{"id":1492,"date":"2022-07-20T09:52:55","date_gmt":"2022-07-20T13:52:55","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/tough-travels-business-travelers-tell-us-their-top-pain-points-on-the-road\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:55","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:55","slug":"tough-travels-business-travelers-tell-us-their-top-pain-points-on-the-road","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/tough-travels-business-travelers-tell-us-their-top-pain-points-on-the-road\/","title":{"rendered":"Viajes dif\u00edciles: los viajeros de negocios nos cuentan sus principales puntos d\u00e9biles en el camino"},"content":{"rendered":"<p>A lo largo del ciclo de vida de un viaje, el viajero de negocios se enfrentar\u00e1 a diferentes desaf\u00edos que pueden afectar su experiencia de viaje. La semana pasada, la Fundaci\u00f3n GBTA public\u00f3 un nuevo estudio, en asociaci\u00f3n con Sabre Corporation, que identifica los aspectos m\u00e1s desafiantes de los viajes de negocios.<\/p>\n<p>Si bien existen muchas similitudes entre los viajeros de negocios de todo el mundo, tambi\u00e9n existen algunas diferencias. La siguiente es una descripci\u00f3n general de cada una de las regiones que encuestamos y c\u00f3mo se comparan con las diferentes facetas de la experiencia del viajero de negocios.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/MostDifficultAspects_BusinessTravel.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3554\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/MostDifficultAspects_BusinessTravel.png\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"1236\" \/><\/a><\/p>\n<p>No es sorprendente que la mayor\u00eda de los desaf\u00edos mencionados con m\u00e1s frecuencia tengan una gran cosa en com\u00fan: todos consumen mucho tiempo. Ya sea el tiempo que se pasa en tr\u00e1nsito, una escala o tomarse el tiempo para cambiar una reservaci\u00f3n durante el viaje, todo esto evita que los guerreros de la carretera se concentren en la parte comercial de los viajes de negocios.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, muchos de los problemas se relacionan con actividades que suceden durante el viaje, lo cual no es sorprendente ya que es la parte m\u00e1s larga del ciclo del viaje. Los programas de viaje pueden abordar muchos de los problemas que ocurren antes o despu\u00e9s del viaje al aclarar o simplificar las pol\u00edticas, o al adoptar mejores tecnolog\u00edas.<\/p>\n<p>En \u00faltima instancia, aquellos que viajan quieren ahorrar tiempo cuando sea posible, ser productivos y tener una experiencia agradable, todo mientras logran sus objetivos comerciales. Para comprender qu\u00e9 hace que la experiencia de viaje sea mejor, es importante que entendamos qu\u00e9 desaf\u00edos enfrentan m\u00e1s com\u00fanmente los viajeros de negocios. Est\u00e9n atentos a una pr\u00f3xima publicaci\u00f3n que analiza lo que las organizaciones est\u00e1n haciendo para que esta experiencia sea mejor para sus viajeros. Adem\u00e1s, analice por qu\u00e9 es tan importante una mejor experiencia de viaje de negocios.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el informe, los miembros de GBTA pueden descargar Creando una experiencia de viaje sin fricciones de forma gratuita en GBTA Hub.<\/p>\n<p><strong>seminarios web: <\/strong>La Fundaci\u00f3n GBTA y Sabre tambi\u00e9n organizar\u00e1n cuatro seminarios web regionales sobre esta investigaci\u00f3n. Los seminarios web se centrar\u00e1n en c\u00f3mo la experiencia de viaje afecta la satisfacci\u00f3n laboral general de los empleados; comprender qu\u00e9 \u00e1reas clave tienen el mayor impacto en la satisfacci\u00f3n general con los viajes de negocios; e identificar tecnolog\u00eda y pol\u00edticas de viaje que ayuden a impulsar y mejorar el bienestar de los viajeros.<\/p>\n<p>Reg\u00edstrese hoy:<br \/>\nEuropa: lunes 6 de noviembre a las 9 a. m. ET<br \/>\nAsia Pac\u00edfico: mi\u00e9rcoles 15 de noviembre a las 6 a. m. ET<br \/>\nAm\u00e9rica Latina \u2013 Mi\u00e9rcoles 15 de noviembre a las 9 a.m. ET (presentado en espa\u00f1ol)<br \/>\nLas Am\u00e9ricas \u2013 Mi\u00e9rcoles 15 de noviembre a las 2 p. m. ET<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A lo largo del ciclo de vida de un viaje, el viajero de negocios se enfrentar\u00e1 a diferentes desaf\u00edos que pueden afectar su experiencia de viaje. La semana pasada, la Fundaci\u00f3n GBTA public\u00f3 un nuevo estudio, en asociaci\u00f3n con Sabre Corporation, que identifica los aspectos m\u00e1s desafiantes de los viajes de negocios. Si bien existen muchas similitudes entre los viajeros de negocios de todo el mundo, tambi\u00e9n existen...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1493,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37],"tags":[1077,165,601,274],"class_list":["post-1492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-frictionless-travel","tag-gbta-foundation","tag-pain-points","tag-sabre"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/1234.jpg",1024,683,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1077,"name":"Frictionless travel","slug":"frictionless-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":1077,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":601,"name":"pain points","slug":"pain-points","term_group":0,"term_taxonomy_id":601,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":274,"name":"Sabre","slug":"sabre","term_group":0,"term_taxonomy_id":274,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":1077,"label":"Frictionless travel"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":601,"label":"pain points"},{"value":274,"label":"Sabre"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/1234.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/1234.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}