{"id":1469,"date":"2022-07-20T09:52:50","date_gmt":"2022-07-20T13:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-108\/"},"modified":"2022-07-20T09:52:50","modified_gmt":"2022-07-20T13:52:50","slug":"week-in-review-108","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-108\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p><em>Compra de viajes de negocios <\/em>Informes que <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2227597-laptop-ban-lifted-tunisia-flights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Se levanta la prohibici\u00f3n de port\u00e1tiles en el Reino Unido en los vuelos a T\u00fanez<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2017\/08\/24\/qantas-planning-20-hour-non-stop-flight-london\/599038001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Qantas planea un vuelo directo de 20 horas desde Australia a Londres<\/a>.<\/p>\n<p><em>Compra de viajes de negocios <\/em>Informes que <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2527606-vietnam-airlines-and-garuda-agree-partnership\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vietnam Airlines y Garuda han acordado ampliar su asociaci\u00f3n incluyendo m\u00e1s c\u00f3digos compartidos<\/a>.<\/p>\n<p><em>Viajero de negocios<\/em> se\u00f1ala que <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2017\/08\/25\/premium-traffic-still-strong-segment-business-says-aapa-head\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La disparidad entre las clases empresariales y econ\u00f3micas est\u00e1 creciendo.<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Compra de viajes de negocios<\/em>, especialista en recompensas de viajes corporativos <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2527607-rocketrip-signs-more-corporate-clients\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rocketrip ha firmado acuerdos con una variedad de nuevos clientes corporativos<\/a>.<\/p>\n<p><em>Tnooz <\/em>comparte los hallazgos de un nuevo estudio realizado por Carlson Wagonlit Travel que revela que <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/connected-business-travelers-cwt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El 88% de los viajeros de negocios considera que los viajes de negocios son m\u00e1s f\u00e1ciles de navegar gracias a la tecnolog\u00eda<\/a>.<\/p>\n<p><em>Compra de viajes de negocios <\/em>se\u00f1ala que <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2427604-labour-could-turn-against-heathrow-expansion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los l\u00edderes sindicales podr\u00edan votar en contra de la incorporaci\u00f3n de una tercera pista en Heathrow<\/a> debido a preocupaciones ambientales sobre la contaminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>esquivar<\/em>, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/08\/24\/klm-becomes-first-non-chinese-airline-to-accept-wechat-pay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KLM se ha convertido en la primera aerol\u00ednea no china en aceptar WeChat Pay<\/a>.<\/p>\n<p><em>Tnooz <\/em>Informes que <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/delta-adds-video-chat-to-customer-service-line-up\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Delta ha agregado video chat a su l\u00ednea de servicio al cliente<\/a>.<\/p>\n<p><em>Viajero de negocios<\/em> afirma que <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2017\/08\/22\/portugal-border-strike-due-cause-delays\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los funcionarios de inmigraci\u00f3n portugueses planearon una huelga el jueves y viernes<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Compra de viajes de negocios<\/em>, <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2327599-loganair-signs-distribution-deal-sabre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loganair firm\u00f3 un nuevo acuerdo de distribuci\u00f3n con Sabre<\/a>.<\/p>\n<p><em>NPR <\/em>Informes que <a href=\"http:\/\/www.npr.org\/sections\/thetwo-way\/2017\/08\/22\/545279475\/new-bullet-trains-to-put-china-out-front-on-high-speed-rail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">China relanza su servicio ferroviario de alta velocidad<\/a>, que resulta ser la l\u00ednea interurbana m\u00e1s r\u00e1pida del mundo.<\/p>\n<p><em>Compra de viajes de negocios <\/em>se\u00f1ala que <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2127586-edinburgh-airport-starts-work-%C2%A380-million-extension\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El aeropuerto de Edimburgo ha comenzado a trabajar en una nueva ampliaci\u00f3n de \u00a380 millones en su terminal<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>esquivar<\/em>, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/08\/22\/uk-business-travel-is-in-a-post-brexit-slump\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los viajes de negocios en el Reino Unido se encuentran en una crisis post-Brexit<\/a>.<\/p>\n<p><em>Viajero de negocios <\/em>Informes que <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2017\/08\/21\/qatar-airways-launches-pre-order-dining-service-premium-classes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Qatar Airways ha lanzado un servicio de comidas con reserva previa<\/a>\u00a0permitiendo a los pasajeros de clase ejecutiva y de primera clase reservar su plato principal con antelaci\u00f3n hasta 14 d\u00edas antes de la salida.<\/p>\n<p><em>BBC<\/em> ha revelado <a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/news\/business-41038313\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">las peores rutas de vuelo y los retrasos promedio m\u00e1s largos experimentados por los pasajeros del Reino Unido<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Hotelmarketing&#039;com<\/em>, <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/hotels_make_strides_measuring_ancillary_revenues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los hoteles est\u00e1n avanzando en la medici\u00f3n de los ingresos por servicios complementarios.<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buying Business Travel informa que la prohibici\u00f3n de computadoras port\u00e1tiles del Reino Unido se levant\u00f3 en los vuelos de T\u00fanez. Seg\u00fan USA TODAY, Qantas est\u00e1 planeando un vuelo sin escalas de 20 horas desde Australia a Londres. Buying Business Travel informa que Vietnam Airlines y Garuda acordaron una asociaci\u00f3n extendida que incluye m\u00e1s c\u00f3digos compartidos. Business Traveler se\u00f1ala que la disparidad...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114],"tags":[726,1048,927,1049,891,898],"class_list":["post-1469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","tag-brexit","tag-edinburgh-airport","tag-heathrow","tag-qantas","tag-qatar-airways","tag-rocketrip"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":726,"name":"brexit","slug":"brexit","term_group":0,"term_taxonomy_id":726,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":1048,"name":"Edinburgh Airport","slug":"edinburgh-airport","term_group":0,"term_taxonomy_id":1048,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":927,"name":"Heathrow","slug":"heathrow","term_group":0,"term_taxonomy_id":927,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":1049,"name":"Qantas","slug":"qantas","term_group":0,"term_taxonomy_id":1049,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":891,"name":"Qatar Airways","slug":"qatar-airways","term_group":0,"term_taxonomy_id":891,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":898,"name":"Rocketrip","slug":"rocketrip","term_group":0,"term_taxonomy_id":898,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"}],"post_tag":[{"value":726,"label":"brexit"},{"value":1048,"label":"Edinburgh Airport"},{"value":927,"label":"Heathrow"},{"value":1049,"label":"Qantas"},{"value":891,"label":"Qatar Airways"},{"value":898,"label":"Rocketrip"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}