos sin equipaje debido a una falla en el sistema de equipaje.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Buying Business Travel, el fallo inform\u00e1tico de British Airways del mes pasado le costar\u00e1 a la aerol\u00ednea \u00a380 millones.<\/p>\n<p>Business Traveller afirma que el Aeropuerto Internacional de Hong Kong recibir\u00e1 casi $900 millones en mejoras antes de la apertura de su tercera pista en 2024.<\/p>\n<p>Buying Business Travel afirma que el Centro de Convenciones de Las Vegas recibi\u00f3 aprobaci\u00f3n para una renovaci\u00f3n de $1.4 mil millones que agregar\u00e1 600,000 pies cuadrados de nuevo espacio para reuniones al edificio.<\/p>\n<p>Seg\u00fan CNNMoney, las quejas de los pasajeros de aerol\u00edneas se dispararon en abril. El Departamento de Transporte de Estados Unidos present\u00f3 1.909 quejas contra aerol\u00edneas estadounidenses en abril, un 69 por ciento m\u00e1s que en marzo.<\/p>\n<p>TravelDailyNews International informa que los esfuerzos de modernizaci\u00f3n de la gesti\u00f3n del tr\u00e1fico a\u00e9reo en Europa han sido llevados al siguiente nivel.<\/p>\n<p>Bloomberg afirma que Estados Unidos est\u00e1 buscando formas de evitar una prohibici\u00f3n total de las computadoras port\u00e1tiles en los vuelos de las aerol\u00edneas.<\/p>\n<p>Seg\u00fan 4Hoteliers, Hilton abri\u00f3 su hotel n\u00famero 100 en la Gran China.<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n GBTA public\u00f3 un nuevo estudio en asociaci\u00f3n con Best Western Hotels &amp; Resorts que explora el proceso de RFP de hoteles a trav\u00e9s de los ojos de un gerente de viajes.<\/p>\n<p>The Economist informa que los viajeros de negocios m\u00e1s j\u00f3venes tienen m\u00e1s probabilidades de prolongar sus viajes por diversi\u00f3n, y las empresas deber\u00edan alentarlos a que lo hagan.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Buying Business Travel, Jaguar Land Rover don\u00f3 $25 millones y una flota de veh\u00edculos a Lyft. La financiaci\u00f3n apoyar\u00e1 a Lyft en el desarrollo y prueba de veh\u00edculos sin conductor.<\/p>\n<p>Skift se\u00f1ala que la aerol\u00ednea escandinava SAS est\u00e1 creando una filial irlandesa para volar rutas m\u00e1s cortas y competir en costes con aerol\u00edneas de bajo presupuesto.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Skift, la divisi\u00f3n hotelera de Amadeus est\u00e1 realizando mayores acuerdos hoteleros en su b\u00fasqueda de un gran avance.<\/p>\n<p>4Hoteliers comparte por qu\u00e9 los hoteles se est\u00e1n sumando al desarrollo sostenible.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Business Traveller, la impresi\u00f3n de que Estados Unidos est\u00e1 cerrado al p\u00fablico podr\u00eda tener un gran impacto financiero.<\/p>\n<p>The Independent informa que AirHelp ha desvelado su ranking de las aerol\u00edneas m\u00e1s puntuales y con el mejor servicio del mundo.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Buying Business Travel, el aeropuerto de Manchester registr\u00f3 un crecimiento r\u00e9cord de pasajeros en mayo, con un crecimiento del 11,9 por ciento en comparaci\u00f3n con el mes anterior.<\/p>\n<p>Tnooz afirma que Expedia est\u00e1 permitiendo a los hoteles resaltar puntos de referencia y experiencias locales como parte de su listado en l\u00ednea.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan The Washington Post, el presidente Trump anunci\u00f3 revisiones a partes de la pol\u00edtica de Obama hacia Cuba el viernes. La nueva pol\u00edtica proh\u00edbe los tratos comerciales con las fuerzas armadas de Cuba y limita de alguna manera que los ciudadanos estadounidenses viajen libremente a la isla. Buying Business Travel se\u00f1ala que se han resuelto los problemas de equipaje de Heathrow que afectaron a los pasajeros el jueves por la ma\u00f1ana. Algunos pasajeros\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78],"tags":[328,927,1018,246],"class_list":["post-1446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","tag-cuba","tag-heathrow","tag-manchester","tag-week-in-review"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":328,"name":"Cuba","slug":"cuba","term_group":0,"term_taxonomy_id":328,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":927,"name":"Heathrow","slug":"heathrow","term_group":0,"term_taxonomy_id":927,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":1018,"name":"Manchester","slug":"manchester","term_group":0,"term_taxonomy_id":1018,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":246,"name":"week in review","slug":"week-in-review","term_group":0,"term_taxonomy_id":246,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"}],"post_tag":[{"value":328,"label":"Cuba"},{"value":927,"label":"Heathrow"},{"value":1018,"label":"Manchester"},{"value":246,"label":"week in review"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}