{"id":1456,"date":"2022-07-20T09:52:45","date_gmt":"2022-07-20T13:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-104\/"},"modified":"2022-07-20T09:52:45","modified_gmt":"2022-07-20T13:52:45","slug":"week-in-review-104","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-104\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>De acuerdo a <em>TechCrunch<\/em>, <a href=\"https:\/\/techcrunch.com\/2017\/07\/05\/us-lifts-laptop-ban-on-airline-passengers-flying-with-etihad-emirates-and-turkish\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Estados Unidos ha levantado la prohibici\u00f3n de utilizar port\u00e1tiles a los pasajeros que vuelan con Etihad, Emirates y Turkish Airlines.<\/a>.<\/p>\n<p><em>CNNDinero <\/em>Informes que <a href=\"http:\/\/money.cnn.com\/2017\/07\/06\/news\/qatar-airways-laptop-ban-lifted\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La prohibici\u00f3n de las computadoras port\u00e1tiles tambi\u00e9n fue levantada por Qatar Airways.<\/a>, ya que la aerol\u00ednea cumple con todas las nuevas pautas de seguridad del DHS.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/07\/07\/gbta-unveils-media-day-line-up-for-gbta-convention-2017\/\">GBTA dio a conocer su programaci\u00f3n del Media Day para la Convenci\u00f3n GBTA 2017<\/a>, del 15 al 19 de julio en Boston. M\u00e1s de dos docenas de empresas publicar\u00e1n sus \u00faltimas noticias desde el GBTA Broadcast Studio en el vest\u00edbulo norte el domingo 16 de julio.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>esquivar <\/em>y un nuevo informe de SITA, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/07\/07\/many-airline-passengers-still-prefer-interacting-with-employees-instead-of-technology\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los pasajeros de las aerol\u00edneas prefieren interactuar con los empleados en lugar de con la tecnolog\u00eda.<\/a>, a pesar de que el 98 por ciento de los pasajeros vuelan con al menos un dispositivo m\u00f3vil.<\/p>\n<p><em>4Hoteleros <\/em>se\u00f1ala que <a href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/17331\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La contribuci\u00f3n de la hosteler\u00eda a la econom\u00eda del Reino Unido crece m\u00e1s r\u00e1pido que cualquier otro sector.<\/a>.<\/p>\n<p><em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA <\/em>Informes que <a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/07\/05\/tsa-precheck-eclipses-5-million-members\/451415001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TSA Precheck ha superado los cinco millones de miembros<\/a>. El programa comenz\u00f3 inicialmente en diciembre de 2013 y ofrece controles acelerados para los viajeros.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Viajero de negocios<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2017\/07\/06\/singapore-airlines-unveils-highflyer-business-loyalty-programme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Singapore Airlines ha presentado un programa de fidelizaci\u00f3n empresarial Highflyer<\/a> dise\u00f1ado para recompensar a las peque\u00f1as y medianas empresas y a sus empleados.<\/p>\n<p>La misma fuente afirma que <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2017\/07\/06\/tsa-trials-fingerprint-identification-us-airports\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La TSA ha comenzado a probar la identificaci\u00f3n de huellas dactilares en aeropuertos selectos de EE. UU.<\/a>.<\/p>\n<p><em>esquivar <\/em>Informes que <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/07\/04\/robots-at-south-korean-airports-to-help-passengers-find-their-gates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los robots en los aeropuertos de Corea del Sur ayudan a los pasajeros a encontrar sus puertas.<\/a>. Los robots tambi\u00e9n ayudan a mantener limpios los suelos del aeropuerto.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>4Hoteleros<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/17337\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KAYAK lanz\u00f3 una nueva funci\u00f3n que permite a los usuarios buscar por emoji<\/a>.<\/p>\n<p><em>Viajes semanales <\/em>se\u00f1ala que <a href=\"http:\/\/www.travelweekly.com\/Travel-News\/Travel-Technology\/Sabre-unveils-personalized-flight-search\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sabre ha presentado una capacidad de b\u00fasqueda de vuelos personalizada<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Bloomberg<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2017-07-05\/airlines-can-ground-pilots-at-65-court-says-in-lufthansa-case\">los pilotos pueden estar en tierra a 65<\/a>. El Tribunal de Justicia de la UE dijo que \u201clas capacidades f\u00edsicas esenciales para la profesi\u00f3n de piloto de l\u00ednea a\u00e9rea disminuyen con la edad\u201d.<\/p>\n<p><em>TravelDailyNews Internacional <\/em>Informes que <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/lufthansa-and-fraport-sign-agreement-on-cost-savings-and-further-growth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lufthansa y Fraport firmaron un acuerdo sobre ahorro de costes a corto plazo y mayor crecimiento<\/a>.<\/p>\n<p>La misma fuente tambi\u00e9n comparti\u00f3 noticias de <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/aeroflot-partners-with-alipay\">Asociaci\u00f3n de Aeroflot con Alipay<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan TechCrunch, EE. UU. ha levantado las prohibiciones de computadoras port\u00e1tiles de los pasajeros que vuelan con Etihad, Emirates y Turkish Airlines. CNNMoney informa que la prohibici\u00f3n de computadoras port\u00e1tiles tambi\u00e9n se elimin\u00f3 de Qatar Airways, ya que la aerol\u00ednea cumple con todas las nuevas pautas de seguridad del DHS. GBTA dio a conocer su programaci\u00f3n del D\u00eda de los Medios para la Convenci\u00f3n GBTA 2017, del 15 al 19 de julio en Boston. M\u00e1s\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114],"tags":[998,954,1031,999,370,87],"class_list":["post-1456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","tag-electronics-ban","tag-gbta-convention-2017","tag-kayak","tag-laptop-ban","tag-media-day","tag-tsa"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":998,"name":"electronics ban","slug":"electronics-ban","term_group":0,"term_taxonomy_id":998,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":954,"name":"GBTA Convention 2017","slug":"gbta-convention-2017","term_group":0,"term_taxonomy_id":954,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw"},{"term_id":1031,"name":"KAYAK","slug":"kayak","term_group":0,"term_taxonomy_id":1031,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":999,"name":"laptop ban","slug":"laptop-ban","term_group":0,"term_taxonomy_id":999,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":370,"name":"Media Day","slug":"media-day","term_group":0,"term_taxonomy_id":370,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"}],"post_tag":[{"value":998,"label":"electronics ban"},{"value":954,"label":"GBTA Convention 2017"},{"value":1031,"label":"KAYAK"},{"value":999,"label":"laptop ban"},{"value":370,"label":"Media Day"},{"value":87,"label":"TSA"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}