{"id":1506,"date":"2022-07-20T09:53:24","date_gmt":"2022-07-20T13:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-118\/"},"modified":"2022-07-20T09:53:24","modified_gmt":"2022-07-20T13:53:24","slug":"week-in-review-118","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-118\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Seg\u00fan Bloomberg, el CEO de Marriott, Arne Sorenson, dice que los lenguajes y las pol\u00edticas divisivas de Trump est\u00e1n empujando a los viajeros a Canad\u00e1.<\/p>\n<p>Business Traveler se\u00f1ala que Air Canada ahora ofrece opciones de pago alternativas para sus clientes internacionales.<\/p>\n<p>4Hoteliers informa que la nueva Terminal 4 del Aeropuerto Changi de Singapur debut\u00f3 esta semana.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Skift, los fuertes vientos de la tormenta Herwart interrumpieron los viajes por Europa Central el domingo, dejando cinco muertos y varios heridos.<\/p>\n<p>Fortune se\u00f1ala que United Airlines acaba de iniciar el vuelo sin escalas m\u00e1s largo desde los Estados Unidos. El vuelo de 15 a 18 horas cubre una distancia de 8,700 millas y est\u00e1 programado para operar desde el Aeropuerto Internacional de Los \u00c1ngeles hasta el Aeropuerto Changi de Singapur.<\/p>\n<p>Skift se\u00f1ala que Wall Street Journal lanz\u00f3 un sitio de viajes en l\u00ednea impulsado por Upside.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Travel Weekly, los hoteleros del Reino Unido fueron testigos de un aumento de la demanda interna durante el verano.<\/p>\n<p>The Sun informa que la aerol\u00ednea europea Finnair quiere comenzar a pesar a los pasajeros antes de los vuelos para optimizar los costos operativos. Actualmente, la aerol\u00ednea se basa en estimaciones obsoletas de la Agencia Europea de Seguridad A\u00e9rea y quiere determinar el peso y el equilibrio exactos de la aeronave.<\/p>\n<p>Seg\u00fan US News &amp; World Report, el Aeropuerto Internacional Gary\/Chicago abri\u00f3 un nuevo centro de vuelos de $3 millones destinado a viajes corporativos.<\/p>\n<p>Un nuevo estudio encuentra que las empresas carecen de visibilidad sobre los m\u00e9todos de gasto en viajes, informa PYMNTS.com. Seg\u00fan Skift, el mismo estudio encontr\u00f3 que los viajeros de negocios rara vez usan pagos virtuales, lo que es una se\u00f1al de la lenta adopci\u00f3n de las empresas.<\/p>\n<p>Bloomberg se\u00f1ala que United est\u00e1 a punto de llegar a un acuerdo para adquirir hasta 40 Airbus Jetliners usados.<\/p>\n<p>USA TODAY comparte consejos sobre c\u00f3mo luchar contra la excusa de &quot;fuera de nuestro control&quot; que suelen dar las aerol\u00edneas, los hoteles o las l\u00edneas de cruceros.<\/p>\n<p>Business Traveler informa que los miembros de Qantas Frequent Flyer pronto podr\u00e1n ganar puntos a trav\u00e9s de los viajes de Uber.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan Bloomberg, el CEO de Marriott, Arne Sorenson, dice que los lenguajes y las pol\u00edticas divisivas de Trump est\u00e1n empujando a los viajeros a Canad\u00e1. Business Traveler se\u00f1ala que Air Canada ahora ofrece opciones de pago alternativas para sus clientes internacionales. 4Hoteliers informa que la nueva Terminal 4 del Aeropuerto Changi de Singapur debut\u00f3 esta semana. Seg\u00fan Skift, los fuertes vientos de la tormenta Herwart interrumpieron los viajes por Europa Central...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78],"tags":[],"class_list":["post-1506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2-1024x513.jpg",1024,513,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}