{"id":1468,"date":"2022-07-20T09:52:50","date_gmt":"2022-07-20T13:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-107\/"},"modified":"2022-07-20T09:52:50","modified_gmt":"2022-07-20T13:52:50","slug":"week-in-review-107","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-107\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Seg\u00fan TechCrunch, la batalla entre hoteles y Airbnb se ha intensificado en la ciudad de Nueva York. Una campa\u00f1a respaldada por un sindicato que representa a los trabajadores hoteleros y la Asociaci\u00f3n de Hoteles de Nueva York afirma que existe un v\u00ednculo entre los alquileres a corto plazo de Airbnb y las amenazas a la seguridad p\u00fablica.<\/p>\n<p>Business Traveler informa que Airberlin y JetBlue se han asociado para ofrecer vuelos de conexi\u00f3n.<\/p>\n<p>TravelDailyNews International se\u00f1ala que GBTA ha anunciado tres miembros reci\u00e9n elegidos para su junta directiva.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Business Traveller, no hay motivo para preocuparse por la seguridad de los datos si pierde la llave del hotel.<\/p>\n<p>Buying Business Travel informa que el Reino Unido puede mantener los viajes sin visa para los visitantes de la UE luego de la retirada del pa\u00eds de la UE.<\/p>\n<p>Bloomberg afirma que Cathay Pacific est\u00e1 luchando para que los viajeros paguen por servicios premium en medio de su renovaci\u00f3n.<\/p>\n<p>GBTA India inici\u00f3 el viernes su evento emblem\u00e1tico anual de educaci\u00f3n y networking en Nueva Delhi. La conferencia ofreci\u00f3 un foro de conocimientos sobre las mejores pr\u00e1cticas en todo el ciclo de vida de los viajes de negocios a trav\u00e9s de una combinaci\u00f3n de paneles de discusi\u00f3n y presentaciones.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Skift, los fondos de cobertura que invierten en viajes est\u00e1n invirtiendo en aerol\u00edneas y agencias de viajes en l\u00ednea.<\/p>\n<p>Fortune se\u00f1ala que Air Berlin se declara en quiebra despu\u00e9s de que Etihad se negara a ofrecer a la aerol\u00ednea m\u00e1s apoyo financiero.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Hotelmarketing&#039;com, los viajes a\u00e9reos experimentaron un crecimiento r\u00e9cord en el primer semestre de 2017.<\/p>\n<p>TechCrunch informa que Uber ha presentado una renovaci\u00f3n de su plataforma Uber for Business con reglas y programas de viaje personalizados.<\/p>\n<p>Buying Business Travel se\u00f1ala que las tarifas ferroviarias en el Reino Unido registrar\u00e1n en 2018 su tasa de aumento m\u00e1s alta en cinco a\u00f1os debido a un salto en la inflaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Skift, los organizadores de reuniones est\u00e1n luchando por mantenerse al d\u00eda con la r\u00e1pida evoluci\u00f3n de la tecnolog\u00eda de eventos.<\/p>\n<p>USA TODAY informa que los hoteles est\u00e1n recurriendo a alternativas distintas al servicio de habitaciones para atender a los hu\u00e9spedes.<\/p>\n<p>Business Traveler se\u00f1ala que Air France est\u00e1 probando cascos de realidad virtual.<\/p>\n<p>La lista de esta semana proviene del HuffPost:<\/p>\n<p>Diez consejos para viajes de negocios para principiantes<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan TechCrunch, la batalla entre los hoteles y Airbnb se ha intensificado en la ciudad de Nueva York. Una campa\u00f1a respaldada por un sindicato que representa a los trabajadores de hoteles y la Asociaci\u00f3n de Hoteles de Nueva York afirma que existe un v\u00ednculo entre los alquileres a corto plazo de Airbnb y las amenazas a la seguridad p\u00fablica. Business Traveler informa que Airberlin y JetBlue se han asociado para ofrecer vuelos de conexi\u00f3n...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,79],"tags":[1045,1046,1047,470,933,246],"class_list":["post-1468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-safety-and-security","tag-air-berlin","tag-air-france","tag-cathay-pacific","tag-etihad","tag-uber-for-business","tag-week-in-review"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1045,"name":"Air Berlin","slug":"air-berlin","term_group":0,"term_taxonomy_id":1045,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1046,"name":"Air France","slug":"air-france","term_group":0,"term_taxonomy_id":1046,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1047,"name":"Cathay Pacific","slug":"cathay-pacific","term_group":0,"term_taxonomy_id":1047,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":470,"name":"Etihad","slug":"etihad","term_group":0,"term_taxonomy_id":470,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":933,"name":"Uber for Business","slug":"uber-for-business","term_group":0,"term_taxonomy_id":933,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":246,"name":"week in review","slug":"week-in-review","term_group":0,"term_taxonomy_id":246,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":1045,"label":"Air Berlin"},{"value":1046,"label":"Air France"},{"value":1047,"label":"Cathay Pacific"},{"value":470,"label":"Etihad"},{"value":933,"label":"Uber for Business"},{"value":246,"label":"week in review"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}