{"id":1489,"date":"2022-07-20T09:52:55","date_gmt":"2022-07-20T13:52:55","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-115\/"},"modified":"2022-07-20T09:52:55","modified_gmt":"2022-07-20T13:52:55","slug":"week-in-review-115","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-115\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Seg\u00fan The Verge, Delta registrar\u00e1 autom\u00e1ticamente a los pasajeros con su aplicaci\u00f3n m\u00f3vil. A los pasajeros que usen la aplicaci\u00f3n iOS se les enviar\u00e1n autom\u00e1ticamente las tarjetas de embarque 24 horas antes de su vuelo, sin necesidad de registrarse en l\u00ednea.<\/p>\n<p>Skift informa que Lufthansa se est\u00e1 acercando a un acuerdo para comprar parte de la aerol\u00ednea en quiebra Air Berlin.<\/p>\n<p>Business Traveler se\u00f1ala que Air Berlin dejar\u00e1 de operar vuelos el 28 de octubre.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Travel Weekly, British Airways e Iberia acordaron renunciar al recargo GDS para American Express Global Business Travel y Flight Center Travel Group.<\/p>\n<p>Buying Business Travel se\u00f1ala que los trabajadores del servicio p\u00fablico en Francia realizaron una huelga el martes que provoc\u00f3 la interrupci\u00f3n de los viajes. Como resultado, Air France recort\u00f3 el 25 por ciento de sus vuelos de corta y media distancia.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Skift, los viajeros de negocios globales est\u00e1n de acuerdo en que la mayor molestia es el tiempo que pasan en tr\u00e1nsito. Un nuevo estudio analiza los puntos d\u00e9biles de los viajeros de negocios e identifica \u00e1reas de mejora.<\/p>\n<p>TravelDailyNews informa que se prev\u00e9 que la oferta hotelera de \u00c1frica crezca un 11 por ciento.<\/p>\n<p>Travolution se\u00f1ala que las aerol\u00edneas est\u00e1n dificultando la comparaci\u00f3n de tarifas.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Bloomberg, la Corte Suprema desestim\u00f3 uno de los dos casos sobre la prohibici\u00f3n de viajar del presidente Trump. La segunda apelaci\u00f3n tambi\u00e9n puede ser desestimada.<\/p>\n<p>4hoteliers se\u00f1ala que Hyatt Hotels sufri\u00f3 su segunda violaci\u00f3n de tarjeta en dos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Business Traveller, un nuevo estudio muestra que los viajeros de negocios brit\u00e1nicos estar\u00edan dispuestos a ganar menos para viajar m\u00e1s.<\/p>\n<p>Tnooz informa que Blacklane ha adquirido una startup de servicios aeroportuarios y se espera que agregue servicios de conserjer\u00eda aeroportuaria a sus ofertas en los pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n<p>HospitalityNet destaca la influencia de los viajes de negocios en la retenci\u00f3n, contrataci\u00f3n y resultados de los empleados.<\/p>\n<p>Skift se\u00f1ala que Europa tuvo un r\u00e9cord de mil millones de volantes en 2016.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Buying Business Travel, la empresa de gesti\u00f3n de viajes de negocios Clarity ha firmado un contrato de tres a\u00f1os con Cvent.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan The Verge, Delta registrar\u00e1 autom\u00e1ticamente a los pasajeros con su aplicaci\u00f3n m\u00f3vil. A los pasajeros que usen la aplicaci\u00f3n iOS se les enviar\u00e1n autom\u00e1ticamente las tarjetas de embarque 24 horas antes de su vuelo, sin necesidad de registrarse en l\u00ednea. Skift informa que Lufthansa est\u00e1 cerrando un trato para comprar parte de la aerol\u00ednea en bancarrota Air Berlin\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78],"tags":[1078,1079,753,165,1080,1081,246],"class_list":["post-1489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","tag-blacklane","tag-clarity","tag-cvent","tag-gbta-foundation","tag-hyatt","tag-supreme-court","tag-week-in-review"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1078,"name":"Blacklane","slug":"blacklane","term_group":0,"term_taxonomy_id":1078,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1079,"name":"Clarity","slug":"clarity","term_group":0,"term_taxonomy_id":1079,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":753,"name":"Cvent","slug":"cvent","term_group":0,"term_taxonomy_id":753,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":1080,"name":"Hyatt","slug":"hyatt","term_group":0,"term_taxonomy_id":1080,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":1081,"name":"Supreme Court","slug":"supreme-court","term_group":0,"term_taxonomy_id":1081,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":246,"name":"week in review","slug":"week-in-review","term_group":0,"term_taxonomy_id":246,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"}],"post_tag":[{"value":1078,"label":"Blacklane"},{"value":1079,"label":"Clarity"},{"value":753,"label":"Cvent"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":1080,"label":"Hyatt"},{"value":1081,"label":"Supreme Court"},{"value":246,"label":"week in review"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}