{"id":1570,"date":"2022-07-20T09:55:27","date_gmt":"2022-07-20T13:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/the-hidden-impact-of-flight-disruptions\/"},"modified":"2022-08-11T11:34:05","modified_gmt":"2022-08-11T15:34:05","slug":"the-hidden-impact-of-flight-disruptions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/the-hidden-impact-of-flight-disruptions\/","title":{"rendered":"El impacto oculto de las interrupciones de vuelo"},"content":{"rendered":"<p>A un costo de $60 mil millones al a\u00f1o, las interrupciones de los vuelos tienen un impacto innegable en los viajes corporativos, afectando a todos en todo el espectro, desde los administradores de viajes hasta las TMC y los propios viajeros. Se estima que las corporaciones estadounidenses absorben $10 mil millones de ese costo, y las interrupciones pueden generar un aumento en el costo de los viajes a\u00e9reos de entre cinco y 15 por ciento. Eso significa que si su empresa gasta $10 millones en aire anualmente, deber\u00eda esperar gastar $1 mill\u00f3n adicional solo en costos de interrupci\u00f3n.<\/p>\n<p>GBTA organiz\u00f3 recientemente un seminario web llamado <em>El impacto oculto de las interrupciones de vuelo <\/em>con un panel de expertos que representan varios sectores verticales de la industria. El director ejecutivo de Freebird, Ethan Bernstein, inici\u00f3 el seminario web profundizando en el verdadero valor de los viajes, as\u00ed como en el impacto financiero de las disrupciones.<\/p>\n<blockquote><p>La verdadera medida de los viajes no deber\u00eda ser el gasto o los ahorros relativos, sino m\u00e1s bien el valor que los empleados crean para el negocio, y es por eso que las cancelaciones, los retrasos, las conexiones perdidas, en realidad cualquier tipo de interrupci\u00f3n del viaje, son tan perjudiciales para los objetivos comerciales. Impide que los empleados realicen su trabajo m\u00e1s importante y niega la inversi\u00f3n de la empresa en viajes.<\/p>\n<p><em>\u2013 Ethan Bernstein, director ejecutivo de Freebird<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>A continuaci\u00f3n, Doug Payne de ALTOUR profundiz\u00f3 en los desaf\u00edos de cambio de reservas que enfrentan las TMC en caso de una emergencia clim\u00e1tica, una interrupci\u00f3n tecnol\u00f3gica o cualquier otro incidente que pudiera afectar los horarios de los vuelos. Tambi\u00e9n analiz\u00f3 varias soluciones y servicios disponibles en caso de retrasos o cancelaciones, incluidas soluciones de cambio de reserva m\u00f3viles que permiten a los viajeros volver a reservar por su cuenta.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 800px; height: 450px;\" title=\"\" src=\"\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/2.27.18-GBTA-Webinar__Page_10.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Yukari Torotorich, de Discovery Communications, finaliz\u00f3 la sesi\u00f3n brindando la perspectiva de un gerente de viajes sobre las interrupciones en los vuelos, a lo que sigui\u00f3 una animada sesi\u00f3n de preguntas y respuestas.<\/p>\n<p>Los miembros de GBTA pueden ver el seminario web completo a trav\u00e9s del Hub. Estas sesiones est\u00e1n a la vuelta de la esquina:<\/p>\n<ul>\n<li>Desaf\u00edo de relaciones gubernamentales de GBTA C\u00f3mo y por qu\u00e9 convertirse en un socio del desaf\u00edo (martes 6 de marzo a las 2:00 p. m. ET)<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de gastos (jueves 8 de marzo \u2013 9:00 a. m. ET) \u2013 entregado en portugu\u00e9s<\/li>\n<li>GBTA ECPAT \u2013 Poner fin a la prostituci\u00f3n y la trata de ni\u00f1os (jueves 15 de marzo \u2013 2:00 p. m., hora del Este)<br \/>\n\u00bfEstamos cubiertos? Evaluaci\u00f3n de la seguridad y el riesgo en eventos deportivos y de entretenimiento (martes 20 de marzo \u2013 2:00 p. m., hora del Este)<\/li>\n<\/ul>\n<p>El programa completo de seminarios web est\u00e1 disponible aqu\u00ed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A un costo de $60 mil millones al a\u00f1o, las interrupciones de vuelos tienen un impacto innegable en los viajes corporativos, afectando a todos a lo largo del espectro, desde los administradores de viajes hasta las TMC y los propios viajeros. Se estima que las corporaciones estadounidenses absorber\u00e1n $10 mil millones de ese costo, y...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114],"tags":[1216,48,807,1217,1218,1219,1220,1221],"class_list":["post-1570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airlines-and-aviation","tag-altour","tag-business-travel","tag-corporate-travel","tag-discovery-communications","tag-disruptions","tag-flight-disruptions","tag-freebird","tag-hidden-costs"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/World-Map-Flights-1-1024x665.jpg",1024,665,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1216,"name":"ALTOUR","slug":"altour","term_group":0,"term_taxonomy_id":1216,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":807,"name":"corporate travel","slug":"corporate-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":807,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":1217,"name":"Discovery Communications","slug":"discovery-communications","term_group":0,"term_taxonomy_id":1217,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1218,"name":"Disruptions","slug":"disruptions","term_group":0,"term_taxonomy_id":1218,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":1219,"name":"Flight Disruptions","slug":"flight-disruptions","term_group":0,"term_taxonomy_id":1219,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1220,"name":"Freebird","slug":"freebird","term_group":0,"term_taxonomy_id":1220,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1221,"name":"Hidden Costs","slug":"hidden-costs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1221,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"}],"post_tag":[{"value":1216,"label":"ALTOUR"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":807,"label":"corporate travel"},{"value":1217,"label":"Discovery Communications"},{"value":1218,"label":"Disruptions"},{"value":1219,"label":"Flight Disruptions"},{"value":1220,"label":"Freebird"},{"value":1221,"label":"Hidden Costs"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}